Готовый перевод The Dark Lord from Hogwarts / Темный Лорд из Хогвартса: глава 16.

После мытья шляпы перед окружающими предстало истинное лицо сортировочной шляпы, и первоначальное проявление оригинальной сортировочной шляпы, которая раньше была покрыта грязью, теперь она предстала вновь. Первоначальный коричневый цвет вернулся к голубому после чистки, а на голубой заготовке шляпы был небесный узор, конкретный узор, Гарри не очень хорошо разбирался в астрономии, поэтому не мог сказать точно, но он мог видеть, что эти узоры были очень красивыми.

-Это прекрасное чувство, я стала намного красивее чем те другие шляпы, ведь я шляпа Большой Четвёрки!

Слушая болтовню Сортировочной шляпы, Гарри думал об одном: если он отнесёт Сортировочную шляпу к Вратам Истины для обмена, он не знал, какие фишки дадут Врата Истины.

Но, размышляя так, Гарри действительно не мог этого сделать, если бы Гарри осмелился это сделать, профессора Хогвартса обязательно отправили бы Гарри в Азкабан.

Выйдя вперед, профессор МакГонагалл опустила сортировочную шляпу на голову Гарри.

"Какой трудный выбор, четыре факультета очень подходят тебе, амбиции и смелость, мудрость и преданность - все это в тебе есть, это действительно трудно выбрать, так в какой дом ты хочешь пойти?"

"Равенкло!"

Гарри предпочел бы пойти в Равенкло, чем в Гриффиндор, где кучка тупых львов, потому что на Рейвенкло его никто не будет беспокоить.

"Равенкло? Кажется, вас больше заботят мудрость и знания, так что..."

Как раз в тот момент, когда Гарри подумал, что его собираются отсортировать в Равенкло, она закричал:

-Гриффиндор!

В одно мгновение брови Гарри нахмурились:

"Почему не в Равенкло?"

"Я думаю, тебе нужна дружба и любовь, и я уверен, что ты найдешь их в Гриффиндоре".

Гарри проигнорировал Сортировочную шляпу и перевёл взгляд на Дамблдора над профессорским креслом, Гарри подозревал, что этот вопрос неразрывно связан с Дамблдором, ведь он явно решил пойти в Равенкло, но Сортировочная шляпа прямо проигнорировала идею Гарри и насильно определила Гарри в Гриффиндор.

Гарри не стал сопротивляться, говорить, что он не пойдет в Гриффиндор или что-то в этом роде, а спокойно снял с головы Сортировочную шляпу и с невозмутимым видом направился к гриффиндорскому столу. Находясь над профессорским креслом, Дамблдор, естественно, заметил взгляд, которым смотрел Гарри, но Дамблдор не почувствовал никакого тепла от взгляда Гарри. В душе Дамблдор снова вздохнул, и это обстоятельство его очень огорчило. Первоначальный Дамблдор отдал Гарри в дом Дурслей в надежде заставить его почувствовать семейную привязанность, но Дамблдор никогда не думал, что Гарри в семье Дурслей не только не почувствует семейной привязанности, но и станет тем, кем он является сейчас. Неверный выбор привел к необратимым последствиям, и теперь Дамблдор не знает, что еще можно сделать. Единственное, что может сделать Дамблдор сейчас, - это сделать так, чтобы Гарри почувствовал себя любимым, насколько это возможно! Встретившись взглядом с приветствовавшими его студентами Гриффиндора, Гарри кивнул и ничего не сказал, а затем спокойно нашел себе место, чтобы сесть и насладиться ужином.

Остальные студенты Гриффиндора немного смутились при виде Гарри, а некоторые были еще больше недовольны его поведением. Гарри это не волновало! Гарри никогда не принимал близко к сердцу взгляды окружающих. Хищные звери ходят поодиночке, и только скот и овцы собираются в стада.

После ужина, по команде Дамблдора, все спели школьную песню, а затем вернулись в общежитие под руководством префектов каждого дома.

Общежитие - комната на четыре человека, соседи Гарри по комнате - Рон Уизли, Дин Томас и Симус Финниган, вернувшись в общежитие, Гарри прямо сказал остальным троим:

-Я не буду мешать вам в этом общежитии, и вы не беспокойте меня, вам просто нужно быть там, где меня нет, хорошо?.

Хотя Гарри не привык жить в одной спальне с другими людьми, он неизбежно должен был выглядеть как сейчас. Услышав слова Гарри, остальные трое, казалось, хотели что-то сказать, но Гарри уже заговорил раньше них:

-Мне не нужны друзья, поэтому я не хочу, чтобы со мной дружили, для меня есть только два вида людей - враги и незнакомцы, поэтому я надеюсь, что мы не станем врагами в следующий раз, давайте будем незнакомцами!

Сказав это, Гарри тоже не стал обращать внимания на этих людей, поднял палочку, взмахнул ею, и багаж из его чемодана стал выскакивать один за другим и автоматически рассортировываться.

Гарри выбрал для себя кровать у окна. Три соседа Гарри по комнате смотрели на его беспомощно с подавленными лицами. Проведя ночь без единого слова, Гарри на следующий день встал рано, посмотрел на троих, которые еще спали, и не стал их будить.

-Тихо!

Наложив на себя заклинание тишины, Гарри с помощью магии заправил кровать, взял учебники, необходимые для занятий, и вышел из общежития.

Выйдя из общежития в общую комнату, Гарри увидел девушку, которая стояла и читала с книгой в руках. Услышав голос, девушка подняла голову. Перед глазами Гарри вдруг возникло милое личико, кем же могла быть эта девушка, если не Гермионой. Однако Гарри не обратил внимания на то, что хотела сказать девушка, прямо проигнорировав Гермиону, выходя из общей комнаты Гриффиндора. Гермиона собиралась поздороваться с Гарри, но не ожидала, что будет прямо проигнорирована им. Это очень разозлило Гермиону, после чего она отложила книгу и последовала за Гарри. Гарри, вышедший из гостиной, сразу поднял палочку:

-Покажи мне дорогу!

 Палочка указала направление, и Гарри был приведен Путеводными чарами в библиотеку!

Гарри всегда считал, что знания - это лестница к силе, и если у тебя достаточно знаний, то ты можешь стать сильнее! И библиотека Хогвартса позволит Гарри овладевать новыми знаниями!

http://tl.rulate.ru/book/93537/3118471