Готовый перевод В этом мире Наруто, явно что-то не так... / В этом мире Наруто, явно что-то не так...: Глава 21. Мне плевать на то, о чём думает этот мир!

-...хм… не клюёт…

Сидя на берегу небольшой речки, я пытался отдохнуть от всех происходящих событий, так как тренироваться, изучать техники и бегать за Хьюго Ней, после чего отгребать по полной – было не очень-то просто и всё это выматывало как физически, так и психологически.

Так что рыбалка была хорошим способом отвлечься и прийти в себя, но как бывает по этому долбанному закону подлости, мне и тут не дали отдохнуть.

-Что – совсем не клюёт?

Услышав голос старика, которого тут не ждали, я, не отрывая взгляда от поплавка, немного недовольно произнёс.

-Ну, если бы тут не шлялись всякие, то может и клёв был бы. А то рыба пугается…

-Вот как? Тогда если я увижу тут этих людей, то попрошу, чтобы они тебе не мешали.

-…

Я как бы говорил о тебе старик, но подумал, что лучше я просто промолчу и сосредоточусь на рыбалке.

А тем временем, Третий выпустил очередной поток дыма из своей трубки и некоторое время помолчав, вновь начал доставать меня тупыми вопросами.

-Мне интересно… то что ты сказал некоторое время назад – это правда?

-…тц…сорвалась…

Упустив хорошую поклёвку, я нахмурился так как старик явно не собирался от меня отставать и по всей видимости, даже если я буду просто игнорировать его, он всё равно будет напрягать, так что я решил по-быстрому ответить на все его тупые вопросы, в надежде что он от меня отстанет.

-Если вы про моё мнение о Хокаге, то да, я говорил искреннее – Хокаге меня бесят.

-Нет, я не про это, а про то, что ты сказал малышке Саске.

-…?

Сначала я подумал, что его интересует тот глупый разговор о Хокаге, но как оказалось, его интересовала недолгая беседа с Саске, когда я пнул её в озеро. И чтобы ответить на его вопрос, я вспомнил о том, что там вообще произошло…

=====================

Примерно пол часа назад…

-Знаешь, не очень вежливо – игнорировать того, кто в будущем станет мужем твоей старшей сестры.

(плюх…)

Внезапно упав в воду, после моего пинка, черноволосая девочка на миг растерялась, но стоило ей услышать эти слова и увидеть моё лицо, как тут же её лицо скривилось от отвращения и гнева.

-…ты!!

-Оо? Так такая малявка как ты, всё-таки способна запомнить великого меня? Ну, я очень польщён

-... заткнись…

Я явно ей не нравился, ещё с того времени, когда бегал за её сестрой, а сейчас она меня, наверное, и вовсе будет ненавидеть, но мне было всё равно и я спокойно заговорил, прервав её на полуслове.

-…зачем ты ублюдок, пихнул ме…

-Помолчи немного…

-…!!!

-… и дай взрослому мальчику высказаться. Да и вообще, когда взрослые говоря – дети должны молчать.

Не дав ей сказать, я, проигнорировав злость на её лице, высказал ей то, от чего она явно возненавидит меня ещё больше.

-Я слышал о том, что случилось с твоим кланом и я не собираюсь тебя утешать, но тебе всё же придётся меня выслушать.

-…

Конечно, было жестоко напоминать ребёнку о тех событиях, но она в любом случае никогда не сможет забыть этого. К тому же, пусть лучше злиться на меня, чем и дальше погружается на дно ненависти и тьмы из-за своей старшей сестры.

-Я так же знаю, что это Итачи главная подозреваемая в этом деле, так что у меня есть то, что я должен сказать такой малявке как ты.

-…

-Я не верю, что Итачи полностью виновная в этом событии!

-…!

На этих словах, в глазах Саске появились огоньки, то ли от ещё большей злости, то ли от маленькой надежды, что её любимая сестра могла быть не виновной.

Я не был в этом уверен, так что просто продолжил свой монолог.

-Я не верю, что Итачи могла уничтожить тех, кого любила. Она слишком добрая для такого поступ…

-Заткнись!

-…?

Вот только я не успел закончить свою мысль, как черноволосая девочка гневно прервала меня.

-Заткнись! Заткнись! Заткнись!

-…

-Ты ничего не знаешь! Это она уничтожила весь клан! Я это видела! Это она…!

Саске явно была очень зла и на меня, и на Итачи, начав кричать, но …

-Она сама мне это ска…

-Да мне плевать!

…я тут же её прервал.

-…!

В этот раз, видя гнев и боль в глазах и голосе девочки, уже я был тем, кто прервал разговор, при этом мой голос был громкий, холодным и наполненный абсолютной верой, что заставило девятилетнего ребёнка замолчал, не в силах противостоять этому давлению.

-Мне плевать, что ты видела и что ты слышала от Итачи. Мне плевать что она тебе сказала. Мне плевать что говорят в дерене. Мне на всё это плевать.

Я не врал, так как мне и вправду было всё равно на то, что говорили о Итачи, так как…

-Я верю в ту добрую девушку, в которую по уши влюбился.

-…!

http://tl.rulate.ru/book/93457/3145819