Готовый перевод I Raided the Devil’s Treasury / Я совершил налет на сокровищницу Дьявола: Глава 1

Нашёл его.

Дворец, сделанный из золота, вспыхнул перед глазами Сыуна. Золотом оказались покрыты не только полы и колонны, но и всё помещение было украшено им. Ни один обычный богатый человек не мог обладать таким огромным количеством этого драгоценного металла.

Зрелище было настолько ослепительным, что резало по глазам, заставляя щуриться. Это как если бы смотреть на небесную тропу, сотканную из золота. Однако Сыун знал, что это место было чем угодно, только не путём на небеса.

[Игрок Чжон Сыун вошёл в "Храм десяти тысяч демонов (Manma Temple)"]

Храм Десяти тысяч Демонов, также известный как Пандемониум.

Как следует из названия, здесь обитали десять тысяч демонов, и это место также было столицей ада. Говорили, что храм был создан Демоном Жадности, который провёл своих подданных через адские горы, извергающие чёрные тучи, используя полученные от них золотые слитки.

Он также был известен как место, где семь демонов, соответствующих Семи Смертным грехам, держали совет, чтобы обсудить разрушение мира.

"Я никогда не думал, что это действительно находится здесь".

Сыун в настоящее время находился на 92-м этаже Башни. В Башне, которая, как известно, была бесконечной, это был самый высокий уровень, которого когда-либо достигали игроки.

Однако храм, известный как место сбора семи демонов, известных как Злые Боги, первоначально был сооружением, которое должно было располагаться на верхнем этаже башни, где находились Святые Престолы.

"Следует ли это считать счастливой случайностью?"

Третья Великая война богов и демонов. Эта война была настолько разрушительной, что привела к уничтожению всех демонов в Башне, включая самих Злых Богов. Следовательно, все следы зла, как и сам храм, были насильственно удалены с верхнего этажа. Благодаря этому Сыун смог найти храм Манма нетронутым.

После войны сила зла была уничтожена, и в Башню вернулся мир.

"То есть до тех пор, пока все Троны не будут поглощены".

Ждали ли они этого момента? Вскоре после того, как демоны были уничтожены, на вершине Башни, где находятся Троны, появился новый враг.

Внешний.Таинственный враг, который появился откуда-то выше вершины Башни.

Не только Злые Боги, составлявшие половину трона, были уничтожены, но и Священные Боги были значительно ослаблены в результате противостояния Злым Богам.

Как говорится, в драке между китами у креветки ломается хребет. Аналогичным образом, количество нейтральных Богов уменьшилось более чем наполовину. Что ещё хуже, Внешний обладал силой, превосходящей даже Священных Богов.

Святые Престолы отчаянно пытались остановить Внешнего, но в конечном счете проиграли битву.

"С тех пор это ничем не отличалось от жизни в аду".

Оказавшись на вершине башни, Внешний разделился на множество тел и бросился вниз. Не в силах противостоять этому, ошеломленные монстры хлынули на нижние этажи, спасаясь в ужасе бегством.

Игроки, ослабленные исчезновением Святых Престолов, никак не могли сдержать их всех.

В конце концов, ещё до того, как до игроков добрались порождения Внешнего, их сообщество уже рухнуло.

Такова была текущая ситуация, с которой столкнулась Башня.

[Первый игрок, вошедший в храм Манма

Заработано историческое достижение

Заработано 100 000 000 очков в качестве награды

Вошёл в Божественное Царство в человеческом теле

Добился удивительного достижения

Заработал 10 000 000 очков в качестве награды]

Как и ожидалось, Храм Манма.

Как только он делал шаг, появлялось множество системных сообщений, и начислялись очки, известные как достижения. Обычно это вызвало бы улыбку на лице Сыуна.

"Я больше не смогу ими пользоваться, так в чем же смысл?"

Общество игроков полностью рухнуло из-за прихода Внешних. Так что независимо от того, сколько очков он заработал, это ничего бы не значило теперь, когда ему некуда их потратить. Он проглотил горький смешок и зашагал по сверкающему полу. Повернув голову, игрок увидел повсюду красивые украшения.

"Это действительно великолепно".

Сооружение, поистине созданное Богом Жадности. Изысканное и тонкое мастерство, которое казалось невозможным без гномов, золотистая жидкость, бьющая из фонтанов, и даже золотые статуи семи Злых Богов.

"Даже храм Зевса не был таким грандиозным".

Бог среди богов. Храм Зевса, самого могущественного из двенадцати богов Олимпа, проигрывал этому великолепию. Часть меня хотела потратить время на изучение храма.

Куринг!

Авария.

"Кажется, они всегда куда-то спешат".

Вибрация эхом разнеслась по всему храму, и с потолка посыпалась золотая пыль. Ясно, что порождения Внешнего атаковали, каким-то образом зная местонахождение Сыуна, последнего оставшегося игрока на 92-м этаже.

Через несколько минут ходьбы показался богато украшенный вход во внутренние помещения храма, но это было не целью Сыуна.

"Это должно быть здесь".

Говорили, что храм Манма был местом, где семь демонов держали свой совет, но независимо от этого, истинным хозяином дворца был Маммона, Бог Жадности.

Теперь, когда все боги, включая Маммона, были уничтожены в ходе войны, была только одна вещь, которую Сыун искал в храме.

"Сокровищница Маммона".

Золотые и серебряные сокровища, которые Демон Жадности собирал на протяжении веков.

Это был единственный способ исправить сложившуюся ситуацию, который стоил всех хлопот по рысканью в различных книгах, раскопкам фолиантов мудрецов и сбору скрытых фрагментов в подземельях.

[Используется уникальный навык "Путеводитель по путешествию"]

Дзинь!

Золотая стрелка, похожая на компас, воспарила над головой Сыуна.

Единственный уникальный навык, который позволил игроку, у которого не было ни точного места, ни подавляющих боевых способностей, подняться на 92-й этаж Башни и найти Храм Манма.

"Путеводитель по путешествию" был навыком, который высоко ценился как лучший в исследованиях, приключениях и открытиях. Что ж, благодаря этому им часто пользовались и подвергались опасности, но без этого навыка он не смог бы остаться в живых сегодня.

Глухой удар.

"Они это хорошо спрятали".

Это было в отдаленном углу храма. После нажатия на центр стены и наклона золотого подсвечника пол разверзся, открывая широкую лестницу.

"Потайная лестница, спрятанная в храме Манма".

Не было необходимости в размышлениях. Это был путь, ведущий прямо к сокровищнице Демона Жадности Маммона.

Стук! Скрип.

Когда Сыун спустился по лестнице, вибрация под его ногами стала сильнее. Чувствуя, что времени осталось немного, игрок ускорил шаги еще больше.

Спустившись по винтовой лестнице, Сыун, наконец, увидел дверь в сокровищницу, поэтому поднял руку над дверью, в которую мог войти только Демон Жадности.

Скрип!

Мана вспыхнула подобно электричеству и отвергла прикосновение Сыуна

"Фелчес. Настал день, когда я был бы благодарен этому ублюдку".

Сыун достал из кармана золотой ключ. Ключ, информация о предмете которого не была подтверждена ни одним из навыков. Это была награда из подземелья высшего уровня, и когда он не мог понять, для чего она, Сыун вспомнил искаженное ненавистью лицо Фелчеса, который бросил её ему в качестве награды. После этого Сыун также на некоторое время забыл о существовании ключа, но он смог узнать об этом, исследуя информацию о храме Манма. Игрок обнаружил, что этот золотой ключ предназначался для входа в сокровищницу Маммона.

Лязг!

Скрип!

Массивная золотая дверь открылась. Впервые в месте, заполненном только золотом, Сыун увидел что-то другое, кроме этого драгоценного металла.

"С ума сойти, это всё сокровища?"

[Вы вошли в Сокровищницу Жадности.

Первый игрок, вошедший в Сокровищницу Жадности.

Заработано историческое достижение.

Заработано 100 000 000 очков в качестве награды]

Системные сообщения не привлекли внимания Сыуна. Когда он увидел сокровища, его глаза сами засверкали, как золотые монеты.

"Проклятый меч, Тайрфинг, Свиток боевых искусств Небесного Демона, забытый Древний Магический Свиток Восьми Кругов и даже Сердце Дракона..."

Каждое из этих необыкновенных сокровищ находилось в этом просторном складе. Не только у игроков, но даже у Богов были предметы, достойные того, чтобы пускать слюни во все стороны. Сыун застыл, охваченный жадностью.

Грохот!

"У меня нет времени".

Оглушительная вибрация привела Сыуна в чувство. Подавляя свою жадность, игрок обыскал это место, прокладывая свой путь через бесчисленные золотые и серебряные сокровища. Количество невероятных ценностей было ошеломляющим, и казалось, что ему придётся оставаться здесь месяцами, чтобы найти то, что он искал, но у молодого человека был навык "Путеводитель по путешествию". Следуя за золотыми стрелками над своей головой, он, наконец, нашёл предмет, который искал.

[Песочные часы Кроноса]

Песочные часы Кроноса, Бога времени. Это был единственный способ сбежать из Башни, которая вот-вот рухнет.

"Ну, я бы не сказал, что сбежать".

Если бы использовались песочные часы, единственное, что можно было бы повернуть вспять, - это собственное время пользователя. И даже тогда провернувший это в конечном итоге повторил бы настоящий момент.

"Но если мы сможем остановить Великую войну.По крайней мере, я могу остановить нападение Внешнего, верно? - думал Сыун. - Нет, даже если не полагаться на силу демонов и богов, если я использую знания, которые у меня есть сейчас, в полной мере... Если я заберусь на башню и лично заблокирую Внешнего..."

По крайней мере, худшего можно было бы избежать. И небольшая месть по пути.

Поскольку Сын уже обо всем подумал, он без колебаний воспользовался песочными часами.

[Сброс времени в "Башне" в первый раз]

Новое начало. План был безупречен.

Когда он поднимался на Башню, его разум был заполнен картами его путешествия, книгами, которые он прочитал, и знаниями о скрытых фигурах, которые он получил от своих товарищей-игроков.

"Чего бы это ни стоило, я не позволю этому случиться. Я не буду настолько глуп, чтобы повторять ошибки прошлого".

[Использованные Песочные часы Кроноса

Время, оставшееся до падения всех песчинок: 9 минут 58 секунд...]

Выдала система, когда Сыун перемотал песочные часы, и золотые песчинки начали просачиваться наружу.

Поскольку поворот времени вспять был действием, идущим вразрез с законами причинно-следственной связи, это, казалось, заняло больше времени, чем он ожидал. У Сыуна, к сожалению, не было времени спокойно ждать, когда артефакт сработает.

Квааег!

- Ух ты. Ты проделал весь этот путь сюда.

Потолок золотой сокровищницы обрушился.

Как дворец демона, его прочность должна быть слишком велика, чтобы даже бог мог его разрушить. Поэтому сомнений не осталось, это была сила Внешнего, которая поглотила Трон и взяла под контроль вершину Башни.

- Ты-а-а!

В середине рухнувшего потолка на короткое время проявилась фигура Внешнего.

Раздался свирепый рев, настолько громкий, что могли лопнуть барабанные перепонки. Несмотря на то, что это был всего лишь остаток Внешнего, даже не его настоящая форма, руки Сыуна задрожали перед лицом столь ужасающего существа.

При обычных обстоятельствах он бы немедленно отступил, чтобы избежать встречи с существом, но сейчас всё было по-другому.

"Осталось всего 10 минут. Где я должен полностью насладиться собой в течение этого времени?"

[Удар молнии Зевса, Астрап

Одно из трех сокровищ, созданных первым великаном Циклопом для Зевса, царя 12 богов Олимпа и правителя Небес]

Дзинь!

Астрап излучал яркий свет в руке Сыуна.

http://tl.rulate.ru/book/93475/3115257