Готовый перевод В этом мире Наруто, явно что-то не так... / В этом мире Наруто, явно что-то не так...: Глава 10. Пугающий брат, но всё же...

-…и это Шин?

-…

Слыша страх и неверие в голосе Ино, я так же застыла от шока, вообще не узнавая в человеке перед нами – своего брата.

Обычно он был беззаботным, с улыбкой на лице творя всякую глупость, но в этот раз…

-…он пугает… причём это уже явно не шутки…

-…

Я была полностью согласна с Ино, которая сделала шаг назад, видя около двадцати избитых мальчишек, на лицах которых застыл нешуточный страх, но больше её пугал тот, кто сделал это с этими детьми…

-…

…смотря на черноволосого мальчика, который поднял за горло главаря этих мальчишек, даже я начала испытывать страх, так как…

-…это не мой брат…

Он был совершенно не похож на Шина. У моего брата не было такого равнодушного и пугающего лица. У него не было этих тёмных, безразличных глаз, в которых казалось, что все эти дети, были лишь пустым местом… от которого можно было легко избавиться…

Он так сильно был не похож на моего брата и так сильно пугал, что я начала пятиться назад… испытывая страх и не желая тут больше оставаться, боясь потревожить…

…потревожить это чудовище, которое вселилось в моего брата…

В тот момент, я хотела просто сбежать и спрятаться за спинами родителей, так как никогда до этого, не испытывала такого страха… а ведь это пугающее существо жило со мной под одной крышей…

… и как только страх завладел мной, я тут же развернулась, намереваясь сбежать, но…

-Знаете – я хреновый старший брат…

…но стоило мне услышать голос, который был очень знаком… очень родным… а также очень печальным… то мои ноги словно закаменели, и я не смогла сбежать…

Так что я, замерев, начала слушать слова моего брата, который обращался ко всем мальчишка, дрожащим от страха.

-Я плохой брат и это факт… к сожалению, я давно это понял…

Не знаю почему, но мне казалось, что сейчас он говорил не только обо мне, но и вспоминал далёкое прошлое, но эта была глупая мысль, так как я была единственной его сестрой, так что я быстро избавилась от неё, продолжив слушать…

-В общем – я хреновый брат и к сожалению, такой какой есть… я не очень умный, так что часто не знаю того, что мне стоит делать, когда это касается тех… кого я люблю…

-…

-Но чаще всего мне кажется, что я вполне неплохо разбираюсь в ситуации, вот только… как и в прошлом, сейчас я так же облажался…

Говоря это, на бездушном лице Шина, появилась самоуничтожительная улыбка, но вскоре она вернулась к пугающей, когда он заговорил о тех, кто издевался надо мной…

-Как вы думаете, почему я, будучи её старшим братом – никогда не останавливал вас, когда вы обзывали её большелобой?

-…

-Всё дело в том, что я верил…хот нет, я был абсолютно уверен и даже сейчас моя вера не пошатнулась… я уверен в том, что моя младшая сестрёнка выдержит всё это дермо, ведь она…

-…

-…она МОЯ МЛАДШАЯ СЕСТРА! Она сильная! Она не проиграет кучке бесполезных засранцев, которые настолько жалкие, что скопом навалились на одну девчонку…

И как только Сакура услышала эти слова из уст своего брата, которые были произнесены таким тоном, словно это была истина… страх девочки тут же исчез, и она больше и не думала убегать…

-Она сильная и в этом я уверен на все 1000000000000%. Моя сестрёнка точно выдержит и станет великой куноити…

-…!

-Так что я не вмешивался в эти детские разборки, но…

На этих словах, всем присутствующим показалось, что воздух не то что потяжелел, а словно небо стало темнее, а вокруг опустился тёмный туман… если честно, мне и вправду тогда показалось, что вокруг моего брата, кружила тьма…

-…но вы ублюдки, зашли слишком далеко! Вы посмели поднять руку на эту идиотку! Даже я себе такого не позволял! Нет, даже и в мыслях не было! Бить мою маленькую сестрёнку!? ДА ВЫ УБЛЮДКИ…

(БАМ!)

-…СОВСЕМ СТРАХ ПОТЕРЯЛИ!

Впечатав самого старшего из мальчишек в землю, Шин на этом не остановился, и тут же подняв плачущего ребёнка за горло, швырнул того в стоящее рядом дерево…

(БАМ)

-Вот серьёзно – кто вам, ублюдкам, разрешил поднимать руку на мою сестрёнку? Оскорбления – это одно, так как она сильная и сможет с этим справиться, так что я, чувствуя сильно желания поубивать вас всех каждый раз, слыша, как вы обзывали мою сестрёнку, всё же сдерживался… она ведь сильная и мне не стоит вмешиваться, но… тц!

(БАМ!)

Врезав по одному из лежавших на земле мальчишек, тем самым отправив того в полёт, Шин никак не мог сдержать злость.

-Я терпел, но этот уже выходит за грани моего терпения! Чёрт возьми! Как у вас только поднялась рука - ударить эту малявку!? Да я вас…!

Стоило этому выйти из его рта, как сразу же, избитые мальчишки подверглись ещё большему избиению и только тогда, когда Шин смог хоть немного утолить свой гнев, он остановился, заговорив очень спокойным и в то же время пугающим голосом…

-Я предупрежу вас лишь один раз – только мне можно издеваться над этой большелобой дурочкой… а бить - так вообще никому!

-…

-И если я узнаю о том, что мою сестрёнку опять кто-то обижает – я вас закапаю и никто вам не поможет, это я вам гарантирую. Вам всё ясно?

Говоря это, Шин посмотрел на каждое избитое, заплаканное и наполненное страхом лицо окружающих его мальчишек, которые без колебаний кивнули головой.

-Хорошо. Я доволен вашим послушным ответом, но всё равно ещё раз напоминаю – если моя сестрёнка ещё раз будет в таком состоянии, то вот сегодняшней разминкой – вы уже не отделаетесь. Я буду избивать вас всю оставшуюся жизнь, и никто этому не помешает.

Услышав о том, что эти избиения, которые не оставили живого места на их телах – были лишь разминкой, лица детей побледнели, но никто и слова не сказал против.

-Вот и славно – думаю вы уяснили урок.

Сказав это, Шин собрался уходить, но…

-Что тут произошло!?

…внезапно появились взрослые, которые судя по всему услышав крики тех, кого избивал мой брат.

http://tl.rulate.ru/book/93457/3114071