Готовый перевод The Dark Lord from Hogwarts / Темный Лорд из Хогвартса: Глава 42

В кабинете по Защите от Темных Искусств.

Квирел смотрел на Гарри, стоящего перед ним: — Когда ты мне отдашь карту Запретного Леса!

— Я написал Хагриду, и он ответил, что никакой карты Запретного Леса нет.

Лицо Квирела изменилось, стало мрачным, и его глаза смотрели на Гарри как ядовитые змеи.

— Меня не волнуют средства, которыми ты воспользуешься, мне нужна карта Запретного Леса, ты понял?

Гарри без эмоций смотрел на Квирела: — Нет — это ничего, и я не обещал, что достану карту Запретного Леса из-за тебя.

Квирел тут же поднял свою палочку и навел на Гарри заклинание: — Пронзи сердце и переломи кость!

Еще до того, как Квирел поднял палочку, Гарри уже уклонился в сторону и одновременно поднял свою: — Авада кедавра!

Без колебаний Гарри направил проклятие Авада Кедавра в сторону Квирела, и тот резко изменился в лице, затем ленивый осел катился по земле, чтобы избежать проклятия Гарри.

Так они оба искали укрытие друг от друга.

Сердце Квирела билось часто, он чуть не умер только что, Квирел никогда не думал, что Гарри действительно воспользуется проклятием Авада Кедавра и сможет использовать его без колебаний.

Разве это действительно одиннадцатилетний ребенок?

Кто из одиннадцатилетних детей может использовать заклинание Авада и делать это решительно?

Квирел сказал Гарри: — Гарри Поттер, если ты осмелишься использовать заклинание Авада, ты точно окажешься в Азкабане.

— А разве не непростительное проклятие использовать на меня Пронзающее Сердце? Если я окажусь в Азкабане, ты думаешь, ты уйдешь безнаказанно?

Слабый голос Гарри достиг ушей Квирела, и в мгновение он почувствовал, что не в порядке, действительно ли он сначала использовал непростительное проклятие.

Но даже если сначала и использовал, а потом оказалось непростительным.

Пока ты не признаешь, никто не сможет зажать тебя за руку, и даже если проверить палочку, бесполезно, у кого нет нескольких запасных палочек, когда все выходят на смелые поступки?

— Удар молнии!

Как только Квирел думал, Гарри внезапно бросил заклинание.

Не говори о боевых искусствах!

Квирел проклял в своем сердце и тут же перекатился из-за своего стола на другую сторону, а Гарри тут же покинул то же место.

В пустом кабинете почти не было места для укрытия, но Гарри и Квирел нашли укрытие в этом открытом пространстве.

Если не получится, то используй Трансфигурацию, чтобы создать одно.

И Волдеморт в теле Квирела проклял его: — Ты, бездарь, кто позволил тебе использовать Пронзающее Сердце на Гарри Поттере!

— Но, господин...

— Заткнись, бездарь!

Если бы не было неправильного времени, Волдеморт обязательно наказал бы Квирела перед ним.

— Теперь с Гарри Поттером примириться и не продолжать бой, как только привлечешь внимание других и выдашь меня, даже если ты умрешь, ты не искупишь свою вину.

След ненависти появился в сердце Квирела, но в конце концов страх перед Волдемортом подавил эту ненависть.

— Прекрати, Гарри Поттер, я извиняюсь за то, что сделал только что, и если мы продолжим драться, ни ты, ни я не закончим хорошо, так что остановись.

— Ты и я поверим твоим пустым словам?

Гарри не поверил призрачным словам Квирела.

Однако, чего Гарри не ожидал, так это того, что Квирел действительно хотел остановиться, в конце концов, независимо от того, кто бы ни закончил, особенно если Квирел нес на себе Волдеморта, что бы произошло, если бы это стало известно?

Но Гарри совсем не верил словам Квирела, и поскольку тот использовал на него непростительное проклятие, Гарри не собирался сидеть сложа руки.

— Яростный огонь!

Глаза Гарри вспыхнули огнем, Авада будет уклоняться или блокироваться не может решить проблему с противником, тогда используй заклинание яростного огня.

Черный пламя вспыхнуло мгновенно, у Гарри также есть неживой птичьим парнем, который может воскреснуть, в худшем случае за жизнь за жизнь!

Квирел не мог сказать, что часть использования Пронзающего Сердца на Гарри только что была из-за того, что он хотел выпустить гнев, который получил от Волдеморта на Гарри.

Но кто знал, что ответной реакцией будет проклятие Авада Кедавра.

Если бы он знал, насколько жесток Гарри, Квирел никогда не использовал бы Пронзающее Сердце на Гарри.

— Чего ты ждешь, не используй быстро десять тысяч заклинаний, чтобы погасить яростный огонь, иначе, как только яростный огонь разгорится, я обязательно буду обнаружен Дамблдором и вызовет провал моего плана.

— Господин, но я не умею заканчивать все проклятия!

После того, как услышал слова Квирела, Волдеморт замолчал, и только тогда прозвучал полуголосный рык Волдеморта.

— Ты, бездарь, отдай мне свое тело для управления.

Волдеморт напрямую завладел телом Квирела, и в следующий момент: — Все проклятия окончены.

Заклинание яростного огня, которое только что горело, было мгновенно погашено.

Сразу после этого тело Квирела было снова захвачено Квирелом.

— Гарри Поттер, остановись, я извиняюсь за то, что сделал только что, и ты также должен осознать, что продолжение боя не закончится хорошо для нас.

Гарри молчал и не говорил, действительно, Гарри сейчас не в лучшем положении, хотя у Гарри все еще есть шанс воскреснуть.

Но думая, что Волдеморт все еще является Хоркруксом и что другой стороне, несомненно, пришлось пострадать.

— Я поверю тебе, если ты выбросишь палочку в своей руке.

— Откуда я знаю, что ты не внезапно наведешь на меня Авада!

— Тогда нет смысла говорить, продолжим бой!

Квирел: Трава!

Затем Квирел выбросил палочку из своей руки.

— Ты должен знать, что если ты убьешь меня, то ты точно не сможешь убежать, так что ты должен успокоиться.

Квирел сказал и медленно поднялся.

Гарри направил свою палочку на Квирела и сказал: — Не провоцируй меня в будущем, понял?

http://tl.rulate.ru/book/93537/4422902