Готовый перевод Martial Streamer / Боевой стример: Глава 5. Разве это не Китай? Часть 2

– Патриарх Чжао, здесь гости из клана Чжугэ.

– Из клана Чжугэ?

Получив неожиданное известие о визите клана Чжугэ, лицо отца побледнело, как будто его лишили красок.

Однако он быстро взял себя в руки и вышел с нежной улыбкой, успокаивая маму и снимая ее опасения.

– Они не стали бы создавать проблем средь бела дня на рынке. На самом деле нам очень повезло. Генеральный менеджер, пожалуйста, поприветствуйте гостей внутри. В зале приемов много бдительных глаз, так что приведите их сюда.

– Понял, патриарх Чжао.

С почтительным поклоном генеральный менеджер покинул комнату, и наша семья поспешила подготовиться к приему гостей.

Некоторое время спустя два человека, следовавшие за генеральным менеджером, который ранее вышел на улицу, представились выходцами из клана Чжугэ.

Один был высоким красивым мужчиной, которому на вид было лет двадцать пять, а другая была маленькой девочкой примерно моего возраста.

– Я Чжугэ Шин, директор филиала клана Чжугэ.

– Я Чжао Джа-Хун. Я много слышал о славной репутации уважаемого Шина.

– Я приношу извинения за то, что пришел без предупреждения, патриарх Чжао.

Слегка приподняв уголки рта, мужчина сделал жест приветствия. Хотя его первоначальное впечатление казалось несколько сдержанным, с оттенком цинизма, слова, которые слетали с его губ, были невероятно вежливыми и обходительными.

Казалось, он почувствовал беспокойство, которое, возможно, возникло у отца после получения ответа клана Чжугэ накануне, поскольку он добавил несколько слов.

– Патриарх отправил меня сразу после этого, сказав, что он не принял во внимание позицию патриарха Чжао.

– Нет. Не могу передать, какое облегчение я испытал, увидев твое вчерашнее письмо.

– Хм, это так?

– А, это моя жена и сын.

Увидев проницательный взгляд Чжугэ Сина, отец, казалось, опешил и попытался перевести разговор. Чжугэ Шин, однако, посмотрел на меня с едва заметной улыбкой.

– Вы сильно похожи на семейную пару Чжао, и у вас также выдающийся характер. Сколько вам лет в этом году...?

– Он родился в год Петуха. Хуэй, почему вы не здороваетесь?

– Чжао Га-Хуэй передает свои приветствия, сэр.

– Вот ещё один ребенок, у которого взгляд не детский.

Всего несколькими словами он лишил меня дара речи. Затем он игриво погладил по голове девочку, которую привел с собой, и усмехнулся.

– Она моя племянница.

– Значит, ты дочь Патриарха...?

Когда отец удивленно повернул голову, девушка, привлекшая к себе внимание, лучезарно улыбнулась и опустила голову.

– Чжугэ У-Хуэй, родившийся в месяце Му-ин-воль* в год Кен-ин*, приветствует семью Чжао.

TN: * Подробности смотрите в сносках

Очаровательное приветствие Чжугэ У-Хуэя мгновенно согрело атмосферу в комнате.

Маленькая девочка с кукольной внешностью, говорящая бегло и гладко, была довольно странной.

Даже если бы она была реинкарнированным человеком, как она могла бы так хорошо говорить?

Я была не единственной, кто был очарован миловидностью маленькой девочки, так как мама и папа также хвалили ее с сияющими улыбками.

– Дорогая, было бы неплохо тоже иметь дочь.

– Девочка на год младше Хуэй обычно не такая умная.

Однако, в отличие от нашей семьи, которая осыпала ее похвалами, выражение лица Чжугэ Сина, когда он смотрел на свою племянницу, было далеко не одобрительным.

– Дело не в том, что она умная, а скорее хитрая. Она говорит тебе не смотреть на нее свысока, потому что ее день рождения всего через три месяца после твоего.

Что?

Я смотрел на Чжугэ У-Хуэя со смешанными чувствами.

Однако, в отличие от слов Чжугэ Сина, когда наши глаза встретились, ее слегка согнутая фигура, прячущаяся за ногами дяди, делала ее похожей не более чем на робкую молодую девушку, встречающуюся с кем-то своего возраста.

Привет~, я неосознанно помахал обеими руками, и она тоже ответила мне взглядом, полным любопытства.

Моргни, моргни.

Такая очаровательная, что в ней такого хитрого?

– Не обманывайся, она не так невинна, как кажется, юноша.

Я услышал голос Чжугэ Сина, смесь смеха и предупреждения, но я проигнорировал его.

В этот момент я был не 6-летним Чжао Га-Хуэем, а 27-летним любящим отцом.

Пока мы, двое маленьких детей, обменивались взглядами, отец широко улыбнулся нам и жестом велел уходить.

– Нам нужно обсудить кое-какие взрослые дела, так что вам двоим следует выйти на улицу. Сэр Шин, это нормально?

– конечно.

– Хуэй, ты не проводишь юную леди по поместью?

– Да, мама, тогда мы уходим.

Я только сегодня утром дала своим родителям точный рецепт щелочного мыла. Мне не было необходимости оставаться здесь и привлекать внимание Чжугэ Сина.

Я склонил голову перед тремя взрослыми, а затем вышел из комнаты, жестом пригласив Чжугэ У-Хуэя следовать за мной.

Примерно 30 минут спустя, проведя Чжугэ У-Хуэю экскурсию по поместью, мы уже собирались направиться в последний оставшийся внутренний двор, когда Ханг-а, заметивший нас издалека, подошел к нам с любопытным взглядом.

– Молодой господин~. Кто эта молодая леди рядом с вами?

– Она гостья из клана Чжугэ. Ее зовут Чжугэ У-Хуэй, дочь патриарха.

– Ах... Чжугэ... клан Чжугэ?

Перед именем дочери Джегаля Се-га-джу Ханг-а, которая обычно много говорит, казалось, была застигнута врасплох. Она на мгновение замерла, наблюдая за нашей реакцией, а затем быстро развернулась, чтобы вернуться по своим следам.

– Тогда позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится?

Даже Ханг-а, который был известен своей милостью, сбежал от нас, и мы больше не могли найти ни одной приближающейся к нам служанки.

В результате я полностью упустила шанс узнать, чего бы хотела 5-летняя девочка.

Уф, теперь, когда я ей все показала, чем бы нам заняться для развлечения? Мне что-нибудь поискать?

Без ведома Чжугэ У-Хуэя я закрыл один глаз, открыл YouTube и ввел слова, которые хотел найти, в строку поиска.

Пять лет... Тьфу. Я ввела только пять, но ‘игра с пятилетним ребенком– уже есть.

– Как играть со своим ребенком без телевизора, 6 игровых занятий, рекомендованных игровым терапевтом...

Когда я просматривал результаты поиска один за другим, что-то ткнуло меня в бок.

– привет.

– Хм? Я?

– Да, ты.

Было ли правдой то, что сказал Чжугэ Шин, что мне будет трудно получить особое отношение из-за трехмесячной разницы в возрасте?

Маленькая девочка, которая молчала на протяжении всей нашей экскурсии по поместью, теперь небрежно обращалась ко мне на – ты– и указывала на что-то пальцем.

– Что это?

– Хм? О!–

Я повернул голову, чтобы проследить за пальцем Чжугэ У-Хуэя, и остановился, увидев на заднем дворе верстак для мыла. Я не ожидал неожиданного визита клана Чжугэ, поэтому оставил его без присмотра после демонстрации перед родителями.

Я запоздало осознал, что переговоры с Джегал Шином все ещё продолжаются, и напрягся. Однако я вздохнул с облегчением, поскольку думал, что невозможно сделать какие-либо выводы из простого контейнера, наполненного золой и маслом. Более того, собеседником был всего лишь маленький ребенок, которому недавно исполнилось пять лет.

– Это вещи моего отца. У тебя будут неприятности, если ты их тронешь.

– Почему ты нервничаешь?

– Ч-что?

– У тебя потные руки.

– Хм?

Воспользовавшись моим удивленным состоянием, Чжугэ У-Хуэй быстро отдернула руку и побежала к верстаку для мыла, озорно смеясь.

– Эй, эй, не трогай это.

– Так, значит, дядя приехал из-за этого? Больше смотреть было особо не на что.

После этого я понял, что все время, пока ей показывали поместье, у нее были другие мысли.

В то же время я понял, что она ещё ничего не слышала от Чжугэ Сина, и именно поэтому проявляла большой интерес к этому вопросу.

С загадочным выражением в глазах она быстро осмотрела верстак, затем подошла ко мне с сияющей улыбкой, как будто ничего не произошло.

– Хуэй, для чего это используется?

– что?

– На самом деле я не так уж много знаю об этих вещах. Ты можешь мне сказать?

В тот момент, когда я стал свидетелем такой зрелой перемены в ее поведении, до меня, наконец, дошел смысл слов Чжугэ Сина: – Не обманывайтесь, она не так невинна, как кажется.

Совсем недавно я был удивлен и допустил ошибку, и, будучи внутренне взрослым, я не мог дважды попасться на такой очевидный трюк.

– Я тоже не знаю, где это используется. Отец никогда мне не показывал.

– Ты знаешь все остальное, но не это?

– Хм.

Когда я громко рассмеялся, Чжугэ У-Хиу прищурила глаза и заговорила.

– Тогда как насчет того, чтобы заключить пари? Если я выиграю, ты мне скажешь?

– Я действительно не знаю.

– Тогда давай исполним желание другого. Если ты выиграешь, я исполню твое желание.

– Желание?

Я не смог удержаться от смеха над этими словами.

Даже если она юная леди клана Чжугэ, обещание, данное 5-летней девочке, похоже, не имеет большого значения.

Однако, если я откажусь даже от этого, девочка может закатить истерику. Скрепя сердце, думая избежать неприятной ситуации, у меня не было выбора, кроме как принять пари.

Я не мог отрицать, что существовал определенный уровень уверенности, основанный на вере в то, что я не проиграю 5-летнему ребенку.

Однако Чжугэ У-Хуэй также была уверена в ставках, она даже предоставила мне право решать, какой будет ставка.

– Я действительно могу решать?

– да.

– Давай поиграем в игру с числами.

– Игра с числами?

В качестве ставки я выбрал игру, которая часто появляется на студенческих вечеринках с выпивкой.

В этой игре игроки могут называть числа максимум до трех за раз, и тот, кто первым назовет – 31– , проигрывает. В случае матча 1:1 существовала выигрышная стратегия.

Я с большим успехом использовал эту стратегию в пари на исполнение желаний с моей бывшей девушкой.

Не потребовалось много времени, чтобы ознакомить умного Чжугэ У-Хуэя с правилами.

– Не хотите ли начать?

– нет.

– Тогда, раз, два.

...Три, четыре, пять?

– Шесть.

……

– Двадцать восемь, двадцать девять, тридцать.

– Тридцать... один.

С того момента, как я сделал первый ход, исход был уже предрешен.

Однако, не обращая на это внимания, Чжугэ У-Хуэй продолжала кричать – еще раз, ещё один раз– и постепенно падала в ещё более глубокую пропасть... но она не проиграла.

– На этот раз позволь мне начать первой.

Всего после трех раундов игра приняла другой оборот. Чжугэ У-Хуэй, который хотел идти первым, быстро крикнул – 1, 2.

Не веря своим глазам, я продолжил игру, но как только она сухо произнесла – 14– , я признал поражение.

– Я проиграл.

– Ты хочешь сыграть ещё раз с другими номерами?

– нет.

Любые дальнейшие игры в любом случае были бы бессмысленны.

Учитывая ее предложение поменять номера вместо того, чтобы просто сыграть – еще один раунд– , стало ясно, что она нашла идеальную формулу победы.

Победный номер и контрольный номер - это два ключевых момента игры.

Во-первых, победный номер.

Утверждение о том, что произнесение последнего числа приводит к поражению, по сути, то же самое, что утверждение о том, что произнесение предыдущего числа приводит к победе.

Используя основное правило с конечным числом 31 в качестве примера, победным числом в данном случае было 30.

Далее идет контрольное число.

Контрольное число - это сумма минимального и максимального значений, которые может назвать игрок. В основном правиле, где можно называть числа от 1 до 3, контрольным числом было 4.

Например, если оппонент назовет 1 число, я назову 3 числа. Если они назовут 2 числа, я назову 2 числа. И если они назовут 3 числа, я назову 1 число. Таким образом, числа всегда будут увеличиваться на 4.

Последним шагом было деление победного номера на контрольный номер.

Чтобы в свой ход набрать победный номер 30, вам нужно было бы набрать 26 в предыдущий ход, а до этого 22. Возвращаясь таким образом, число 2 будет последним оставшимся.

Другими словами, игрок, который первым назовет остаток от 30, разделенный на 4, что равно 2, выиграет игру.

И эта стратегия одинаково хорошо применялась в игре, где последняя цифра и максимальное число были изменены.

Я помню, какую гордость я испытывал, когда придумал эту выигрышную стратегию в школьные годы. Я и не подозревал, что она распространится как лесной пожар на таких платформах, как YouTube и Интернет.

Но сегодня, всего за 5 минут после начала игры, гениальная девочка разобралась во всех принципах и с готовностью признала собственное поражение, несмотря на то, что была в том возрасте, когда могла бы этим похвастаться.

– Ах, я проиграла.

Даже потерпев поражение, она лучезарно улыбалась. Я и не подозревал, что в ее глазах горел дух соперничества.

– Теперь моя очередь?

– Хм? Зачем?

– Следующая игра. Вы определились с предыдущей.

– Ты сказал мне выбрать...

– СЛЕДУЮЩИЙ.

Какой бы умной она ни была, она все ещё была ребенком.

Она была явно расстроена тем, что проиграла в игре с числами, и, не дав мне возможности что-либо сказать, предложила мне следующую игру. И следующей игрой была не что иное, как:

– Пятнашки с завязанными глазами.

_______________________________________

Кенин - 27-й год в сексуальном календарном цикле. Шестидесятилетний цикл (육십갑자/六十甲子), исходя из 10 небесных стволов (천간/天干) и 12 земных ветвей (지지/地支), представляет собой цикл из шестидесяти терминов, используемых для расплаты время. Если вы хотите узнать о полных 60 циклах, вот ссылка: Шестидесятилетний цикл - KoreanLII

Месяц – 무인월– (Му-ин-вол) или – 戊寅月– (У-ин-Юэ) обычно приходится на период с начала марта по начало апреля по григорианскому календарю, в зависимости от конкретного года. Это один из 12 месяцев в традиционном корейском лунном календаре, и каждый месяц связан с определенными сезонными и культурными особенностями.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93510/4573152