Готовый перевод Jeanne d'Arc\The Return of an Angel / Жанна Д'арк\Возвращение ангела: 3.Глава 3

Глава третья: С любовью и волей Живого Святого...

-Вставьте здесь лирику - Лирика песни

'-Вставьте здесь мысль-' Мышление персонажа

"-Вставьте здесь речь-" Персонаж говорит

Этот Ромео истекает кровью, но ты не видишь его крови.

Это не что иное, как чувства, которые разбудил этот старый пес.

Дождь идет с тех пор, как ты меня бросила, а не я тону в потопе.

Видишь, я всегда был бойцом, но без тебя я сдаюсь.

"Жанна." сказала Лиана с улыбкой, озарившей всю ее душу, когда шла к ней.

Жанна не могла больше сдерживаться. От счастья у нее потекли слезы, адреналин заставил ее встать и почти побежать, а облегчение она почувствовала, когда быстро и яростно обняла живую святую.Теперь я не могу спеть песню о любви так, как это должно быть.

Ну, думаю, я уже не так хорош.

Но, детка, это только я и...

Она здесь!.. Она жива! Она действительно жива! думала Жанна, а слезы продолжали течь по ее щекам, Лиана чуть не опрокинулась от удара, который нанесла ей Жанна, но устояла на ногах, и они так и остались стоять, обнявшись.

"Скучала по мне?" спросила Лиана с прежней улыбкой. В голове у нее тоже крутились какие-то мысли, но сейчас они были не так важны. Для нее была важна только Жанна.

Жанна не могла ничего сказать из-за своих рыданий. Наконец-то она снова увидела свое лицо, хотя и испуганное. Оно выглядело на ней как-то... мило и сексуально.

Может быть... Может быть, она мне нравится в этом смысле... подумала она, продолжая обнимать ее. В страхе, что она может снова исчезнуть из ее жизни.

Я буду любить тебя, детка.

Всегда

И буду рядом всегда.

Всегда" Шшш... Все в порядке, Жанна... Все хорошо. "утешала Лиана, продолжая обнимать сломленную воительницу, которая наконец-то смогла отпустить прошлое и исцелить себя. Она не знала, что произошло. Она знала только, что "разведчики" донесли до нее, что она находится в депрессии.

Но, черт возьми... Она не знала, что все настолько плохо.

I'll be there 't till the start don't shine

Пока не лопнут небеса и слова не станут рифмоваться.

Я знаю, что когда я умру, ты будешь в моей памяти.

И я буду любить тебя всегда

'Им действительно следовало бы дать более подробные объяснения... но теперь все в порядке. Теперь я здесь, и я буду рядом с ней. Жаль только, что с исцелением и обучением у него не так быстро... подумала Лиана, крепче прижимаясь к Жанне.

"Л... Л... Лиана. Я... Это правда ты?" Жанна с трудом выговаривала эти слова, всхлипывая.Теперь ваши фотографии, которые вы оставили.

Это просто воспоминания о другой жизни.

Некоторые из них заставляли нас смеяться, некоторые - плакать.

Одна из них заставила тебя попрощаться.

"Да, это я, Жанна... " - тихо сказала Лиана, хотя из-за брони она не могла этого почувствовать, но Жанна наконец ослабила объятия.

"I ... Я скучала по тебе". Жанна просто сказала это, хотя она снова почти полностью контролировала себя. Затем она начала чувствовать неделю. Ее сердце снова разбилось, вспомнив ту давнюю ночь. Где она могла спасти ее, и от этого ее слезы и рыдания продолжались снова.

Что бы я отдал, чтобы провести пальцами по твоим волосам.

Прикоснуться к твоим губам, прижать тебя к себе.

Когда ты читаешь молитвы, постарайся понять.

Я совершал ошибки, я всего лишь человек."Я... я... мне так... так жаль". сказала Жанна, когда ее ноги почти отказали ей. Она позволяла Лиане поддерживать ее, но Жанне следовало бы держаться от нее подальше. Она должна была, по крайней мере, испытывать к ней неприязнь.

"... За что, Жанна?" Лиана улыбнулась, и ее улыбка немного померкла: при виде такой боли у нее чуть не разорвалось сердце. Жанне и так было больно от этой кровоточащей раны, которая никак не могла затянуться.

"Я не сделала ничего... чтобы помочь тебе..." всхлипывала она, уткнувшись лицом в черный наплечник, являющийся частью доспехов живых святых.

Когда он обнимает тебя, когда он притягивает тебя к себе.

Когда он говорит слова, которые ты так хотел услышать.

Я хотел бы быть на его месте, потому что эти слова - мои.

До конца времен и...

" ... Это было к лучшему... Я бы заплакала, если бы ты хотя бы попытался, причиняя себе боль, чтобы спасти меня... только для того, чтобы я умерла в твоих объятиях". Она ответила очень грустным тоном. Она помнит ту ночь с давних пор. Она помнит боль, помнит огонь.

Но что разрывало ее изнутри, так это то, что ее друзья были на расстоянии вытянутой руки, а она сама была слишком далеко, и они ничего не могли с этим поделать. Однако сейчас ей было немного страшно за Роджера.

Больше всего ее пугало то, что когда они ушли преследовать одержимого Роджера. Она была, как он выразился, "клинически признана мертвой", однако... Он спас и "оживил" ее. Эта история тоже... для другого раза.Я буду любить тебя, малыш

Всегда

И буду рядом всегда.

Всегда

"Я с...ссо...сс... " Жанна не успела договорить, как пальцы Лианы заставили ее замолчать.

"Ш-ш-ш... Все в порядке... Я тебя прощаю", - только и сказала Лиана, когда Жанна наконец-то улыбнулась. Искренняя улыбка, рука Лианы легла на затылок Жанны и стала перебирать пальцами ее волосы.

"Лиана..." прошептала Жанна, когда рыдания, казалось, как-то сами собой исчезли. Печаль в ее сердце, в ее духе и в ее сознании стиралась и превращалась в счастье, надежду...

...и любовь.

Если бы ты сказал мне плакать о тебе, я бы заплакала.

Если бы ты сказал мне солгать ради тебя, я бы солгала.

Взгляни на мое лицо

Нет такой цены, которую я не заплачу за то, чтобы сказать тебе эти слова.

"Жанна..." Лиана ответила, и у нее самой потекли слезы, она была счастлива от того, что воссоединилась с потерянной и разбитой подругой, которая почти исцелила себя, но ее разум все время повторял: "Неужели это все?" Я... хочу кое-что сказать..." начала Жанна и словно нашла в себе мужество. Она не знала, действительно ли Лиана любит ее... но есть только один способ узнать это.

"Я... чуть не потеряла себя, когда мы потеряли тебя, это была моя вина... Я виновата, что ты там... горишь. Это я должен был гореть... Это я должен был. Не ты... Когда я спал, мне продолжали сниться кошмары... о том дне, и это позволило мне осознать кое-что в своем сердце. Мои истинные чувства... Я пытаюсь сказать, что... что я..." Ей стало трудно произносить эти слова, но она хочет их произнести ..... Ей нужно их сказать.

Ну, в этих игральных костях нет удачи.

Так что, детка, если ты дашь мне еще одну попытку.

Мы можем упаковать наши старые мечты и наши старые жизни.

Мы найдем место, где солнце еще светит, да.Лиана уже собиралась что-то сказать, как Жанна решила отказаться от своих слов и просто дать понять, что это ее действия. Эти действия... у них был первый поцелуй.

В голове у нее помутилось. Поцелуй был почти неожиданным, но таким желанным. Она никогда не думала, что это когда-нибудь произойдет, но это была надежда. Мечта... мечта, которая была исполнена. Она расслабилась, закрыла глаза и углубила этот поцелуй... который дарила ей ее давняя влюбленность, ее любовь...

Это был потрясающий опыт для них обоих. Они никогда раньше не целовались ни с кем, тем более друг с другом. И все же... это было так приятно, что они пробыли в этом первом поцелуе не менее десяти долгих секунд, прежде чем, наконец, оба разорвали его.

"Лиана, я люблю тебя". сказала Жанна, и ей показалось, что весь мир свалился с ее плеч. Как будто все ограничители на ее сердце наконец-то были сломаны.

Я буду любить тебя, детка.

Всегда

И буду рядом всегда.

Всегда

" I ... I ... Я тоже тебя люблю". Лиана чуть не зарыдала, услышав это, но она была наконец-то счастлива. Они оба были счастливы, и вскоре их губы снова встретились... в более страстном поцелуе. Поцелуй, от которого в сердцах обоих вспыхнул бы огонь, но они знали, что не должны заходить так далеко... пока.

Я буду рядом, пока не погаснет свет.

Пока не лопнут небеса, и слова не станут рифмоваться.

Я знаю, что когда я умру, ты будешь думать обо мне.

И я буду любить тебя всегда.

http://tl.rulate.ru/book/93509/3114125