Готовый перевод Dungeon subjugator / Подчинивший подземелье: Глава 2. Трагичная история

Спуск на 3 этаж

-Так, народ перегруппировываемся, Стив и Родриг остаются в авангарде, Девид, перемещается на 2 линию, за ним Алиса и Хильда на 3 линии, на 4 Ральф, и я остаюсь в Арьергарде. Расстояния между группами должно не превышать 3 метров, все всьо поняли? – спросил Рон, впервые за время спуска становясь серьезным.

На сей рас никакого ответа не последовало, а все просто молча выстроились по указанию Рона, после чего поочередно начали спуск.

В отличии от предыдущих, спуск на 3 этаж немного отличался, и больше напоминал собой обрыв, нежели проход вниз. Но несмотря на это, на его краях виднелись грубо выдолбленные в скале лесницы, опоясывающие весь спуск по спирали. Конечно, их там не было изначально, и это было рук искателей прошлого… о чем ярко свидетельствовало далеко не лучшее состояние лестниц.

-Мы будем здесь спускаться? – С опаской спросила Хильда, боясь даже приблизиться к краю пропасти, не говоря уже о спуске.

-Угу – незамысловато ответил Ральф.

-Но… есть же другие спуски, и они будут намного лучше…

-Есть, но там уже все давно, и тщательно зачищено. Так что, если мы хотим сократить время на поиски, придется спускаться здесь. – объяснил Рон.

-Но…

-Да не ссы ты так, мы уже не раз тут спускались, и видишь, мы все целёхонькие… - сказал Ральф, похлопав девушку по спине.

-Кроме того… мы уже далеко от других спусков, так что выбора особо у на и нет. – добавил Рон.

Закончив на этом разговоры, группа продолжила спуск, продвигаясь прижавшись максимально близко к стене. Пока наконец через полтора часа наконец не достигли 3 этажа.

- Фух… я думала, что уже и вправду умру – тихо пробормотала про себя Хильда.

-Видишь не все так страшно, как выглядит – посмеиваясь прокомментировала Алиса, легонько уколов локтем последнюю.

-Да…

Встав в ранее оговоренное построение, группа начала, не торопясь продвигаться дальше. Но несмотря на боевую готовность, никаких монстров на своем пути они не встретили. Но это их не чуть не смутило, наоборот казалось, что все ожидали такого исхода, а построение было просто подстраховкой или просто стало привычкой.

Таким образом блуждая в течении нескольких часов, проходя через бесчисленное количество поворотов, и закрученных туннелей, они наконец остановились.

-Кажись здесь, как думаешь Девид? – спросил Рон, оглядывая открывшиеся перед ними перекрестья нескольких пещер, в одной из которых виднелся довольно удобный неглубокий тупик, пока остальные были изрешечены дырками, или правильней даже сказать чью то норами.

-Думаю сойдет, хотя и место не идеальное. – задумчиво ответил Девид, без особого интереса посматривая на казалось уже давно необитаемые норы.

-Хех, идеальных мест тут уже и не найти, ну что ж тогда начинаем, Алиса! Девид! – усмехнувшись Рон, незамедлительно позвал пару.

- Алиса готова? – тихо произнес Девид, смотря на становящуюся на колени в позу молящейся Алису.

- Да… - также тихо ответила девушка.

После чего, услышав ожидаемый ответ, парень, медленно став на одно колено, обнял ее, после чего по пещере начал распространяться, странный, но манящий аромат.

- Они... же… не… - тихо бормотала про себя Хильда, невольно смущенно отведя взгляд в сторону, от увиденной картины.

-Удивлена? Наверняка думаешь, что по типу, «да что они такое творят?», не так ли? – едва слышно прошептал ей на ушко Родриг.

-А! – вскрикнула Хильда, инстинктивно отойдя от парня на несколько шагов.

-Не пугайся ты так, я не Ральф, так что ничего неподобающего не сотворю – посмеиваясь произнес Родриг, попутно указывая на лучника, стоящего где-то вдалеке.

-Нет, но… - хотела что-то сказать девушка, но ее снова перебил парень.

-Так что, хочешь узнать? – маняще произнес Родриг, невольно снова сократив дистанцию между ними.

-Ну… да, наверное? – не уверено произнесла девушка, хотя и по ней всей было видно, что эта тема более чем ее заинтересовала.

-Ну вот и славно… так, с чего бы начать? Как думаешь, смотря на Алису, какое у нее было прошлое? Можешь ответить абстрактно, без уточнений, просто говоря то, что на самом деле думаешь.

Девушка сбыта с толку неожиданным вопросом, невольно склонила голову набок, но на несколько мгновений задумавшись над вопросом, быстро ответила.

-Если говорить только в общий чертах, то… наверное она сильная и жизнерадостная девушка, и… она скорее всего пережила много потерь и не простых решений которые и закалили ее. – произнесла Хильда, мысленно похвалив себя, предполагая что ее ответ более чем подходящий.

-Интересное предположение, и хоть полностью отвергать я эго не могу, но как минимум ее история как искателя, которую я знаю, была куда мрачнее и трагичнее… - произнес с нескрываемой печалью Родриг.

-Что? Неужели с ней случилось что-то плохое? — обеспокоено спросила девушка, невольно вплотную приблизившись к парню, из-за чего уже ему пришлось неловко сделать шаг назад.

-Как бы грустно не было это говорить, но да, случилось что-то очень плохое… Думаю, впервые услышав о ее способности, ты тоже не слабо так удивилась, и, наверное, про себя подумала о невероятных возможностях, предоставляемых ее способностью. И скажем так, ты была такой не одна… когда только всплыла молва о ее способностях среди искателей, сразу многие захотели ей завладеть, а некоторые едва ли не вступали в баталии из-за нее.

- Спросишь почему? Все очень просто, одна только перспектива не входить на неизведанную территорию монстров, где они чувствуют себя как рыба в воде была достаточной чтоб ее возжелали многие … Но вскоре, вскрылось одно но… перевернувшее все с ног на голову, ее способность не особо подавалась контролю, или иными словами, ей нельзя было выбрать кого приманивать, или хотя бы какой областью ограничиться… да что уж там, даже прекратить ее мгновенно нельзя, не говоря уже о том что твари только учуяв ее буквально сходят сума, в желании заполучить источник запаха.

-И что думаешь это означало для искателей? Как только о данной особенности узнали, ее ценность в глазах многих если не всех, сильно упала. И ее стали использовать уже не так бережно… -закончил Родриг, и выдержав небольшую паузу что бы собраться с мыслями, продолжил.

-По правде говоря, о том, что я скажу дальше, сложно поверить даже мне, повидавшему многое… но, думаю тебе все же следует это знать, если ты хочешь покорять подземелья дальше вместе с нами… Но что-то я отвлекся от истории, продолжим, как, по-твоему, с минимальными рисками использовать столь неконтролируемую, опасную, но тем не менее такую полезную способность? Все оказалось до смешного просто и тем не менее жестоко, ее использовали в прямом смысле как наживку, даже не пытаясь оборонять… хотя нет… нет, ее в буквальном смысле подносили как корм, дожидаясь пока все монстры… до последнего, не набросятся на нее, нередко в это время отрывая от нее куски плоти, заживо, после чего уже группа атакует их со спины, или как вариант просто ударит магией, игнорируя находящуюся там девушку, а после как в ничем не бывало просто лечили то что от нее каким то чудом осталось…

-Это же… не может… она же могла… просто… - заикаясь пыталась тихо сказать Хильда, уже более чем проникшаяся историей.

-Уйти? Проще сказать, чем сделать. Думаешь ее бы просто так отпустили, да й если да, то что насчет денег, тогда все было не так как сейчас? Но в любом случае первым из нас кто ее встретил был Девид, уж не знаю был ли он в той группе изначально или просто пересеклись, но в общем он лицезрел воочию тот ужас… И после того рейда, он попробовал забрать ее от них, но… сказать по правде… тогда уже мало что от нее осталось, переживая такое… раз за разом, думаю не странно что она потеряла рассудок, сойдя сума… Но как бы там ни было ему удалось как то вытащить ее из того кошмара… В то время, еще не существовало даже в планах нашей группы, были только я и Рон, и мы вместе просто присоединялись к случайным рейдам, и как-то так выживали, прикрывая друг друга. С Девидом же… тогда мы были крайне поверхностно знакомы, хотя и не редко пересекались.

-Тогда, неожиданно на одном из сборов, предшествуемых таким рейдам, он и предложил нам крайне необычное предложение. Я б даже сказал предложение, от которого нельзя отказаться… зарабатывать на 1 этаже столько, сколько целый рейд из 8-20 человек, погружающийся в глубины, как на такое можно было не согласиться?

-Тогда мы впервые и встретили Алису, хотя й сами мы давно о ней слышали, и скажу честно я впервые в жизни увидел настолько поломанного человека… а когда узнал ее историю, просто хотелось, знаешь, просто дать ей денег, столько, что бы она никогда больше не спускалась в подземелья… но как и многие другие, она была не одна… у нее была еще и семья… большая семья, без отца, с матерью на смертном одре, и множеству маленьких братьев и сестер, среди которых она была старшей, и которых нужно как-то кормить… и такое просто одноразовой большой сумой не прокормить.

-Так что волей не волей, мы и начали понемногу сотрудничать. Создалась команда… что бы хоть как то успокоить Алису, которая каждый раз впадала в истерику при активации способности, Девид постоянно утешал ее, обнимая, или точнее закрывал ее своим телом, показывая ей воочию, что ми ее не кинем как остальные… а потом… дела понемногу пошли в гору, к нам присоединилась Ирис, потом Стив, и в конце концов Ральф. Алиса же понемногу начала выкарабкиваться с пучины отчаяния, что от нее, честно говоря, никто уже и не ожидал. А мы… а мы стали, странноватой группой, ставшей изгоями среди остальных, и не в последнюю очередь из нее.

-Вот и вся история… во многом конечно трагичная, но хотя бы со счастливой концовкой, хотя честно сказать сболтнул я лишнего, так что эт… ей… не плач… ты… то… был… -стал быстро утешать Родриг, заметив появившиеся слезы на лице Хильды.

Но слова Родрига едва ли уже могли успокоить девушку.

А уже через несколько минут, начала расходиться мелкая дрожь, вызванная отнюдь не землетрясением.

-И надо было тебе ей прямо сейчас все рассказывать? – подошел сзади Рон, не одобрительно смотря на Родрига, который уже понемногу начал отдаляться от девушки.

-Ты ж взял ее к нам не за красивые глазки, верно? Целитель, да и ещё с нашей то спецификой, откровенно говоря, лишний, если конечно мы не собираемся спускаться в глубины. А раз судя по всему, мы собираемся, то я бы предпочел что бы перед этим она побыстрее больше узнала о нас… и решила для себя, хочет ли быть одной из нас… и понимала хоть от части причину наших глупых поступков, а ты как думаешь Рон?- тихо произнес Рондриг, даже ни разу не взглянув на Рона, попутно взяв в руки оружие готовясь к нашествию.

Рон в ответ просто промолчал, и постояв неподвижно несколько секунд, в конце концов тоже схватился за меч, и обернувшись приготовился встречать уже приближающихся врагов.

Уже через несколько минут, из туннелей, начали выползать многочисленные монстры. В основном это были твари, отдаленно напоминающие крыс переростков, достигавшие размеров не маленькой собаки. Но они были далеко не единственными, и среди них пусть и не многочисленные встречались уродливые твари сравнимые по размеру с человеком, а то превосходившие его.

Но несмотря на то гнетущее чувство создаваемой движущейся ордой, сама она не была столь уж огромной, всего 35-50 особей, что для группы, уже давно имевшей дело с подобным, не представляло никакой опасности. И уже менее чем через 20 минут, вся, казалось, огромная орда была вырезана подчистую.-Неплохой улов на сегодня – подытожил Ральф, попутно проверяя кинжалом все ли померли.

-Вы там как, никто не помер? – спросил Девид, все это время просто сидящий в обнимку с Алисой, после чего поднявшись, помог девушке встать.

-К сожалению нет, Ральф все еще жив – ответил на вопрос Родриг с неким сожалением в голосе, смотря на занятого парня.

-Эй вы, я же все б**** слышу!

-И вправду жаль… - добавила Алиса, попутно разминаясь.

-А, Хильда что случилось? Тебя что ли Ральф обидел? – обеспокоено спросила Алиса, только сейчас заметив заплаканную девушку, после чего злобно посмотрела на Ральфа.

-Нет… я…

-Не нужно ничего говорить, я со всем сама разберусь… Мра**, а ну иди сюда!

-Что, да не я эт… эй… да не бей м… да гово… то был… б**… Родриг… да послушай меня ты тупая женщина!!! – едва ли не кричал Ральф, защищаясь от Алисы и питаясь вразумить ее, но поняв четность своих попыток он просто начал убегать.

-Стой, кому сказала!

-Эй… вы почему б** все стоите и смотрите… да остановите вы ее уже? Хилка… или как там тебя, да поясни ей уже, что это был не я. – отчаянно кричал Ральф, попутно уврачуясь.

Но Хильда, вспомнив рассказанную ей историю только снова заплакала, невольно тем самим вырыв могилу парню.

-Да б**, я вас всех ненавижу, РОН!!!

-Ну ладно-ладно, Алиса хоть я в общем то и не против, но все-таки можешь остановиться, в конце концов это подземелье, продолжишь, когда выберемся. – произнес Рон, не особо пытаясь заступиться за парня, и прекратить этот сюр.

Алиса, как и ожидалось, проигнорировав слова Рона, продолжила гоняться за Ральфом, попутно начиная бросаться в него чем попало. И пока творился весь этот балаган, Девид и Родриг, молча проверяли на наличие ядер тела монстров, валяющиеся на земле.

Вдруг неожиданно Алиса остановилась…

-Ха… хех… да неужели до тебя наконец дошло, и ты соизволила прислушаться до голоса разума? – с издевкой произнес Ральф, казавшись желая своими словами вновь спровоцировать девушку, но та не отреагировала…

-Алиса? – невольно снова окликнул Ральф, нахмурившись, немного начиная нервничать, из-за необычной реакции последней.

Алиса, же просто продолжала молча стоять, пока наконец едва слышно не произнесла…

-Нам… нужно срочно уходить… срочно… что-то плохое должно произойти…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93363/3137170