Готовый перевод В этом мире Наруто, явно что-то не так... / В этом мире Наруто, явно что-то не так...: Глава 49. Пари. Часть 1.

-Эй, глупый рыжик.

-…

-Я вообще-то к тебе обращаюсь.

-…

Не получив никого ответа, я подумал, что может быть, я немного переборщил, раз эта малявка теперь не хотела со мной общаться и уже некоторое время, полностью игнорирует.

-…но с другой стороны, я слишком добрый малый, так что явно невиноват.

В общем, Наруто очень сильно злилась после моих безобидных выходок и так как её попытки меня прибить, тем самым отомстив – не увенчались успехом, то по всей видимости, она просто решила меня игнорить… что должен признаться не очень приятно.

-Эй, глупый рыжик – не уж то тебе не хочется поболтать с таким красавчиком как я? Разве у вас маленьких девочек, нет такой мечты?

-…?

-Ну, типа белый принц, на прекрасном коне и так далее? Так вот – я принц и я перед тобой.

-…идиот… ты полностью перепутал эту фразу…

-О! Так наша рыжая глупая принцесса решила всё же поболтать со мной?

-…!

Естественно даже такой дурак как я, не мог перепутать эту элементарную фразу про прекрасного принца на белом коне. Всё что я хотел, так это втянуть её в разговор любым способом, и тот, где у неё появляется желание поправить меня – один из самых эффективных.

-…тц! …проваливай…

Правда этот способ сработал не очень, так как Наруто сразу поняла (что удивительно), что её надурили, после чего цокнув языком, опять начала играть в молчанку, при этом продолжив бросать сюрикены в мишень на дереве, пытаясь отточить своё мастерство…

…правда у неё всё равно ничего не получалось. Что в оригинале, что в этом мире – в этом возрасте Наруто была бездарям и у неё даже элементарного не получалось, так что проводя тут чуть ли не каждый вечер, она так и не научилась бросать сюрикены, не говоря уже о других техниках Шиноби.

И видя это, а также то, что она явно не собиралась со мной болтать, я придумал план, который убьёт сразу двух зайцев. Этот план должен помочь мне прекратить эту глупую игру в молчанку, а также может быть, это поможет ей в тренировках.

И с этой мыслью, наблюдая за тем, как она всё никак не может попасть в цель сюрикеном, я заговорил.

-Эй, глупый рыжик – как насчёт пари?

-…

Сначала она пыталась не обращать внимание на мои слова, но вот услышав о награде за пари, девочка сразу замерла, явно борясь с искушением.

-Если ты выиграешь пари, то я буду кормить тебя раменом один раз в день, на протяжении недели. Как тебе?

-…!!!

Естественно я знал о том, что эта дурочка очень сильно любила рамен, особенно бесплатный, так как денег у неё было не так уж и много. Так что увидев, как в её глазах словно появилось изображение тарелки с раменом, я про себя усмехнулся, а после с улыбкой продолжил.

-Давай так, если ты до конца дня попадёшь хоть раз в мишень, то я выполню своё обещание, ну а если не попадёшь…

-…?

-…то ты выполнишь одно мое желание.

-…!!!

Сначала Наруто была явно заинтересована, но услышав про условия пари, она нахмурилась, а после посмотрела на меня как на отброса.

-…извращенец…

-…э? С чего это?

Увидев такую странную реакцию с её стороны, я склонил голову набок, не совсем понимая откуда в её тупоголовой головке взялись такие абсурдные мысли. На что сама девочка, явно вспоминая последние события, когда она сталкивалась с этим парнем, подозрительным голосом произнесла.

-Ты же извращенец, а значит попросишь чего-то извращённого, если выиграешь.

Слыша это и видя в её глазах небольшое отвращение, уже я начал хмуриться.

-Чего? Ты опять завела эту глупую шарманку? Я уже сто раз говорил – детские тела меня не интересуют!

-…ты!!!

-…вот будь ты красивой взрослой сестрёнкой, лет 20-25, вот тогда я бы поговорил с тобой о моём заветном желании, а раз ты просто малявка, то к тебе у меня будет довольно простое желание, которое никак не связано с пошлостями… ну почти…

-Вот оно! Вот видишь! Ты явно задумал что-то пошлое! Извращенец!

Вообще я не собирался заставлять её делать что-то извращённое или пошлое, так как в этом нет никакого интереса, а вот заставить её смущаться – я вполне мог.

-Я же говорю, тебе не стоит переживать, так как меня интересуюсь лишь дамы старше 20, а все остальные пусть идут лесом. Взрослые сестрёнки правят миром! А мелки идут в лес!

-…ты…идиот…

Слыша очередной берд из уст этого парня, Наруто просто не знала, что сказать, но всё же, вообще не чувствуя, что этому бесстыжему парню можно верить, она собиралась отказаться от пари, но…

-В любом случае, я не хоч…

-Конечно, если ты боишься, то можешь отказаться.

-…!?

Прервав Наруто, Шин усмехнулся.

-Я понимаю, что ты бездарная рыжая трусиха, которая мало того, что побоится со мной спорить, так ещё даже если и согласишься…

-…

-…то ты обязательно проиграешь.

-…ты!!

Видя эту нахальную улыбку на лице Шина, улыбку которая словно олицетворяла его полную уверенность в том, что она облажается, Наруто вскипела, не желая, чтобы какой-то извращенец смотрел на неё с высока, а после…

-Хорошо! Я согласна!

-…(мерзкая улыбка)

-Я обязательно выиграю и заставлю тебя разориться на рамене!

И так началась небольшая игра между коварным засранцем Шином и глупой и доверчивой Наруто…

…и эта игра будет продолжаться очень долго… вплоть до того самого дня…

http://tl.rulate.ru/book/93457/3165129