Готовый перевод Драконоборец / Драконоборец: Глава 8

- Ты в порядке? - спросил Довакин не сводя взгляда с костра.

Наёмники боялись подходить и разговаривать с ним, так что единственным, кто мог бы подойти к нему, была Изабелла.

Она с помощью магии очистила с себя всю грязь и сейчас осматривала того, кому совсем недавно сокрушительно проиграла. Переминаясь с ноги на ногу, девушка после небольшой паузы заговорила.

- Да, со мной всё хорошо. - как бы она не пыталась скрыть свои эмоции, её голос всё равно дрожал. - Но... но как? То есть... это ведь никакой не секрет? Я не должна стоять тут в полном порядке.

Довакин не стал сразу отвечать, а лишь вздохнул, слегка покачав головой из стороны в сторону.

- Если тебе неудобно, то можешь...

- Я исцелил тебя.

Девушка заметила его вздох. Предположив, что ему неудобно говорить о случившемся, она хотела извиниться и больше не поднимать эту тему, но её прервал Довакин.

- И-исцелил?! - её прошлая нервозность полностью ушла и она случайно перешла на крик.

- Ты не чувствуешь какого-либо дискомфорта или осложнений? - он не стал отвечать на её вопрос, а задал свой.

- Нет, мне даже кажется, что я чувствую себя даже лучше, чем до боя. - девушка тоже не понимала что произошло и ещё раз осмотрела своё тело.

Конечно, маги могли лечить внешние повреждения, но никто в здравом уме не будет лечить другого мага от магического истощения. Такая практика распространена только на войне, когда несколько слабых магов подпитывают более сильного, но в обычных условиях...

«Сколько у него тогда всего маны? Мы провели поединок, а после он восстановил всю мою ману, но даже так у него ни следа истощения.»

Мысли Изабеллы были в полном хаосе. Чем больше она узнавала о Мираке, тем более загадочным он ей казался. Одного контроля над маной было достаточно, чтобы возвести его в ранг одних из лучших людских магов которых она знала. Теперь оказывается у него и запас маны чудовищный.

Но самое главное — он не принадлежит ни к одной из фракций. Есть, конечно, проблема с его происхождением, но Изабелла была уверена, что хоть Мирак что-то скрывал, но говорил в основном правду.

Даже его способ применения магии был уникальным, хоть она до конца и не понимала как он её применяет.

- Ясно. - коротко ответил Довакин. - В таком случае, не пора ли нам в путь? Ты вроде хотела добраться до города как можно быстрее. Планы изменились?

Хоть тон Мирака никак не изменился, Изабелла была в ступоре из-за его слов. До этого он вообще не спрашивал о ней или целях этой поездки, но внезапно напомнил об этом.

- Правда в том, что мне нужно было найти достаточно сильного мага в городе, но... но я встретила тебя. - с каждым словом её тон становился всё тише, в конце перейдя чуть ли не на шёпот.

Услышав эти слова, Довакин наконец посмотрел на Изабеллу.

- Меня?

- Помнишь то небольшое дельце, о котором я упоминала?

- Да.

- Ну так вот, для него нужен достаточно сильный маг. Я хотела найти одного такого в Саруме, но по пути встретила тебя. О, не беспокойся, ничего сложного не нужно будет делать, для мага твоего уровня это пустяк.

- Понятно. - ответил Довакин и снова уставился на костёр.

- Ты не хочешь спросить подробнее о том, что нужно будет сделать?

- Рано или поздно всё равно узнаю, спешка ни к чему.

- А если я попрошу тебя кого-нибудь убить?

Изабелла была сама в шоке от своих слов, но она просто не понимала, как может существовать такой человек.

- Тогда он умрёт. - своим неизменным тоном ответил Довакин.

- Почему? - пробормотала Изабелла, в шоке смотря на мага перед собой.

Она не верила ему. Не хотела верить. Девушка знала, что ему ни капли не интересно её тело, но тогда почему? Из-за их однодневной «дружбы»? Это больше походило на какую-то шутку, нежели правду. В её мире не было никаких друзей, только те, кого можно использовать.

- Хм?

- Почему ты так добр ко мне? Я для тебя незнакомый человек, мы знакомы всего день.

Она знала, что поступает неразумно. Можно было бы воспользоваться им, а потом просто выбросить, как и всех до этого, но она хотела знать причину.

- Добр?

Довакин никогда не задумывался об этом, он просто делал то что хотел. Хоть воспоминания и были туманными, но он точно знал, что никогда не был ни хорошим, ни добрым человеком.

Будет ли хороший или добрый человек воровать, грабить, убивать? Он убил стольких, что и сосчитать сложно, никогда не задумываясь о последствиях. Конечно, были моменты когда он помогал людям, но он всегда получал что-то взамен.

Эта ситуация не сильно отличалась от предыдущих.

- Ты поделилась со мной информацией и поможешь добраться до города, а я просто помогу тебе в ответ.

Конечно, для Изабеллы этого объяснения явно было мало. Она не была удовлетворена таким ответом, казалось, за словами Мирака было что-то ещё, но девушка никак не могла понять что именно.

- Вот оно как... в любом случае спасибо. - она не могла давить дальше, поэтому решила подождать лучшего момента. - О, там как раз завтрак приготовили, ты, наверное, проголодался уже. Иди пока в шатёр, я сама всё принесу.

Довакин не нуждался в пище, но вкус всё же ощущал. Поэтому отказываться от еды, тем более после длительного заточения, он не стал.

Изабелла чуть ли не побежала к наёмникам и начала раздавать указания, хотя совсем недавно даже не смотрела на них и вообще чуть ли не игнорировала их существование.

«Её эмоции слишком нестабильны. С чем это может быть связано?» - подумал Довакин смотря на спину девушки, после чего встал и направился к шатру.

Спустя некоторое время в шатёр вошла и Изабелла. Они с Мираком потратили достаточно много времени на дуэль и разговоры, так что когда Изабелла подошла к наёмникам, завтрак был почти готов.

Она аккуратно поставила тарелки с похлёбкой на стол и передала ложку Мираку.

- Прости, я забыла что тебе не нужна ложка.

После всего случившегося у Изабеллы совсем из головы вылетело, что магу не особо нужны столовые приборы. Она хотела забрать ложку обратно, но Довакин остановил её.

- Всё нормально. Так даже лучше.

В прошлый раз он даже не почувствовал вкуса. Такой метод приема пищи был эффективным, если бы ему вообще нужна была пища, но он не мог насладиться ей.

Так что он снял маску и несколько неуверенно взял ложку. Когда в последний раз ему удавалось нормально поесть? Он уже и не помнил.

Примечание:

Ну, как-то так. Это было вроде некоего введения, поэтому действий было мало, в основном лишь информация, да небольшое раскрытие характеров персонажей, ну и диалоги. Дальше будет чуть больше действий, но я не хочу торопить события и добавить больше повседневности что ли. Спасибо что читаете, не забывайте оставлять своё мнение под главами.

http://tl.rulate.ru/book/9347/1277776