Готовый перевод I Raided the Devil’s Treasury / Я совершил налет на сокровищницу Дьявола: Глава 2

[Применена Молния Зевса]

Треск!

- Гррр!

Сыун без колебаний бросил Астрап во Внешнего, который появился после обрушения потолка. Игнорируя общеизвестные знания о молнии, которая должна была ударить с неба на землю, резкий электрический ток прошёл снизу до потолка и ударил существо в голову. Звук грома наполнил помещение, и Внешний закричал голосом, не уступающим божественным раскатам.

"Это сработало".

Это было место, где стоял Сыун. Во внутренней части сокровищницы, куда он вошёл, чтобы найти Песочные часы Кроноса, было множество сокровищ, которые были не менее ценными, чем искомый им артефакт. Включая только что использованный Астрап.

[Молния, вызывающая тайфуны, Ваджра

Как оружие, используемое Богом Грома Индрой для победы над асурами, оно может пронзить все, что угодно]

Повсюду были многочисленные реликвии высочайшего уровня, используемые Тронами божественного класса.

"В любом случае, я не смогу их забрать!"

- Кваррунг!!

Реликвия Ваджра, принадлежащая Трону Индры, была без каких-либо колебаний брошена во Внешнего.

Бросок!

Использование реликвий божественного класса в качестве одноразовых предметов. Если бы первоначальный владелец, Индра, увидел эту сцену, он не только пришёл бы в ярость, но и мог бы разорвать Сыуна на части, невзирая на последствия. Конечно, теперь, когда все Троны были поглощены Внешним, беспокоиться о подобном было бессмысленно, но всё же.

- Ги-иу!

Крики снаружи становились всё громче.

Ваджра пробила прочную кожу существа, которая была достаточно твердой, чтобы разбить золото в Храме Манма. С оружием такого уровня даже остатки Внешнего получили повреждения.

Было стыдно бросать оружия, которые можно было бы назвать реликвиями, одно за другим, но другого выбора не было. В условиях "Песочных часов Кроноса" было невозможно доставить предметы от сюда, в прошлое. Но.

"Как они всё это собрали?"

В разгар всего этого волнения, связанного с боем, Сыуну стала любопытна одна вещь. Если бы это были те демонические мечи или реликвии, которые он видел у входа на склад, он мог бы понять, но как в сокровищницу Демона Жадности попали реликвии божественного класса? Астрап, например, был известен как оружие Зевса, бога неба. И демоны просто случайно украли такое оружие и положили его в сокровищницу? Но если у них были такие способности, почему они потерпели поражение в Божественной войне? Сколько бы он ни думал об этом, это не имело смысла. Затем Сыун понял.

"Они ненастоящие".

Сыун осознал истинную природу многочисленных реликвий в сокровищнице. На самом деле, это было очевидно. Если бы эти реликвии были настоящими, даже если бы их небрежно выбросили как одноразовые, Сыун, который был обычным игроком, а не мифическим существом, никогда не смог бы ими воспользоваться. Если бы это была реликвия высокого ранга, нужно было бы достичь уровня апостолов соответствующих богам, чтобы хотя бы прикоснуться к оружию. Однако это не означало, что всё это подделки.

"Они, должно быть, собрали следы остаточной силы и воспроизвели их".

Взяв в качестве примера Астрап, он был воспроизведён путем усиления его мощности на основе следов Зевса, использующего это оружие. То же самое относилось и к остальным. Проще говоря, они были копиями. Насколько жадными, должно быть, были демоны, чтобы создавать копии и хранить их в этом месте? Глядя на них, Сыун мог понять, насколько сильной была решимость Демона Жадности, владельца этих копий.

"Ну, для меня это не имеет значения!"

[Меч Разрушения, Левиафан

Меч Суртра, огненного гиганта, который, как говорят, существует, чтобы сжечь мир, оружие, которое Локи выковал в Нифльхейме с помощью рун]

Вжик!

На этот раз это был огненный меч. Хотя он не пронзил так же хорошо, как оружие, брошенное ранее, как только Левиафан вошёл тело Внешнего, начал извергаться пылающий огонь. Жар был настолько сильным, что Сыун чувствовал, как он обжигает его кожу.

- Ги-эу-эу!

Стук, кванг!

Борьба за пределами сокровищницы усилилась. Золотые куски, из которых состоял потолок, посыпались вниз, погребая под собой сокровища, которые Демон Жадности собирал на протяжении всей своей жизни.

Раны на теле существа заживали невероятно быстро, но скорость Сыуна в метании нового оружия была ещё выше.

"Наконец-то раскрыта истинная форма".

У порождений Внешнего не было чёткой формы. Вместо этого у них было слизистое тело, которое превращалось в других существ. То же самое относилось и к тому, кто сейчас скользил по обрушившемуся потолку. Атаки продолжались, и липкая жидкость на его поверхности отслоилась, обнажая истинную форму.

"Кабан?"

Это было не доказано, но сила Внешнего росла вместе с силой существа, которое оно пожирало. Поэтому было очевидно, что сила основного тела, разрушившего Храм Манма, должна быть невероятно мощной.

[Время, оставшееся до осыпания всех песчинок: 28 секунд...]

Сыун использовал более дюжины видов оружия за последние десять минут, и они едва поцарапали его кожу. Эта штука на самом деле даже не была Внешним, это какой-то остаток его тела. Сыун не мог себе представить, откуда явился такой монстр.

[Сияющее Копье, Брунарк

Известно, что это копье Бога Света Лу Равады, которое движется само по себе, никогда не промахивается и пронзает всё насквозь]

Можно ли это назвать своего рода сотрясанием воздуха? В любом случае, не имело значения, что с ним случилось, когда время повернулось вспять, но Сыун хотел победить хотя бы одного Внешнего своими руками. Это также было заявлением о том, что после возвращения в прошлое через Песочные Часы Кроноса, когда он столкнётся лицом к лицу с Внешним, сможет попытаться дать отпор.

- Оп!

Свист!

Он приложил силу к нижней части тела, изогнул талию и изо всех сил ударил руками. Он выжал всю ману и силу, которые мог собрать, деформируя мышцы всего своего тела. Отдаленная боль и горький привкус крови ощущались у него во рту, но он не испытывал сожаления.

Вжик!

Ослепительный свет пронзил тело Внешнего подобно вспышке, создав новую дыру. Движения монстра прекратились так внезапно, как будто он умер, но атака Сыуна на этом не закончилась.

- Пааат!!

Из Брунарка вырвалась вспышка, которая проникла глубоко в тело Внешнего. Свет вырвался из отверстий, которые были пробиты по всему телу существа, и его тело постепенно раздулось и покраснело.

- Ги-эу-эу!!

Как будто почувствовав свою неминуемую гибель, Внешний издал грубый рев. От Брунарка исходила вспышка света, достаточно яркая, чтобы было трудно открыть глаза.

Бум!

Подобно лопающемуся воздушному шару с водой, корпус Внешнего разорвался. Убить извивающееся тело Внешнего было трудно, но когда существо, которое оно проглотило, умерло, оно тоже умерло, подобно паразиту, теряющему своего хозяина. Благодаря этому Сыун стал первым игроком, победившим Внешнего.

[Первый игрок, победивший Внешнего.

Вы добились большого успеха.

Вы получили 500 000 000 баллов в качестве награды]

Хотя он получил огромное количество очков достижений, он даже не обращал внимания на такие вещи. В конце концов, эти очки будут сброшены, когда Песочные часы начнут работать. И как будто ожидая, когда Внешний умрёт, песчинки внутри песочных часов полностью упали.

[Песочные часы Кроноса активированы

Причинно-следственная связь с игроком Чон Сыун установлена

Все навыки, которыми вы обладаете, исчезают

Все накопленные характеристики Башни потеряны]

...

Свет, излучаемый Песочными часами, ослеплял. Непреднамеренно всё, чего он отчаянно добивался, чтобы выжить и взобраться на Башню, исчезло — различные достижения и накопленная статистика, а также его лучший уникальный навык "Путеводитель по путешествию" — просто для того, чтобы вернуться в прошлое.

Тем не менее, даже без "Путеводителя по путешествию" он верил, что превосходит любого другого игрока по уровню знаний. На этот раз он воспользуется знаниями, которые получил благодаря "Путеводителю по путешествиям", и бесчисленным скрытым фрагментам, которые узнал, но не мог применить из-за недостатка силы. С их помощью он стал бы достаточно сильным, чтобы пережевывать и глотать этих проклятых Внешних. Когда он принял это решение, внезапно новое сообщение заполнило его поле зрения.

["Сокровищница жадности" разрушена

Владельца сокровищницы не существует

Игрок Чон Сын, который в настоящее время находится в сокровищнице и обладает Золотым ключом, признан владельцем "Сокровищницы Жадности"

"Сокровищница Жадности" поглощается как способность]

"А?"

Даже при том, что Песочные часы были активированы и его сила угасала, он мог быть уверен в одном — что он стал владельцем этого места. Но что толку? В конце концов, было бы невозможно забрать казну, когда он откатился в прошлое, верно?

Всплыло еще одно сообщение.

[Вы победили Зверя Обжорства

Сила Чревоугодия потеряла своего хозяина

Сила Обжорства была дарована игроку, который победил её, Чон Сыуну]

- Что такое? - изумлённо спросил Сыун.

"Зверь Обжорства? Был ли монстр, которого я только что победил, которого Внешний использовал в качестве своего хозяина, Зверем Обжорства? Проблема не в этом. Если он обладал силой обжорства, то это, несомненно, должна быть одна из сил семи демонов, верно?"

В тот краткий момент, когда Песочные часы Кроноса были активированы, бесчисленные мысли пронеслись в голове игрока. Он хотел прочитать сообщение еще раз, чтобы упорядочить информацию, но время больше не было на его стороне.

Пустота!

Окрестности, когда-то залитые ярким светом, внезапно потемнели, как будто кто-то выключил свет. Затем Сыун почувствовал тупую боль, как будто его ударили бейсбольной битой по затылку. Все его чувства исчезли, сменившись мучительной болью, скручивающей внутренности, сопровождающейся потерей равновесия и нарастающим чувством тошноты. Он чувствовал себя так, словно его бросили посреди вселенной.

"Я не должен терять концентрацию!"

Сыун крепко держался за свой рассудок, используя боль, которая мучила его, как якорь. Он проглотил тошноту и сжал кулаки, бесконечно повторяя свое имя, Чон Сыун, чтобы не сорваться.

Песочные часы Кроноса.

Были ли они точной копией или всему виной побочный эффект, вызванный нарушением причинно-следственной связи, Сыун не мог определить. Тем не менее, если бы он потерял здесь рассудок, ему казалось, что он был бы навсегда отброшен в расщелины времени.

"Сколько сотен раз я повторил свое имя?"

- Ссо...

Сквозь онемевшие слои его кожи просочилось ощущение тепла. Словно спрятавшись под закрытыми веками, он почувствовал, как яркий свет проникает сквозь его кожу. Его заблокированное обоняние наполнилось душистым ароматом травы. Сделав медленный вдох, он осторожно открыл глаза. Это было так давно, но он не мог забыть сцену, которая развернулась перед ним.

[Добро пожаловать в учебное пособие]

Внешний периметр Башни. Это был тест, чтобы определить, обладает ли он, как игрок, квалификацией для входа в Башню. Это было начало урока.

http://tl.rulate.ru/book/93475/3120755