Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Exception / Магическая битва: Исключение: Глава 4. Проклятые духи

Глава 4: Проклятые Духи

Именно в это время у Шуичи возникло сильное желание увеличить запасы своей проклятой энергии до максимума. Например, до уровня, при котором она не иссякнет, даже если он будет сражаться несколько дней.

Такое высокое и граничащее с нелепостью количество энергии проклятия намного превзошло бы количество энергии специального класса, и он не знал, сколько времени пройдет, прежде чем он сможет получить это количество, но он был уверен, что, черт возьми, попробует это.

А что может быть лучше для увеличения своей проклятой энергии, чем посещать места, которые часто населены проклятыми духами?

Конечно, ничего!

Именно по этой причине Шуичи сейчас направлялся в ближайшую среднюю школу.

Места, которые часто посещаются или связаны с большим количеством воспоминаний, становятся маяками проклятой энергии, порождая новых проклятых духов и обеспечивая убежище для существующих. Даже новорожденное проклятие 4-й степени может стать таким же мощным, как и 2-й степени, при правильном воздействии окружающей среды.

А что касается дальнейшей эволюции, то это зависит от типа проклятия. Если с ним связано много негативных эмоций, оно сможет продвинуться дальше и даже достичь своего рода псевдо-интеллекта. Хотя особые степени сами по себе являются сверхъестественными случаями. Их разум специально сформирован до крайности, наполнен тайной мудростью о техниках проклятия, что является причиной того, что большинство из них способны расширять сферу территории.

Специальные классы также уменьшают запас проклятой энергии и выработку проклятой энергии любого другого проклятия, которое находится ниже их. В этом была истинная сила специального класса, они могли даже пережить ядерный взрыв.

И проблема была в том, что проклятия были повсюду вокруг них. Особенно в Японии, где плотность энергии проклятия была рекордно высокой, новые духи рождались каждый час. Их скорость размножения соперничала со скоростью колоний кроликов.

Именно по этой причине Шуичи хотел накопить как можно больше силы. Кто знает, может быть, когда-нибудь он случайно столкнется с первоклассником и будет полностью уничтожен. Предыдущий Шуичи пострадал от дисциплинарной ямы клана Зенин. И это был не очень хороший опыт для него.

Хотя он пробыл там всего 3 минуты, из-за того, что ему не удалось добиться каких-либо значительных результатов в тренировках, он был на грани смерти. И имейте в виду, все его время было потрачено на попытки убежать от этих проклятий.

А в яме даже не было проклятий первого класса. Черт возьми, в те дни в дисциплинарной яме было трудно найти даже вторые классы. В основном потому, что Тодзи иногда шел и убивал некоторых ради развлечения, но Шуичи от этого было не лучше.

Этот инцидент оставил на нем много шрамов. Это было причиной того, что нынешний Шуичи так стремился стать сильнее. Логически рассуждая, лучше подождать дома, пока его запасы не пополнятся в значительном количестве, чем бросаться в район, который, возможно, кишит проклятыми духами. Но казалось, что его предшественник влиял на него более чем одним способом, и он, казалось, совершенно не обращал на это внимания.

Хотя, к счастью или к несчастью, его навык [Проклятый Разум], казалось, делал свою работу и не позволял большинству влияний воздействовать на его сознания. Только самые сильные воспоминания и эмоции могли повлиять на него, учитывая его волнение и нелогичное принятие решений.

Пройдя пару минут, Шуичи смог добраться до средней школы.

Скоро должны были начаться сумерки, следовательно, в школе в настоящее время никого не было. И когда он подошел к ней, Шуичи практически почувствовал, как проклятая энергия накатывает на него волнами. Ладно, возможно, это было преувеличением, но суть в том, что плотность проклятой энергии здесь была намного больше, чем в любом другом месте, где Шуичи бывал с момента прибытия сюда.

И воспользовавшись этим, его [Проклятое Сердце] начало жадно притягивать и поглощать все это в себя.

Поскольку его проклятая техника продолжала всасывать проклятую энергию, Шуичи шагнул вперед и перепрыгнул через школьные ворота внутрь школы.

Приземлившись, он удивленно посмотрел на свои ноги.

"Увеличение физической силы уже заметно" Шуичи не использовал усиление на себе, чтобы проверить, как далеко он может прыгнуть. И, к его удивлению, он смог полностью перепрыгнуть через ворота без особых усилий.

"Вероятно, из-за того, что моя проклятая техника подсознательно усиливает меня, моя физическая сила, возможно, еще не достигла того уровня".

То, что делала его проклятая техника, было циркуляцией проклятой энергии по его телу, что-то вроде псевдо усиления. И точно так же, как кровь, проклятое сердце будет перекачивать больше проклятой энергии в ту часть тела, которая в ней больше нуждается. В данном случае, в его ноги.

Это было бы чем-то, что ему пришлось бы исправить в ближайшее время, потому что только из-за притока проклятой энергии к определенной части тела противник мог просто узнать о типе движения, которое он собирался сделать.

"Ну что ж, я позабочусь об этом позже", - Он отогнал эту мысль на задний план и прошел дальше внутрь.

В этот момент Шуичи начал осторожно управлять потоком проклятой энергии внутри своего тела, пытаясь еще больше упорядочить его.

На данный момент проклятая энергия, перекачиваемая его "сердцем", была бурной, как бушующая река. Иногда оно перекачивало больше энергии, чем необходимо, а иногда - меньше, чем необходимо. Это приводило к нерегулярной обратной связи с его телом. Иногда его тело просто взрывалось силой из-за внезапного притока проклятой энергии, из-за ее сверхъестественного потока.

Если бы он смог контролировать ее, это было бы к лучшему.

И поэтому, когда Шуичи беспрепятственно вошел в здание, он сосредоточился на своем [Проклятом Сердце], пытаясь увидеть "струны", как он их называл.

Описание техники было довольно хорошо написано Шуичи, но только потому, что описание было хорошо написано, не означает, что ему было бы легко выполнять все, что обещано в описании.

"Я упоминал, что пока я практикую манипулирование проклятой энергией, это будет постоянно усиливать мой контроль над ней". Подумал он и попытался заглянуть глубже в "сердце".

Пока он прогуливался по коридорам здания, он увидел несколько небольших проклятий. Их энергия проклятия была настолько низкой, что их даже нельзя было отнести к 4-му классу. Но это также означало возможность появления более сильного проклятого духа где-то здесь.

Наблюдая за проклятыми духами и пытаясь контролировать "нити", он открыл функцию дерева умений и непосредственно посмотрел на дерево способностей.

В этом разделе все еще было только два зеленых квадрата, [Манипулирование проклятой энергией], что в дальнейшем привело к [Усилению проклятой энергией]. Но разница заключалась в том, что ранее манипулирование проклятой энергией было на 25 уровне мастерства. Теперь она достигла целых 132.

То же самое относилось и к Усилению Проклятой энергией, которое увеличилось с 11 до 53.

Шуичи все еще не знал, что означают уровни мастерства, следовательно, он не мог сравнивать их с другими людьми. Система была не совсем удобной для пользователя...

Но если Шуичи действительно нужно было сравнивать, то раньше Энергия Проклятия была похожа на избалованного ребенка, который отказывался повиноваться. Следовательно, ему приходилось повсюду таскать ее с собой. Но теперь она казалась намного более покорной, как будто поддалась его контролю.

Что касается подкрепления, он не мог сказать. Главным образом потому, что подкрепление было настолько неустойчивым из-за его проклятого сердца, но также и потому, что его предшественник никогда не был хорош в этих вещах.

Шуичи продолжал идти по тускло освещенным коридорам школы. Единственным источником света был мягкий свет сумеречного солнца, проникавший через окна.

Проклятые духи преследовали его по коридорам, как будто охотились за ним, хотя они никогда не осмеливались приблизиться. Отчасти потому, что были слишком слабы.

"Я должен попытаться убить одного", - подумал Шуичи про себя.

И затем, не теряя слишком много времени, в его руке появился маленький шарик, эфирный шарик, сделанный из проклятой энергии. Шар, казалось, имитировал горящее пламя, но был холодным на ощупь. Как только шар сформировался, Шуичи согнул руку и послал его в ближайшего проклятого духа, который выглядел как деформированная ящерица.

"ХаджхУхХх!"

"Куджхху!"

"Не надо~!"

Проклятые духи закричали жутким и странным голосом, как будто уже почувствовав опасность, которую таила в себе простая атака. И все же один из них все же был ранен.

Пуффф!*

Мяч врезался в духа, и тот отлетел к стене.

В то же время Шуичи почувствовал малейшее увеличение своих запасов проклятой энергии, которое не было связано с поглощением проклятого сердца.

"Это действительно работает!" - улыбнулся он.

Проклятые техники были инстинктивными по своей природе. Никто не мог научить кого-либо применять их техники, кроме них самих. Что ж, если бы это была наследственная техника, тогда все было бы по-другому, но в большинстве случаев врожденные техники проклятия могут быть освоены в полной мере только их пользователем.

Это было потому, что использование таких техник было второй натурой того, кто их использовал. Шуичи не был уверен, что техника проклятия, которую он создал, была такой же, но это сомнение рассеялось в тот момент.

Он действительно мог использовать свою технику проклятия инстинктивно. Ранее он думал, что ему нужно будет увеличить свой контроль до удовлетворительного уровня, чтобы создавать конструкции, но казалось, что в этом нет необходимости.

"Я не знаю, что сделало меня таким импульсивным. Примчаться сюда, даже не опробовав как следует свою технику, это на меня не похоже ... " - подумал Шуичи, "Но раз уж я здесь ..."

Маниакальная ухмылка расползлась по его лицу, и проклятая энергия начала собираться в его руке. Эфирное пламя собралось в длинный шест, и из вершины выскочил клинок. Это была Нагината!

"Давай просто соберем немного проклятых духов, пока я этим занимаюсь".

Крепко сжимая нагинату, как будто это был реальный предмет, Шуичи бросился на маленьких проклятых духов, одновременно усиливая свое тело энергией проклятия.

Порыв ветра ударил ему в лицо, и с огромной силой его понесло навстречу малым проклятиям на головокружительной скорости.

Шуичи был удивлен собственной скоростью, но быстро успокоившись, он рубанул по проклятым духам, которые все еще не осознавали явной лобовой атаки. Их восприятие скорости было просто слабым.

Косой удар*

Одним взмахом его оружия были уничтожены сразу 3 проклятых духа, и он почувствовал, что запасы его проклятой энергии снова увеличились.

Не теряя времени, он бросился на других проклятий, которые наблюдали за ним, маниакальная ухмылка расплылась на его лице.

"Это весело!"

Ощущение того, что он становится сильнее в реальном времени, было для него эйфорическим ощущением, дающим ему ощущение ложного всемогущества. И хотя он не хотел превращаться в кого-то с комплексом бога, он все равно наслаждался этим чувством, полностью наслаждаясь своей возрастающей силой.

10 минут спустя Шуичи был уже на четвертом, самом верхнем этаже здания.

И пока он снимал проклятия, он получил очень странное уведомление.

[Ваш опыт был заполнен!]

[Вы получили уровень!]

[Ваш текущий уровень равен уровню: 2]

[За одно повышение уровня вы получаете 10 очков навыков!]

[Очки умений можно использовать для повышения мастерства приобретенных навыков и повышения уровня врожденных навыков!]

[1 Очко навыка увеличивает эффективность приобретенных навыков на 20!]

[100 очков навыка увеличат врожденный уровень навыка на 1!]

Шуичи был счастлив, что смог повысить уровень и стать более опытным со своими навыками подобным образом. Но еще больше он был рад тому, что нашел способ улучшить свои врожденные навыки.

Это была не какая-то система геймерского типа, и один из его навыков имел ограниченное количество уровней, а другой был полностью пассивным. Даже если бы он захотел поэкспериментировать, смог бы ли он улучшить их, используя постоянно, он не был в этом уверен.

Это было причиной, по которой он был так счастлив. Теперь все, что ему нужно было сделать, это повысить уровень и увеличить запасы своей проклятой энергии до сумасшедшего уровня. И того, и другого можно было достичь, убивая проклятия.

"Прямо сейчас мои резервы должны быть сопоставимы с запасами мага 3-го класса. Учитывая, что мои первоначальные резервы были чуть выше четвертого уровня, это действительно небольшое увеличение. - Шуичи задумчиво произнес. - Нет, я не должен жаловаться. Прошел всего день с тех пор, как я попал сюда, не говоря уже о том, что я уничтожил только более слабые проклятия. Сейчас я должен больше сосредоточиться на манипулировании проклятой энергией и усилении.' - заключил Он.

"Не думаю, что я найду здесь еще какие-нибудь проклятия". Шуичи прошептал себе под нос: "Мне пора домой".

Он выглянул в окно, скоро должна была наступить ночь, и сумеречные часы заканчивались.

"Давай просто пойдем домой, сегодня был продуктивный день", - подумал Он.

Но как раз в этот момент он проходил мимо школьного туалета для мальчиков. И сразу же, проходя мимо него, он почувствовал присутствие гиганта.

Присутствие, которое заставило его замереть на секунду. Всего на секунду.

Укрепив свое тело энергией проклятия, он отскочил от двери ванной как раз вовремя, чтобы что-то в нее не врезалось.

Бооооом*

Поднялось облако пыли, и странный булькающий звук донесся до его ушей.

И когда облако пыли рассеялось, был обнаружен виновник этого деяния.

Это был гигантский проклятый дух. Такой большой, что занимал весь коридор.

Его форма примерно напоминала крокодилью, но с козлиными ногами и гигантской гривой на шее. Его глаза выступали из глазниц, будучи соединенными структурами, похожими на антенны, и их было множество. 11, если быть точным.

Но не это удивило Шуичи и не это заставило его замереть.

Это было количество проклятой энергии, которую проклятый дух распространял по всему коридору.

"2й класс!" - подумал Шуичи про себя с мрачным выражением на лице.

"Черт возьми! В первый день ?! Не слишком ли рано вступает в силу закон Мерфи !?"

http://tl.rulate.ru/book/93477/3557176