Готовый перевод Affection system: Conquer the heroines / Система привязанности: Покорение героинь: Глава 6

– О, приятно было встретить тебя снова, Хорикита-сан.

Когда я сказал это, она быстро сменила свой напряжённый взгляд на нормальный, но не произнесла ни слова. Боже мой.

Повернув голову вперёд, я заметил, что девушка, сидящая прямо рядом со мной, тоже пристально смотрит на меня.

– О, доброе утро, Юкиношита-сан.

– Хм.

Она просто промурлыкала в ответ на мой ответ. Когда я перевёл взгляд, то увидел своего другого соседа по парте, который сидел передо мной.

– О, привет.

– ...

Что, чëрт возьми, не так с этими девушками или, точнее, с этими «героинями»?

Блин, почему она не отвечает? Я знаю, что она красавица, но ей не нужно так себя вести. Она высокомерная? Но её реакция говорит о другом: каждый раз, когда я окликал её, она вздрагивала. Это потому, что она боится мужчин?

Через некоторое время в класс вошла учительница и начался урок.

Я думал, что в первый день в школе мы должны будем представиться друг другу, но ничего подобного не произошло.

Ну и ладно...

....

И вот наступил обеденный перерыв. Мы не знали имён друг друга, но я думаю, что меня уже знают в этой школе из-за какого-то председателя. Я просто хотел, чтобы у меня была мирная школьная жизнь на эти 3 года...

Но даже если я не получаю такого внимания от учеников, я всё равно не получаю той мирной жизни из-за этой «Системы привязанности». Боже мой.

Что ж, давайте подумаем об этом в другой раз. Сначала я хочу купить кое-что в школьной столовой.

Когда я вошёл в столовую, все взгляды обратились в мою сторону. Что ж, всё именно так, как я и ожидал.

Я заказал обычную еду, которую в основном едят старшеклассники, спасибо Интернету. Он состояла из миски риса, тарелки супа, небольшого количества салата и мяса. В качестве блюда из риса редко использовался обычный белый рис. Суп состоял из множества ингредиентов. Что ж, выглядит неплохо.

Когда я осматривался в поисках места, где можно было бы перекусить, чтобы меня никто не беспокоил, я нашёл идеальное место, которое находилось в углу. Я шёл туда и услышал какие-то перешëптывания обо мне. Что ж, им потребуется некоторое время, чтобы понять, какой я «хороший» мальчик... Просто шучу.

– Итадакимас...

– Эй.

Вот оно. Девушка преступного типа, которая будет драться с вами из-за того, что вы заняли её место. Я знал это, поскольку уже прочитал множество романов.

Когда я повернулся в ту сторону, откуда услышал голос, то увидел стоящих двух девушек, и одна стояла позади неё, пытаясь спрятаться..?

У той, что окликнула меня высоким глубоким голосом, было хмурое выражение лица. У неё были светлые волосы, рост около 170 см, плоская грудь... Подождите.

– Да?

– Эй, сопляк. Иди куда-нибудь ещё, это наше место.

[ВЫ РАЗБЛОКИРОВАЛИ ГЕРОИНЮ [АРИСУ УОТАНИ]]

[АРИСА УОТАНИ [ПРЕСТУПНИК-ОДИНОЧКА]

ПРИВЯЗАННОСТЬ: 0 ()]

«Преступник-одиночка», ха. Интересно. По этому я могу догадаться, что она одиночка, а девушка, стоящая за ней, – её единственный друг. Хммм, у меня такое чувство, что другая девушка тоже моя героиня. Давайте подумаем об этих вещах позже. Мне просто нужно уйти отсюда.

– Ну, я не знал об этом, семпай.

– Хм.

– Ах да, я Канеки Рен, первогодка. Приятно было познакомиться с тобой, семпай.

– Хм, ладно.

О, именно этого я от неё и ожидал. Я вижу, с ней нелегко разговаривать. И другая семпай тоже ничего не сказала до сих пор, она просто пристально смотрела на меня.

...

Пообедав за другим столом, я стоял рядом со своим местом в классе, в то время как все мои одноклассники переводили взгляды с меня на учителя.

После того, как я поел и вернулся в класс, я заснул.

– Итак, каково это – спать в классе в свой первый день в школе, а?

– Для меня это казалось естественным.

– Хм?

– Я имею в виду, что у каждого есть свои предпочтения. Кому-то нравится спать на своей кровати, кто-то хочет, чтобы с ними были их близкие, кто-то хочет, чтобы их пушистые игрушки были с ними во время сна. А некоторым людям не нужно ничего другого, кроме хорошей постели. Итак...

– ...

О, чëрт. Мои мысли только что вырвались у меня изо рта, не так ли?

Это просто доказывает, что мои навыки общения не так уж и хороши. Я просто говорю то, что первым пришло мне в голову.

Я должен извиниться перед учителем. Хм... Это единственное, что осталось сделать, поскольку я сказал глупость.

– Эм, сенсей. Мне жаль. Я не хотел произносить эти слова.

– Понятно.

[ВЫ РАЗБЛОКИРОВАЛИ ГЕРОИНЮ [МАФУЮ КИРИСУ]]

[МАФУЮ КИРИСУ [ХОЛОДНАЯ И НЕУКЛЮЖАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА]

ПРИВЯЗАННОСТЬ: 0 ()]

– Она тоже...

– Что?

– Ничего. Ещё раз прошу прощения.

– О, всё в порядке, но больше так не делай, иначе кто знает, что с тобой может случиться.

– Да.

– Ладно, садись.

...

О, чëрт. Наконец-то занятия закончились. Теперь мне просто нужно поспешить в свою квартиру, чтобы отдохнуть. Сегодня действительно был напряжённый день.

Во-первых, я опоздал на занятия. Во-вторых, сегодня я привлекал ненужное внимание на каждом уроке, и я думаю, что это будет продолжаться до последнего дня моей школьной жизни.

– Хотела бы я уметь говорить и заводить друзей.

Когда я отдыхал в классе, положив голову на стол, я услышал голос девушки, которая, кажется, сидела не слишком далеко от меня. Она что-то бормотала, но благодаря своим обострëнным чувствам я легко это услышал. Но кто это?

– О, это ты.

Когда я окликнул её, всё её тело задрожало, услышав мои слова.

Она мгновенно подхватила свою школьную сумку и встала со своего места. Она даже не посмотрела в мою сторону. Это плохой поступок, Коми-сан.

Когда она собралась убежать отсюда, я быстро схватил её за руку. Она пыталась сопротивляться, но, в конце концов, не смогла.

Это плохо. Она даже не пыталась изо всех сил сопротивляться и просто подчинилась. Нет, подождите, я просто прозвучал как злодей, не так ли?

Если бы на моём месте был кто-то другой, он бы делал с ней всё, что ему заблагорассудится. Это происходит во всём мире, где девушки даже не сопротивлялись и разрушали своё тело или жизнь.

– ...

– О нет, не плачь. Мне жаль, но ты должна была хотя бы попытаться позвать на помощь или просто замахнуться на меня своей сумкой, а потом просто убежать отсюда. Тебе следовало попробовать это, Коми-сан.

– ...

Она просто кивнула в ответ на мои слова, но на её глаза всё равно навернулись слëзы. Я подумал отдать ей свой носовой платок, но потом вспомнил, что утром уже отдал его Шикимори-сан, поэтому я решил ей ничего не давать ей.

Я отпустил её руку, и она достала из сумочки носовой платок и вытерла им слëзы.

После этого она просто стояла и смотрела в землю. О, она похожа на потерявшегося щенка.

– Коми-сан?

Когда я окликнул её, она мгновенно подняла голову и посмотрела на меня.

– У тебя есть какие-либо нарушения в общении?

Услышав мой вопрос, она несколько секунд просто смотрела мне в лицо. Затем она слегка кивнула головой, это значит, что я был прав.

– И извини, что подслушивал, но я услышал, что тебе нужны друзья? Я прав?

Она кивнула в ответ на мой вопрос.

– Хммм, сколько друзей ты хочешь иметь?

Если ей нужно немного друзей, например, 5 или максимум 10, тогда я сделаю других своих героинь её подругами. Хм, я думаю, она будет рада этому.

Пока я размышлял о том, как заполучить её будущих друзей, она подошла к доске, взяла мел и написала что-то, чего я и представить себе не мог.

[Я хочу иметь 100 друзей]

Хм, какие у неё большие амбиции. 100, ха, чтобы это произошло, ей нужно вылечить своё расстройство общения. Что ж, я сделаю то, что должен сделать. Но сначала...

Я тоже подошёл к доске, держась на расстоянии от неё, и написал:

[Я стану твоим первым другом!]

Когда она увидела моё заявление, её лицо слегка покраснело, а затем она написала:

[Спасибо тебе, Канеки-сан]

[ШОУКО КОМИ: +20 БАЛЛОВ ПРИВЯЗАННОСТИ]

[ЕË ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ВАС СТАЛО [МОЙ ПЕРВЫЙ ДРУГ!]]

[Ты хотела бы ещё поговорить?]

[Да, Канеки-сан]

[Итак, сначала мы должны представиться. Я Канеки Рен, приятно с тобой познакомиться]

[Да, меня зовут Коми Шоуко, я тоже рада с тобой познакомиться. Канеки-сан, как ты узнал, что я плоха в общении?]

[О, это потому, что, когда я впервые встретил тебя сегодня, я поприветствовал тебя и увидел, что ты пыталась что-то сказать, но, похоже, у тебя не хватило смелости сделать это...]

http://tl.rulate.ru/book/93438/3353694