Готовый перевод Семена магии - 1 / Семена магии - 1: Глава 5

Глава 5

Евпл наслаждался свободой. Он ещё не до конца принял тот факт, что ему не надо каждое утро кормить домашних животных, работать по хозяйству и участвовать в сенокосе. Опекун от него почти ничего не требовал, кроме небольшой помощи по поддержанию дома в надлежащем виде. Мальчик даже вызвался ходить с И́львой на местный рынок, куда крестьяне из ближайших деревень привозили свежие продукты. Рабыня немного пугала его своим необычным внешним видом (у той была причёска по северной моде), множеством амулетов, предназначения которых он не знал, и просто тем, что она не говорила на «человеческом» языке.

Эразм объяснил мальчику, что теперь И́льва проживает вместе с ними и ему придётся привыкать к ней. Раз она готовит им еду, обстирывает, штопает одежду, то волей-неволей Евплу придётся с ней общаться, даже если они оба не могут говорить друг с другом. Эразм надеялся, что рано или поздно паренёк и женщина найдут взаимопонимание, а на большее пока и не надеялся.

Постепенно мальчик начал входить во вкус от осознания, что совместное с Ильвой посещение общественных мест как бы возвышает его над приятелями. И ему стало нравиться с важным видом идти так по улицам, прохаживаться по рынку и принимать решение о покупке продуктов. Северянка же даже не думала обо всём этом. Она просто просыпалась утром, разогревала или готовила еду, потом шла с мальчиком на рынок и выбирала овощи и зелень, а возвращалась обратно. Сутолока большого города совершенно не похожа на почти спокойную жизнь во фьордах, и это нервировала бывшую воительницу. Всё для неё было необычно — толкотня и гомон на улицах, большие необычные дома, одежда и быт горожан. Поэтому Ильва немного расслаблялась, когда возвращалась в дом, к которому она начала привыкать, хотя ей было и необычно видеть, как горожане живут в одно- или двухэтажных зданиях, а не в землянке или длинном доме.

Наступил август. Евпл обзавёлся несколькими друзьями-приятелями и с ними бегал по улицам, слободам, озорничал и участвовал в местных потасовках. Он стал почти своим в насыщенной городской жизни. Почти каждое утро Эразм заставлял его делать гимнастические упражнения, что вкупе с результатами уличных приключений положительно влияли на физическое развитие. По вечерам опекун учил его знаниям, которые могли бы пригодиться в школе. В этом не было какой-то определённой системы, а делалась, скорее, по наитию.

В городе было довольно много различных храмов, и Евпл успел побывать в некоторых из них. Ему нравилось наблюдать за религиозными ритуалами. Он начал различать жрецов различных богов и понимать их основные обязанности. Это разительно отличалось от того, что он видел в двух храмах соседних сёл. Мальчик действительно начал осознавать себя горожанином, и даже время от времени прогуливался рядом с общественными зданиям, пытаясь по внешнему виду прохожих понять кто они такие.

Но больше всего Евпла манил онипол. Там было полно лавок иноземных купцов и множество необычных людей. Помня, что это место также является источником различных неприятностей, паренёк старался ходить там в сопровождении таких же сорванцов, как и он сам. Эразм несколько раз брал Евпла с собой, когда появлялась необходимость сходить на правый берег Волхова и они всегда старались посетить то злосчастное место со светлым пламенем. Следует заметить, что мальчик в своих похождениях по городу не забывал высматривать подобные «костры», но найти их ему не удавалось. Но он не терял надежду и исследовал всё новые и новые улицы, переулки.

Эразм пока не рассказывал подопечному о открытии своего дара внушения. Он разумно решил, что тринадцать лет — это не тот возраст, когда можно ответственно пользоваться подобной силой. Да и сам он так и не смог уверенно овладеть этим даром, поскольку не понимал до конца, кому можно безопасно внушать, а кому нет. Зато Альберусу пришла в голову ещё одна идея, как можно научить Евпла полезному навыку — владению луком. Конечно, мальчик не будет владеть этим оружием как воин, но научиться хотя бы основам он сможет. И тот стал пытаться попадать в мишени под присмотром Ильвы. Так возникла ещё одна точка соприкосновения их интересов, что окончательно разрушило стену недоверия между ними. Конечно, в первые занятия опекуну пришлось быть переводчиком, но через пару седмиц мальчик и женщина нашли общий язык и присутствие Эразма более не потребовалось…

Наступило время школьной учёбы. За несколько дней до начала Евпл не находил себе места, а Альберус его иногда успокаивал. Мужчина купил мальчику новую одежду, чтобы тот не был предметом обидных насмешек со стороны одноклассников, хотя и понимал, что новой она будет лишь до первой драки.

Первый день начался с небольшой речи заведующего, в которой тот поздравил с началом обучения в школе второй ступени и выражал надежду, что оно будет плодотворным. Заведующий предупредил, что дисциплина в классе будет суровой и никто не позволит ученикам заниматься чем-то другим, кроме учёбы. Замеченные в нарушении дисциплины могут быть наказаны вплоть до исключения из школы.

Затем начались сами занятия. Евпл был поражён, насколько они отличались от занятий в деревенской школе, как количеством изучаемых предметов, так и количеством учителей. Мальчику даже стало не по себе от этого, и он с трудом совладал с нервозностью.

Конечно, не обошлось без косых взглядов на него со стороны детей богатых родителей. Евпл, помня советы опекуна, старался не поддаваться на провокации и целиком сосредоточиться на учёбе. Эразм сказал ему, что трудности будут в первые месяцы, а потом ученики привыкнут друг ко другу и конфликтов станет намного меньше.

А после занятий была драка. Как и предполагал Альберус, одежда была разорвана, хотя и не так сильно, как ожидалось. Всё-таки ежедневные занятия гимнастикой принесли свои плоды и провокаторы увидели, что бывший смерд может постоять за себя.

На второй день снова была драка, которая опять закончилась ничьей. И на третий день произошла очередная стычка. А потом всем как-то надоело ежедневно разбивать носы и перешли на менее безопасные словесные перепалки. Конечно, драки периодически были, но Евпл уже уверенно давал сдачи и к сатурналиям все отношения были более-менее выяснены. У мальчика среди учеников даже появились если не друзья, то товарищи.

А во время праздничных гуляний была найдена радужная полусфера. Эразм и Евпл, разгуливая с праздничной толпой, вышли к Волхову и на границе с городом увидели её — цель своих давних поисков. Полусфера ничем не отличалась от двух других ранее найденных. Как и ожидалось, «нити» можно было втянуть лишь в первые три дня. Через пару седмиц «нити» появились снова. Три дня и опять перерыв. Но и это уже большое достижение — иметь два источника силы почти под боком. Появилась надежда, что может быть найден ещё один источник или, чудеса случаются же, несколько источников.

Ближе к весне Эразм заметил, что они стали чуть быстрее получать силу. Произошли и некоторые другие изменения — их тела стали физически мощнее, а ему удавалось внушать свои приказы более уверенно. Если прогресс будет виден и далее, то в начале лета можно будет рассказать обо всём Евплу…

Ильва уже неплохо говорила на имперском эллинском языке. К тому же и воспоминания о случившихся с ней в прошлом году несчастьях потихоньку начали отступать. Погибшие муж и дети приходили к ней теперь в основном ночью, и она начала успокаиваться. Новая жизнь на новом месте не была лёгкой, хотя по сравнению с другими рабами Ильва чувствовала себя почти свободным человеком. Лишь кожаный ошейник напоминал ей и окружающим о неприглядном положении, но женщине не было дел до этого. Почти всё, что случилось с ней, было следствием её жизненного выбора. Винить тех, кто жил с ней под одной крышей было нелепо. Ильва была мудрой женщиной и понимала, что как бы ни был тяжёл гнев богов, он чаще всего справедлив.

Хозяин был к ней более чем благосклонен. Он часто разговаривал с ней на разные темы, а вот о её прежней жизни старался не заговаривать. Общению же с мальчиком мешал лишь небольшой словарный запас. Настороженность между ними давно прошла и иногда они были похожи на тётю и племянника, вместе занимающихся домашними делами.

Она научила его начаткам стрельбы из лука и владению ножом. Ильва никак не ожидала, что хозяин даст ей возможность владеть оружием, но так и получилось. Ей было несколько странно, что Эразм не интересуется ею как женщиной. У мужчин-северян подобные отношения между хозяином и рабынями были обыденными и даже их жёны не видели причин ревновать. Более того, хорошим тоном было предложить рабынь своим гостям. Поэтому те порядки, что она увидела в Велгороде, её удивили. С другой стороны, гадать почему хозяин ведёт себя так или иначе — бессмысленно. Надо просто принять. К тому же этот человек, судя по его делам, в определённой степени уважает её, если так можно сказать. А дальше будь что будет.

Ильве нравилось, что в доме живёт так мало людей. Вот и сейчас хозяин, и его мальчик ушли куда-то, а она готовит им ужин и урывками греется уже на начавшем припекать весеннем солнце. Всю зиму они прожили на нижнем каменном этаже, где стоит большая кирпичная печь, хорошо прогревающая все комнаты и надолго сохраняющая тепло. Женщина успела оценить эту необычное домашнее сооружение и даже начала удивляться, как это умным и домовитым северянам не пришла в голову мысль сделать нечто похожее в своих жилищах, вместо того, чтобы постоянно сжигать дерево на открытом огне…

Эразм и Евпл в очередной раз ушли впитывать силу. Снег уже почти сошёл и ходить по городу было легко и приятно. Люди сновали по улицам туда и сюда, радуясь теплой весне. Они прошлись по детинцу, посетили храм Гермеса и возложили на алтарь дары в честь благоприятного окончания года учёбы. Послушав рядом с храмом городские новости, они отправились в деловую, правобережную часть города, расположенную впритык к торгу. Узнанная там информация о нынешнем положении в государстве была благоприятной. Значит, в ближайшие месяцы будет мир и благоденствие во всей империи, а стабильность благоприятно сказывается на торговле. Велгород же, в первую очередь, стоил своё благосостояние на торговле.

Привычно приняв силу от красного пламени, парочка направилась к радужной полусфере. Проходя через торг, они лишь смотрели на предлагаемые товары, но особо не приценивались, поскольку не было необходимости что-либо покупать. Проходя мимо невольничьих рядов, Эразм заметил, как меняется лицо одного из купцов, глядящего на него, и он узнал того, у кого купил Ильву. «У него ещё странная фамилия» — вспомнилось ему. Захотелось немного покуражиться и ноги сами по себе направились к человеку, который уже собрался скрыться от неприятного покупателя.

— Здравствуй, уважаемый Константин! — начал Эразм. — Какие новости на рынке рабов? Что интересного имеется у тебя?

— Здравствуй, почтенный! — поздоровался старший помощник. — Дела у нас идут хорошо. Что ты ищешь в этот раз?

— Я пока сам не знаю. Может ты чем-то заинтересуешь меня чем-то особенным и мы поторгуемся? — лукаво усмехнулся Альберус, наслаждаясь неуверенным состоянием работорговца.

— Особенный товар раскупается как горячие пирожки в холодную погоду. Остались лишь обычные рабы, которые вряд ли заинтересуют тебя, — произнёс несвойственную купцам фразу Константин.

— Значит, в ближайшее время ты отправишься за новыми рабами?

— Да, мы хотим пойти на юг, там довольно большой выбор. Ну а потом мы вернёмся сюда и направимся на закат. Это наш обычный маршрут.

— Интересно. Каких же рабов предлагают на юге? — спросил Эразм.

— Самых удивительных. В основном из далёких восточных земель. Так же много рабов из земель, лежащих южнее наших африканских провинций.

— Встречаются ли среди них учёные рабы, маги-астрономы, например?

— Ты спрашиваешь о зороастрийцах, почтенный? Редко… очень редко. Подобный товар быстро раскупают богатые имперцы. Если ты дашь задаток, то, возможно, мы и добудем кого-то из огнепоклонников.

— Благодарю за ответы, уважаемый Константин. Пусть Гермес, покровитель дорог и торговли, обильно благословит тебя.

— И тебе всевозможные благословения, почтенный! — поклонился купец и затерялся среди других покупателей.

Путь продолжился и скоро они вышли к главному мосту.

— Зачем ты так долго разговаривал с работорговцем? — спросил Евпл.

— Я хотел узнать, у кого из соседних народов самые известные учёные.

— А зачем тебе это надо?

— Может так случиться, что мы после окончания твоего обучения в школе отправимся в долгое путешествие. Даже настолько долгое, что вернёмся в Велгород спустя многие годы, если вообще сюда вернёмся, а не останемся жить где-то далеко отсюда.

— Я всегда мечтал жить на юге в приморских провинциях. — задумчиво ответил Евпл. — Там в изобилии растут яблоки, и их может есть любой человек. А у нас яблоки мало где растут.

— В тех провинциях произрастает много таких фруктов и овощей, которые мы здесь очень редко едим тут или вообще никогда не видим. Я бы тоже с удовольствием посетил те земли. К тому же в приморских городах много больших библиотек, содержащие древние тексты. Только представь, что некто записал мудрые мысли тогда, когда только-только появился город Рома, а мы сейчас можем прочитать их!

Вот и полусфера, переливающаяся на возвышенности. Эразм с удивлением обнаружил, что он и мальчик смогли втянуть лишь по паре «нитей», хотя раньше в тот же третий день он получал по пять-шесть до того, как источник иссякнет на время. Подивившись этому наблюдению, он направился к дому. Евпл тоже внезапно утих. Они уже прошли детинец, как мальчик привлёк внимание опекуна.

— А почему в местах силы всегда лежат кости животных? — задал он неожиданный вопрос.

Эразм даже остановился. Высказанное наблюдение озадачило его. Он и сам видел кости, но как-то не увидел данной закономерности. Ведь на самом деле, такие кости небольших животных он видел в каждом месте. Почему? Вряд ли это случайность. И мужчина порадовался, что оказался прав, когда взял мальчика с собой. Надо бы подумать обо всём этом хорошенько.

Придя домой, все пообедали и, по древнему обычаю, прилегли отдохнуть. Эразму сон не шёл — он размышлял над словами мальчика: «Ошибок нет, всё сходится. Какой тогда вывод можно сделать из этого факта? Вывод — если где нет костей, то и места силы тоже не будет, скорее всего. Вопрос — какова причина появления там костей? Вероятно, там умерло животное, другой причины нет. Вряд ли кто приносил кости в эти места, хотя, исключать такой возможности тоже нельзя. Вдруг, некто приносил кости как подношение. Но тогда кто этот неизвестный или неизвестные, которые приносят кости в нередко отдалённые места? Скорее всего, таких людей нет, и не было никогда. Так что это предположение ошибочное».

Эразм вернулся к первоначальному предположению: «Если смерть животного было первичной, а проявление свечения силы — вторично, то какова причина смерти? Связаны ли эти смерти с падением камней (если это камни) с неба? Вполне возможно. Но кусочки этих камней попадали в моё тело, в моего сына и в Евпла, и мы не умерли. Да, не умерли, но долго болели. В нас попали маленькие кусочки, а что случилось бы, если кусочки были большие и они попали бы в голову, в сердце? Это верная смерть».

Альберус даже встал с ложа. Он почувствовал, что нащупал путь к отгадке. Всё же сходится: попал маленький кусочек «камня», — остался жив, попал большой кусок, — наступила смерть. Да, это логично.

Мужчина попытался вспомнить, что сделала его жена с последствиями попадания камня в горницу. Она прибралась, собрала все щепки и мусор. Вот только что дальше? Наверняка кинула в печь… или же под забор. Не найти их будет сейчас. Дыру в крыше заделали, но что-то могло остаться на чердаке или задержаться в деревянных перекрытиях. Надо поискать.

Искал он долго, но никаких камней не нашёл — жена хорошо тогда всё подмела, видимо. Пришёл Евпл и тоже подключился к поискам. Безрезультатно. Ну хотя бы попытались. Искать во дворе под забором Эразм не стал. Если на самом деле были камушки, то их будет не отличить от обычных камней.

Эразм сел пить чай, а мальчик всё ползал и искал. Есть чем заняться, пусть потешится. Ильва смотрела на всё это с некоторым удивлением и взглянула на хозяина. Тот объяснил, как мог, цель поисков. Женщина постояла и вышла, а вскоре вернулась и показала на ладони три металлических кусочка странной формы.

— Это небесное железо, — сказала она. — Подобные я видела на родине, и они весьма ценятся нашими кузнецами. Но для хорошего оружия надо много таких кусочков.

— Почему ты не показала мне их раньше? — строго спросил Эразм.

— Они валялись на полу, и я подумала, что для тебя они не имеют ценности. Ценные вещи на полу не валяются.

В другой раз он вряд ли обратил бы на них внимание. Похожи на окалину, которую он часто видел в кузнице Алексея Акимова. Но сейчас «камушки» представляли большой интерес. И что с ними делать? Эразм позвал Евпла и показал ему найденное. Теперь они оба смотрели и размышляли.

— Может показать кузнецу? — спросил мальчик.

— И что мы ему скажем? Ну ответит он, что они похожи на небесное железо. Нам это ничего не даст.

— А если поймать выдру, бобра или лисёнка и засунуть в неё самый маленький камушек?

— Что это нам даст?

— Оставим животное гнить в углу двора, — просто ответил Евпл. — Как будто камень упал с неба и убил её. Будет вонять, конечно, но более крупное животное вонять будет сильнее. Тогда лучше в лесу всё сделать. А потом на этом месте появится место силы.

— Мы можем взять козла, например, и отвести за город в лес. Но там труп может съесть кто-нибудь. В любом случае, надо попробовать. Мы ничего не теряем. — сказал Эразм.

Сказано-сделано. Использовали самый маленький кусочек. Ну а там время покажет, правильно ли рассуждали или ошибались. Пока же опекун рассказал мальчику о своём даре внушения. Как ни странно, Евпл не удивился. Эразм подробно объяснил как и что надо делать, но как тот ни старался, ничего не получалось. Ни на Ильву, ни на кого другого внушение от паренька не действовало. Совместно пришли к выводу, что ещё мало силы он получил. Решив отвлечь мальчика от ненужного самобичевания, опекун отправил его пострелять по мишеням, чему тот очень обрадовался.

Общественное стрельбище не было пустым. Какие-то мужчины тренировались по нескольких мишеням. Евпл достал свой лук, натянул тетиву и встал поодаль. Стрелял он не так хорошо, чтобы можно было покрасоваться на людях. Ильва стояла рядом и контролировала стойку, правильное положение ног на земле. Как правило, начинающие стрелки уделяют этому мало внимания. Они думают, что надо сильнее натягивать лук и точнее целиться.

Женщина учила мальчика распределять вес больше на носок, чем на пятку, чтобы тело немного было наклонено вперёд. Сами ступни не должны быть расставлены широко. Стоять надо не прямо к мишени, а чуть повёрнутым в сторону. На первых занятиях Евплу было тяжело контролировать своё тело, но примерно на втором месяце обучения он приноровился. Ещё мальчику было сложно заставлять прослеживать траекторию пущенной стрелы, он старался взять в руки следующую и побыстрее сделать очередной выстрел. Ильва объяснила, что это неправильно, ибо если первый выстрел был неправильным, то тогда и второй выстрел наверняка будет таким же. Всегда надо следовать глазом за летящей стрелой и при последующем выстреле вносить необходимые поправки.

Бывшая воительница рассказала, что хотя точность стрельбы и важна, но в бою её довольно трудно достичь. В битве люди возбуждены и трудно контролировать все свои движения. На охоте, животные часто подолгу стоят на месте, а в бою, наоборот, люди двигаются почти постоянно. В любой момент враг может изменить положение и уже пущенная стрела пролетит мимо, поэтому, есть смысл стрелять просто в толпу. На начальном этапе обучения мальчику надо привыкать к весу лука, оттачивать движения и, при возможности, попадать в мишень. Примерно один час в день Евпл просто стоял и держал свой лук или обычную палку в левой вытянутой руке. Поначалу это ему казалось излишним, но постепенно он понял всю полезность данного упражнения.

Сейчас мальчик не торопясь пускал одну стрелу за другой, ни на что не обращая внимания. Группа поодаль тренирующихся мужчин через некоторое время прекратила свои занятия и начала громко переговариваться. Наговорившись, они устроили соревнование на деньги, а когда победитель был определён, стали искать новые развлечения. Вскоре их взоры были обращены на женщину, дающую советы пареньку, стреляющего по мишени. Подошли. Смотрели вначале молча, а потом стали отпускать шуточки: «Парню надо у настоящих мужчин учиться, а не у бабы!»

Евпл продолжал тренировку, Ильва ожидаемо не обращала внимания. Да и кто она такая, чтобы спорить со свободными мужчинами. Но те не унимались, и, наверняка, решили выжать из ситуации всё, что можно. Вскоре мальчик устал и ему предложили посоревноваться. Ну да, уставший паренёк и уже отдохнувшие мужчины! На что он и указал.

— Хорошо, давай тогда один из нас на спор постреляет с твоим наставником.

— Если она захочет, — ответил Евпл.

— Хочу, — внезапно ответила Ильва.

Мужчины загомонили, и вперёд выступил победитель недавнего соревнования и предложил выстрелить по дюжине стрел, а расстояние до мишени увеличить. Договорились, что вначале все стрелы выпустит он, а потом женщина. Видимо, он хотел произвести впечатление, и чтобы соперница испугалась его меткости.

Стрелок пускал стрелы не торопясь. Ему явно не хотелось, чтобы по воле случая какая-нибудь из них пролетела мимо. Из дюжины стрел десять попали точно в цель. С явным превосходством мужчина надменно оглядел всех. Ильва встала на его место и одну за другой пустила свою дюжину стрел. Девять из них поразили цель. Разразились удивлённые возгласы. Прокомментировав вволю соревнование мужчины ушли со стрельбища.

Евплу же было обидно, что его наставница проиграла, о чём он ей и поведал, после того когда успокоился. Ильва лишь улыбнулась в ответ: «Они ушли довольные. Если бы я выиграла, то они могли бы разозлиться и начать мстить». Когда мальчик пересказал случившееся опекуну, тот согласился с этими словами: «Вот тебе ещё один урок — не всегда надо показывать то, на что способен. Иногда надо соревноваться вполсилы, чтобы недоброжелатели не знали, с кем имеют дело. Особенно надо быть осторожным с незнакомыми людьми. Это может спасти твою жизнь, когда враги захотят с тобой разобраться и будут недооценивать тебя».

http://tl.rulate.ru/book/93409/3106377