Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Exception / Магическая битва: Исключение: Глава 14. Необычная Ситуация

Глава 14: Необычная ситуация

Оказывается, "Босс Рета" был не “Большой Рыбой”.

"Мы приносим извинения за попытку угрожать вам", - сказал большой устрашающий мужчина, сидя в позе догэдза перед Шуичи.

За спиной мужчины стояли все члены его банды, все выглядели сильно избитыми и едва приходили в сознание. Некоторые части их лиц были различных оттенков синего и черного, а из носов и ртов текла кровь.

Тот, кто шел впереди, предполагаемый лидер, выглядел самым потрепанным среди всех.

"Итак, скажи мне, почему ты пришел сюда, чтобы создавать проблемы?" Спросил Шуичи монотонным голосом.

"Как мы и говорили, за защиту нужно брать деньги". Он продолжил: "Когда мы услышали, что поблизости открылся новый магазин, сначала не обратили особого внимания. Но потом магазин начал набирать популярность ... поэтому босс Рета сказал нам прийти сюда и показать вам ваше заведение. "

"Хм. Так этот "Рета", он какая-то важная шишка в преступном мире, я полагаю?"

Мужчина впереди опустил голову, как будто смутившись.

"На самом деле… Босс Рета - всего лишь мелкий главарь банды. Он новичок в делах якудзы ".

"Хах?" Шуичи потер подбородок, забавляясь. "Расскажи мне еще о подпольном мире. Я хочу знать о раскладах сил".

Мужчина на мгновение заколебался, но затем продолжил: "Якудза действует на нескольких уровнях. Среди всех боссов разных областей существует строгая иерархия. Верхушкой якудзы управляют три традиционных клана; семья Ямада, семья Дума и семья Камадо.

"Нынешний лидер семьи Дома пришел к власти не так давно после смерти предыдущего лидера. Две другие семьи использовали это в своих интересах, чтобы получить больше земли под свой контроль.

"Босс Рета дружил с племянником нынешнего главы семьи Ямада, что помогло ему прийти к власти". Он закончил.

"Итак, ваш босс связан с семьей Ямада"… Занимает ли он какое-то особое место в динамике власти?"

"Нет. Босс Рета стал главой региона всего около 2 недель назад. Хотя многие сферы бизнеса, такие как распространение наркотиков и контрабанда огнестрельного оружия, были переданы ему, ему еще не доверили более важные части бизнеса. "

"Хм, интересно". Шуичи задумался.

"Гм ... могу ли я спросить..."

"Что?"

"Что ты… планируешь с нами сделать?" Спросил мужчина, слегка дрожа.

"Хорошо,… Я хочу, чтобы ты организовал встречу с этим твоим боссом". Шуичи сказал

"Если я смогу подчинить себе этих парней, я смогу навсегда решить денежную проблему. Не говоря уже о том, что контроль над якудзой должен принести некоторые преимущества в дальнейшем". Шуичи закончил. Хотя он сомневался, что якудза смогут помочь ему в вопросах, касающихся Общества дзюдзюцу, они все же могли помочь ему в его нормальной жизни.

"Также может быть связь с тремя кланами якудзы", - заключил он.

"Ты ... хочешь встретиться с боссом Ретой?"

"Это проблема?" Спросил Шуичи с легким раздражением.

"Нет! Вовсе нет! Я организую встречу как можно скорее!" Сказал он, несколько раз кивая головой. Пот, струившийся по его вискам, казалось, ужасно свидетельствовал о побоях, которые они получили от Шуичи перед этим разговором.

"Тогда все в порядке!" Сказал Шуичи с улыбкой.

Затем, взяв его контактную информацию и местоположение их операционной базы, он пока отпустил их. Сегодня он чувствовал себя немного ленивым и был не в настроении выходить на улицу. Как бы то ни было, он оставил бы дела Якудзы самому себе в будущем.

Наконец, отпустив людей, Шуичи опустился спиной на землю и начал размышлять.

"С этим я смогу решить свою денежную проблему. Теперь все, что осталось бы, - это становиться все сильнее и сильнее". - подумал он.

"Я все еще не решил, какой будет моя конечная цель. Если бы я все еще был в клане, я бы попытался "очистить" клан от этих старых чудаков. Но в том виде, в каком я есть сейчас, у меня нет никакой конечной цели". - Подумал он, поднимаясь со своего места и садясь прямо.

Скрестив ноги, он снова начал медитировать.

"Я должен стремиться найти подходящую цель для себя. Получение силы без серьезной цели в голове всегда обречено на катастрофу. Я продолжаю набирать силу в быстром темпе; и, судя по всему, этот темп не замедлится в ближайшее время.'

Циркулируя свою проклятую энергию по замкнутому контуру, что уже делало его сердце, Шуичи начал выстраивать микроскопические "нити" в чрезвычайно тонкую линию.

По мере того, как энергия начала концентрироваться с каждой минутой, ранее холодная энергия начала становиться более горячей. Все больше и больше энергии начало собираться в сгруппированную форму, стимулируя выделение тепла в соответствии со вторым законом термодинамики.

Какой бы загадочной ни была проклятая энергия, она не была исключением из законов физики. Конечно, проклятые техники иногда нарушали законы физики, но даже это было в рамках определенных правил. Если такое было возможно, это просто означало, что законы физики все еще были недостаточно развиты, чтобы объяснить явление, ставшее возможным благодаря магам.

Сосредоточив свой разум на этом чрезвычайно тонком потоке проклятой энергии, Шуичи начал пытаться минимизировать потерю тепла. Именно так он тренировал свои манипуляции с проклятой энергией. Сведя к минимуму любое использование энергии доступа, он мог бы экспоненциально повысить свою проклятую энергетическую эффективность.

"Как бы то ни было, мир джиу-джитсу не может оставаться спокойным слишком долго. Наверняка будут штормы. Рождение чудо-ребенка из клана Годзе является свидетельством этого факта. Возможно, мне будет чего ожидать в будущем.'

***

Токио всегда бодрствовал. Несмотря на то, что после часа ночи большинство магазинов закрывалось, некоторые все еще были открыты; и даже в этот час там всегда были люди.

Но с большой толпой пришло большое количество негатива. Бездомные, люди в депрессии, грустные люди, находящиеся в состоянии стресса, сломленные люди, злые люди, самые разные люди.

Токио всегда бодрствовал. Несмотря на то, что после часа ночи большинство магазинов закрывалось, некоторые все еще были открыты; и даже в этот час там всегда были люди.

Но с большой толпой пришло большое количество негатива. Бездомные, люди в депрессии, грустные люди, находящиеся в состоянии стресса, сломленные люди, злые люди, самые разные люди.

Все они способствовали большому количеству проклятий, которые были в Токио круглый год.

Обезображенное существо пробралось через одно из зданий, подальше от суматохи толпы. У него была голова ворона с семью глазами. Туловище человека со щупальцами вместо рук, которые заканчивались человеческими ладонями, и бесчисленное количество человеческих ног, прикрепленных к нижней части живота.

Все его тело излучало невидимый импульс, ауру негатива, которая отталкивала все живые существа. Такова природа проклятий. Рождено негативом и создано из негатива.

Они просто уничтожили все, что было перед ними.

Все его тело излучало невидимый импульс, ауру негатива, которая отталкивала все живые существа. Такова природа проклятий. Рождено негативом и создано из негатива.

Они просто уничтожили все, что было перед ними.

"Кар!*" Проклятие издало звук, похожий на карканье вороны, когда она поднялась на вершину небоскреба.

Внезапно все его глаза расширились, когда он быстро обернулся.

"О? Посмотри на это, дух 2-го класса". Сказал беловолосый подросток, приземлившись на крышу и засунув руки в карманы. На лице у него были солнцезащитные очки, хотя была ночь, что было немного странно; но не похоже, что проклятие собиралось судить об этом.

"Конечно же, большая численность населения приводит к более сильным проклятиям". Раздался другой голос, и вместе с ним в здание влетело гигантское проклятие, похожее на летучую мышь. Другой подросток, на этот раз с короткими черными волосами, был на нем.

Подросток спрыгнул с проклятия и приземлился на крыше рядом с беловолосым подростком. Этими двумя, конечно же, были Годзе и Гето.

"Ну и что? В этом нет ничего удивительного, ты знаешь?" Годзе усмехнулся.

"Так и должно быть. Яга-сенсей довольно серьезно отнесся к происходящим странным изменениям, ты знаешь ". Гето раздраженно посмотрел на своего лучшего друга.

"Нет ничего такого, с чем мы не могли бы справиться. Какими бы сильными или многочисленными ни стали проклятия, мы всегда будем побеждать ". Годзе опустил очки, вглядываясь в Гето своими темно-синими глазами.

"В конце концов, мы сильнейшие".

"Кар!" Гето собирался ответить Годзе, но, похоже, у rogue curses перед ними были другие идеи.

Все его лапы ударились о землю, когда он бросился к ним в безумном рывке; его клюв широко раскрылся, как будто он хотел сожрать их обоих.

Но как только он приблизился, Годзе ударил его кулаком по макушке, заставив соскользнуть на землю перед Гето.

Затем, не сопротивляясь ни секунды, Гето превратил проклятие в шарик и вскоре после этого проглотил его.

"Хотя ты должен признать, я всегда буду сильнее среди нас".

"Ты продолжаешь говорить себе это".

Гето ответил, скосив глаза, и направился к краю здания.

"Тогда, может, начнем?" Он спросил Годзе.

Не дожидаясь ответа, сотни или, возможно, даже тысячи проклятий начали появляться из его тела, все они распространялись во всех направлениях, медленно прокладывая свой путь, чтобы покрыть весь Токио.

Некоторые проклятия могли летать, некоторые спешили через улицы, а некоторые прилипали к зданиям по ходу движения.

Для любого нормального мага такое зрелище было бы ошеломляющим. Тысячи проклятий, от 4-й до 2-й степени, были наложены в одно мгновение.

"Хех. Показуха". Сказал Годзе, немного левитируя над крышей.

Затем, сняв очки, когда он парил в воздухе, его кристально-голубые глаза, в которых отражались узоры неба, уставились на все проклятые подписи Токио.

"Хм. Я не вижу ничего необычного".

"Просто продолжайте наблюдать, возможно, мы скоро что-нибудь найдем. Мы не обязаны добиваться результатов или чего-то еще".

Шесть глаз Годзе были чем-то уникальным даже в мире джиу-джитсу. Самый мощный козырь клана Годзе. Любой ребенок, рожденный с такими глазами, имел необоснованные преимущества, которые затмевали преимущества, которые мог бы получить любой другой нормальный человек.

Способность воспринимать вещи и проклятую энергию на атомарном уровне была тем, что давали шесть глаз. Прямо сейчас Годзе использовал шесть глаз, чтобы отследить всех проклятых духов, выпущенных Гето, и, используя каждое их относительное положение в качестве шаблона, он округлил все подписи проклятой энергии поблизости.

В этом не было никакой логики в традиционном смысле, но это стало возможным благодаря абсурдным вычислительным возможностям и огромной наблюдательности, которые предоставили Годзе шесть глаз.

Собирались ли они что-нибудь найти?

Только время покажет…

http://tl.rulate.ru/book/93477/3586085