Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Exception / Магическая битва: Исключение: Глава13. Первые Проблемы

Глава 13: Проблемы под поверхностью

Прошло около 2 недель с того дня, как Шуичи сразился с проклятым ребенком на кладбище.

И за то время, что он потратил, он стал значительно сильнее. Увеличение его силы было не столько количественным, сколько качественным.

Он повысил уровень на 4 уровня после убийства того проклятого ребенка, что было довольно много, учитывая, что сложность убийства этого проклятия была не такой уж высокой.

Его статус на данный момент времени выглядел примерно так.

{[Статус]} [Дерево умений] [Инвентарь]

[Имя: Дзенин Шуичи

Уровень: 14

Класс: Колдун

Проклятая техника: Проклятое сердце; Джаггернаут

Врожденные навыки: Создание проклятой техники; Проклятый Разум

Очки навыков: 90]

Его очки навыков достигли колоссального числа 90. Это было 1800 очков мастерства! Ошеломляющая сумма, учитывая увеличение, которое могли принести только 500 очков.

Даже тогда Шуичи не спешил использовать все эти моменты.

"Я уже могу усилить свой контроль и усиление с помощью своих техник, мне не следует спешить увеличивать свои способности. Было бы лучше использовать их, как только я упрусь в стену". - подумал он.

Прямо сейчас он сидел в своем магазине, ожидая появления еще нескольких покупателей.

Теперь его бизнес начал получать некоторое признание. Милая Леди-Милфа, посетившая его магазин в тот день, вернулась со своей подругой, которую, как оказалось, преследовал проклятый дух 4-й степени. В любом случае, простым щелчком пальцев Шуичи снял проклятие, избавив женщину от любого дискомфорта, который она могла испытывать.

Очевидно, он не просто щелкнул пальцем и снял проклятие. Ему пришлось разыграть спектакль. И таким образом, он организовал какой-то воображаемый ритуал для прохождения процесса изгнания нечистой силы, который был совершенно не нужен.

Но даже при том, что он солгал, это позволило ему показать удовлетворительное выступление.

Как только он освободил женщину от проклятого духа, слух быстро распространился, и просто так люди, которых преследовали проклятия, пришли к нему для экзорцизма.

Хотя большинство людей, которые приходили к нему, даже не страдали от каких-либо проклятий, он не был бы настолько добр, чтобы не обмануть их. Колдун - это не что иное, как мошенник, поскольку битва магии - это битва обмана.

Каким бы он был мастером дзюдзюцу, если бы не мог обмануть даже некоторых нормальных людей?

В любом случае, это сработало, и к настоящему времени у него был постоянный приток наличных. Суеверия в этом мире были действительно небывало высокими. Что было не так уж и неправильно, учитывая существование проклятых духов и пользователей проклятий.

Помимо очевидного увеличения его бизнеса, его экран навыков также совершил огромный скачок в цифрах.

Его проклятый контроль энергии достиг числа 1600, превысив отметку 1500, что принесло ему еще одно просветление.

Его усиление проклятой энергией превысило 1000, что еще больше улучшило его боевую доблесть за счет качественного изменения. Его поток проклятой энергии и усиление теперь можно сравнить с магом 1-го класса.

И учитывая, что с момента его перевоплощения не прошло и месяца, рост был абсолютно чудовищным...

Это было практически невозможно, но эй, он был не из тех, кто жалуется. Он специально разработал свои проклятые техники, чтобы собрать как можно больше силы и как можно быстрее.

У него не было никаких улучшений в отделе черной вспышки, несмотря на то, что он изо всех сил старался добиться их.

Его обычные навыки, такие как приготовление пищи и прочее, также немного повысились, но ничего такого, о чем стоило бы упомянуть.

Его Боевые Искусства также увеличился до 800.

"Если я буду продолжать совершенствоваться так же быстро, я не сомневаюсь, что достигну уровня специального класса в течение следующего месяца", - подумал Шуичи про себя.

"Хотя я чувствую, что скоро упрусь в стену. Фрагменты просветления, вероятно, пригодились бы в то время".

Пока он размышлял, дверь в его магазин открылась, чтобы дать дорогу покупателям.

"Добро пожаловать в ..." Шуичи собирался поприветствовать их, но остановился, увидев, что внутрь вошли двое мужчин в черных костюмах.

У всех них были объемные мышцы, которые с трудом сдерживались их черными костюмами, черные очки на лицах, которые мешали кому-либо видеть их глаза, и наряду с этим, у каждого из них был по крайней мере один шрам, который так или иначе был виден.

На подбородке, в брови, на шее, на щеке. На мгновение Шуичи подумал, что они намеренно порезали часть своего лица, чтобы выглядеть более устрашающе в группе.

Когда мужчины в черных костюмах вошли внутрь магазина, внезапно они разделились на две группы, как кучка лакеев, уступающих дорогу кому-то более высокого положения.

Снаружи внутрь зашел несколько грузный мужчина, одетый в такой же черный костюм, как и остальные люди.

У него был странный вид, с высоко поднятым подбородком и немного раскинутыми руками, чтобы показать больше мужественности при ходьбе, он казался Шуичи совершенно странным.

Когда мужчина полностью вошел внутрь, каждый из этих людей в черных костюмах повернулся к нему, бросив на него устрашающий взгляд.

"Они ... пытаются меня запугать?" Подумал Шуичи, немного удивленный их поступком.

Шуичи продолжал спокойно смотреть на них, и прошло совсем немного времени, прежде чем они решили заговорить.

"...Тебя того, кого зовут Шуичи? Спросил его один из лакеев.

"Правильно! Что я могу для тебя сделать сегодня?" Спросил Шуичи с добродушной улыбкой. Тот, который, казалось, заставил мужчин странно смотреть на него, вероятно, находя мою беспечность в этой ситуации довольно странной.

"Ты же понимаешь, что этот магазин в районе босса Рюты, верно?"

"Хм? Кто это?" Спросил он в замешательстве. Это был первый раз, когда он слышал это имя. Вероятно, это имя главаря местной банды. Ничего такого, о чем такому, как он, следует беспокоиться.

"Хах? Этот парень не знает, кто такой босс Рета ?!" Один из лакеев нахмурился.

"Успокойся", - сказал тот, что был впереди, указывая рукой на того, кто говорил.

Шуичи мог сказать, что все они были очень раздражены им. Было легко сказать, что из-за исходящей от них проклятой энергии она несколько увеличилась по сравнению с тем, что было изначально.

Что касается причины их раздражения? Вероятно, потому, что они чувствовали себя оскорбленными из-за своей неспособности запугать меня.

"Мальчик, позволь мне сказать тебе". Тот, кто впереди, продолжил: "Босс Рета - один из самых опасных главарей банд во всей Японии, и то, что вы сделали, это то, что вы открыли магазин в этом районе, не спрашивая его разрешения ".

"Ваааах ~ Это довольно неприятное ощущение ..." Сказал Шуичи скучающим тоном. "Итак ... что тебе от меня нужно?"

Услышав его тон, у всех мужчин на лбу появились отметины от нервов.

"Похоже, ты не понимаешь ситуации, в которой находишься". Сказав это, мужчина повернулся спиной к Шуичи. "Преподай ему урок". Он сказал.

И с этими словами все остальные лакеи начали доставать из своей одежды некоторые виды оружия. Ножи, цепи и т.д.

Увидев это, Шуичи зевнул.

"О боже... как хлопотно". - подумал Он.

***

В тускло освещенной комнате, где единственным источником света было всего несколько свечей, сидели три человека.

Один из них был довольно высоким мужчиной с мускулистым телосложением и загорелой кожей. У него были короткие, прямые, черные волосы на макушке, которые были завиты на макушке, а остальная часть головы выбрита. У него густые брови, а растительность на лице состоит из комбинации усов и козлиной бородки.

Он сел на устланный циновками пол, его пронзительные глаза, похожие на орлиные, смотрели на двух молодых людей, которые сидели перед ним.

Один из двух молодых людей сидел непослушно. У него были несколько торчащие седые волосы, которые, казалось, блестели даже в тускло освещенном помещении. Его глаза, которые в противном случае выглядели бы как ярко окрашенные драгоценные камни с изображением неба, были скрыты темными, почти непрозрачными солнцезащитными очками.

Любой, кто посмотрит на него, может задаться вопросом, как он вообще мог смотреть через эти очки. На нем была темно-синяя куртка на молнии с широким высоким воротником. Он носит облегающие черные брюки в тон и черные парадные ботинки, все это придавало ему немного неуправляемый и в целом дерзкий вид; что еще больше усиливалось дерзкой улыбкой, приклеенной к его лицу.

Рядом с ним сидел другой непокорного вида молодой человек.

У него были длинные черные волосы, частично собранные на затылке. Его лицо украшали маленькие черные глаза и челка, которая иногда закрывала левый глаз. У него были необычные мочки ушей, достаточно большие, чтобы в них помещались довольно большие круглые серьги. Он был одет примерно в ту же форму, что и тот, кто был рядом с ним, единственным существенным отличием были его мешковатые брюки.

Сидя рядом с беловолосым подростком, он также сидел в необычной позе, которая казалась довольно неестественной, если учесть пожилого мужчину, который сидел в полностью вертикальном положении.

Этими тремя людьми были Яга Масамичи, учитель школы дзюдзюцу, Годзе Сатору, чудо-дитя клана Годзе, а также колдун особого класса, и, наконец, Сугуру Гето, лучший друг Годзе Сатору и еще один колдун особого класса.

Тишина в комнате была оглушительной. Ни одна из трех присутствующих сторон не произнесла ни слова, комнату окутало ощутимое напряжение. Но, казалось, это мало заботило всех присутствующих.

Именно в этот момент беловолосый мальчик зевнул, нарушив тишину.

Увидев это, у Яги на лбу выросла отметина от галочки.

Но затем он внезапно вздохнул.

"Вздох * Вы двое знаете, зачем я позвал вас сюда сегодня?"

"Это потому, что Годзе забыл поставить барьер". Гето ответил, не пропустив ни единого удара.

"Устанавливать барьеры - твоя работа. Все знают, что ты более ответственный. Я просто получаю удовольствие ". Услышав ответ Годзе, Гето нахмурился.

"Хм? Что ты..."

Видя, что ситуация развивается во что-то, чего не должно было быть, Яга быстро положила этому конец.

"Заткнитесь! Вы оба!" Сказал он раздраженным тоном. Он редко бывает так зол, даже в случае с этими двумя странными учениками... Ладно, он мог разозлиться, когда дело касалось этих двоих, но дело было не в этом.

"Я позвал вас сюда не для того, чтобы обсуждать, кто несет ответственность за установку барьеров."Он продолжил: "Я позвал вас обоих сюда, чтобы обсудить вопрос чрезвычайной важности ..."

Его серьезный тон и выражение лица говорили о том, с чем они могли иметь дело. Яга действительно серьезно относился к ситуации. Что бы ни могло заставить их учителя придать лицу такое серьезное выражение, это было за пределами их воображения. Вероятно, потому, что они изначально не хотели этого представлять. Процесс продумывания вещей зависел от их взрослого учителя!

Ученики получают удовольствие!

"В чем дело, Яга-сенсей?" Видя, что дело может быть серьезным, Годзе сразу перешел к делу. Тем не менее, в его голосе все еще слышался намек на озорство.

"Существует ли где-нибудь проклятие особого уровня?" Спросил Гето скучающим тоном.

"Нет", - заговорила Яга, - "Доводилось ли кому-нибудь из вас обращать внимание на то, что в последнее время вас отправляют на все новые и новые миссии?"

"Хм? Это так?"

"Теперь, когда ты упомянул об этом, ты дал нам больше работы в эти дни".

"Я думал, ты просто пытаешься сделать нас более ответственными".

"Ну что ж, меня это не волнует. Я могу купить сладостей после миссии, так что для меня это всегда беспроигрышный вариант".

"Я думаю, что острая пища намного вкуснее".

И вот так просто, вся тема разговора была сведена двумя подростками к дискуссии о еде.

Бам**

Два интенсивных звука раздались по комнате, когда Яга ударил двух учеников кулаком по головам.

"Веди себя прилично! Это очень серьезный вопрос!" Он сказал

""Да! Яга-сенсей!" - Сказали оба, немедленно выпрямляясь.

"Вздох * В любом случае, как я и говорил. Вас двоих отправляют на все новые и новые миссии в последние пару дней ". Он сделал паузу между ними, скорее всего, для усиления драматического эффекта.

"Это потому, что количество проклятых духов и проклятой энергии во всей Японии резко возросло". он продолжил.

"Это началось примерно месяц назад. По всей Японии поступали сообщения о необычном количестве проклятых духов. Примерно 500 случаев было зарегистрировано в районе Киото, 200 в Токио, 300 в Осаке и многих других ".

Когда они услышали, выражения лиц Годзе и Гето затвердели.

"Хотя большинство из них не были экстремальными, их все равно было беспрецедентное количество. Причина: неизвестна ".

Яга взял какие-то бумаги рядом с собой и передал их двум подросткам. Бумаги представляли собой различные графики и отчеты об инцидентах.

"Большое количество мастеров джиу-джитсу были тяжело ранены, многие из них погибли. Для сообщества джиу-джитсу, в котором всегда было мало работников, это была огромная потеря ".

"Согласно этим графикам, плотность энергии проклятия и активность проклятия были повышены только до более экстремальных уровней, и по всему Токио было замечено множество духов 2-го и 1-го классов".

"Но в течение месяца, в то время как активность проклятия в других регионах продолжала расти довольно устойчивыми темпами, в Токио она резко упала". Сказал он, снова взяв паузу.

"В Токио активность проклятий снова снизилась до нормальной после кратковременного увеличения. Чего не было видно больше нигде в Японии ", - сказал он, наконец, сделав паузу навсегда, давая время своим ученикам проанализировать предоставленную им информацию.

"Итак ... что вы хотите, чтобы мы сделали, Яга-сенсей?" Годзе спросил

"Ты хочешь, чтобы мы отправились на новые миссии?" Прокомментировал Гето.

Яга глубоко вздохнула и сказала: "Нет, то, что я хочу от вас, просто". Яга снова передала им документ.

"Это просьба от начальства. Они думают, что виновник этого явления находится в Токио". Он сказал: "Наряду с этим, они хотят, чтобы вы позаботились о любых проклятиях особого класса, которые могут проявиться до того, как преступник будет пойман".

"С шестью глазами Годзе и сотнями проклятий Гето, начальство хочет, чтобы вы двое стали непревзойденным дуэтом наблюдения". Он закончил.

Услышав, что это была просьба начальства, Годзе и Гето нахмурились.

""ХАХ?!""

http://tl.rulate.ru/book/93477/3586083