Готовый перевод The Dark Lord from Hogwarts / Темный Лорд из Хогвартса: Глава 41

Кабинет директора Дамблдора.

Дамблдор посмотрел на эликсир жизни: — Гарри не принял этой доброты!

Снейп посмотрел на Дамблдора, не говоря ни слова, но его глаза были полны гнева. Он посмотрел на Дамблдора и сказал: — Теперь, когда ты доволен, как только он умрет, тебе больше не придется беспокоиться о том, что он станет следующим Волдемортом.

Дамблдор замолчал.

— Я никогда не думал о Севере так!

Снейп не произнес ни слова, но на его губах играла насмешливая улыбка, в то время как Дамблдор наблюдал, как эликсир опускается в тишину.

Затем Дамблдор сказал Снейпу: — Найди способ заставить Гарри выпить его, если Гарри не выпьет его в течение трех дней, то ты знаешь, каковы будут последствия, Гарри не может умереть сейчас.

Снейп холодно ответил, что у него нет способности заставить Гарри Поттера выпить этот эликсир, пусть Дамблдор сделает это сам, если у него есть такая способность.

Дамблдор посмотрел на Снейпа: — Северус, подумай о глазах Гарри, ты хочешь, чтобы они снова потеряли свет?

Снейп вдруг сжал кулаки и посмотрел на Дамблдора перед собой с синевой на лице: — Даже если он выпьет этот эликсир жизни, как долго он сможет жить, лучше позволить ему жить в этом мире в боли до сих пор...

— Философский камень, пока у тебя есть Философский камень, ты можешь варить эликсир жизни в любое время, чтобы продлить жизнь Гарри!

— Не думай, что я не знаю, что магическая сила того кусочка Философского камня вот-вот иссякнет, и камень, сделанный один или два раза, будет полностью испорчен!

Дамблдор замолчал, конечно, Дамблдор знал, что Снейп был прав, Философский камень был теперь в руках Дамблдора, так как же Дамблдор мог не знать, что Философский камень вот-вот будет испорчен.

Большинство магических камней, которые варили эликсир два или три раза, будут полностью испорчены.

— Я подумаю о других способах, и самое главное сейчас — заставить Гарри выпить эликсир жизни.

Снейп не ответил, но долго молчал, прежде чем обратился к Дамблдору: — Бесполезно для нынешнего Гарри Поттера не принимать доброту никого, я чувствую это.

— Ты должен разобраться с этим, и я уверен, что ты найдешь решение.

Снейп был синего лица, Снейп понял смысл слов Дамблдора, это было не более чем то, что он должен разобраться с этим сам, несмотря ни на что, он должен заставить Гарри выпить эликсир жизни.

Снейп посмотрел на Дамблдора перед собой.

Но в конце концов молча убрал эликсир и ушел, глядя на уходящего Снейпа, Дамблдор откинулся на спинку стула, в глазах его было огорчение и глубокое сожаление.

Является ли Дамблдор хорошим человеком?

Да, нет сомнений, что Дамблдор можно назвать хорошим человеком, нет, даже сказать, что он святой.

Но для некоторых людей Дамблдор не является хорошим человеком.

Дамблдор часто жертвует интересами некоторых людей ради других, и жертвы, обиды и гнев тех людей могут быть направлены на кого угодно, так что действия Дамблдора обречены не быть признанными некоторыми людьми.

Гарри оказался одним из тех людей, которых пожертвовал Дамблдор!

Если бы Дамблдор не отправил Гарри в семью Дурслей, то Гарри не стал бы таким, какой он сейчас, так что грубо говоря, все страдания Гарри вызваны Дамблдором, поэтому в душе Гарри у Дамблдора глубокое чувство вины.

В этот момент дверь кабинета директора снова открылась, и профессор Макгонагалл вошла в кабинет директора, глядя на Дамблдора с гневом в глазах.

— Дамблдор, мне нужно объяснение, почему Гарри вдруг стал агрессивным, что ты сделал с Гарри!

Дамблдор, слушая вопросы профессора Макгонагалл, замолчал.

— Почему ты не отвечаешь мне!

Дамблдор горько улыбнулся и сказал: — Минерва, бесполезно заниматься этим сейчас.

Профессор Макгонагалл посмотрела на Дамблдора перед собой с безразличием в глазах: — Дамблдор, как это может быть бесполезно, я должна знать, что ты сделал с Гарри, чтобы ты действительно позволил Гарри уйти.

Дамблдор горько улыбнулся и затем прижал свой Посох Старого к виску и вытащил нить серебра.

Профессор Макгонагалл подошла прямо к краю медитативной чаши с нитью серебряной проволоки, и когда профессор Макгонагалл закончила читать, она прямо закричала на Дамблдора.

— Дамблдор, как ты смеешь!!!

Дамблдор опустил голову, и Дамблдор тоже сожалел о своем выборе, но теперь, когда все произошло, Дамблдор не мог изменить.

Поэтому Дамблдор мог только молча выносить громкий голос профессора Макгонагалл.

Прошло некоторое время, прежде чем профессор Макгонагалл успокоилась.

Затем профессор Макгонагалл посмотрела на Дамблдора и сказала: — Так что ты собираешься делать дальше? Тишина в теле Гарри ушла в агрессию, если...

— Я попросил Снейпа пойти к Гарри с эликсиром, но, к сожалению, Гарри не желает принимать нашу доброту!

— Эликсир может только продлить жизнь Гарри на время, но в конце концов...

— Я знаю, поэтому я подумаю об этом, Минерва, тебе не нужно беспокоиться.

Профессор Макгонагалл посмотрела на Дамблдора таким образом и сказала Дамблдору: — Дамблдор, я знаю, для чего ты все это делал, но я должна напомнить тебе, что ты действительно должен обратить внимание на свои методы, ты разрушил детство Гарри, не думай о том, чтобы использовать Гарри для достижения своих целей, пусть Гарри спокойно проживет остаток времени.

После того, как профессор Макгонагалл закончила говорить, она ушла прямо, глядя на уходящую профессора Макгонагалл, Дамблдор на лице его была горькая улыбка.

Текущее положение Гарри Дамблдор вообще не знает, эликсир может только подвесить жизнь Гарри, и использование эликсира будет иметь серьезные последствия.

Даже Философский камень уже рухнул в магии, и не пройдет и долго, прежде чем Философский камень больше не сможет варить эликсир жизни, когда наступит время...

http://tl.rulate.ru/book/93537/4422872