Готовый перевод Demon King In Marvel / Марвел: Король Демонов: Глава 35. Условия

— Она останется в реанимации на некоторое время. Уладьте все формальности. Надеюсь, у вас есть достаточная медицинская страховка, потому что последующее лечение будет стоить очень дорого.

Врач кивнул и повёл медсестёр переводить пациентку. Фрэнк посмотрел вслед удаляющейся больничной койке и не мог не вздохнуть с облегчением.

В этот момент рядом с Фрэнком раздался голос: — Не надо так волноваться. Я обещал тебе, что она не умрёт.

Фрэнк с трудом повернул голову и посмотрел на внезапно появившегося Эндрю с вопросом: — Ты действительно дьявол?

Эндрю слабо улыбнулся и телепортировался вместе с Фрэнком в Ад Перерождения. Затем он сказал: — Это мой Ад. Воздух немного плохой. Ничего не поделаешь. Сейчас у нас период массового производства, и фабрика выпускает роботов.

— Чёрт, производство роботов?

Фрэнк выглядел озадаченным: — Это ведь не шутка? Как в аду могут быть фабрики, тем более современные?

Эндрю рассмеялся и повёл Фрэнка на экскурсию по фабрике роботов. Наконец Фрэнк смирился с реальностью. Поколебавшись мгновение, он сказал: — Мистер Дьявол, я благодарен вам за то, что вы спасли мою жену и ребёнка. Они значат для меня всё, поэтому я готов служить вам.

— Не волнуйся, я не заставлю тебя делать чего-то нечеловеческого, у тебя, как и у твоих будущих солдат есть честь.

— Честь?

Эндрю не смог удержаться от смеха и спросил: — Фрэнк, ты знаешь, почему в тебя стреляли?

Прежде чем Фрэнк успел ответить, Эндрю продолжил: — На первый взгляд, это произошло потому, что ваша жена, Мария, случайно наткнулась на стычку между двумя бандами. Но на самом деле кто-то подстроил это, чтобы заставить её замолчать.

Фрэнк был поражён и поспешно спросил: — Заставить замолчать? Кто?

— Твой начальник на Ближнем Востоке. Он использовал тела погибших солдат для контрабанды нелегальных наркотиков в США и наживал на этом состояние. Операция, которую вы проводили на Ближнем Востоке, «Адская Гончая», на самом деле была проведена с целью заставить тебя молчать.

— Ты заставлял замолчать других, а другие заставляют замолчать вас. Это разумно.

— Это невозможно! — воскликнул Фрэнк с налитыми кровью глазами. От сильного волнения его мощное тело даже слегка дрожало.

Незаконная торговля наркотиками и использование тел погибших солдат для их транспортировки — как мог кто-то из армии заниматься такими аморальными вещами? В гневе Фрэнк почувствовал и некоторый страх. Если это правда, то что означает его так называемая "честь"?

— Твой хороший друг Билли знает об этом. На самом деле, они планируют заставить вас замолчать, и Билли тоже об этом знает.

— Билли знает об этом?

Фрэнк был поражён ещё раз и даже сделал два шага назад. Это был его лучший друг.

Фрэнк уставился на Эндрю, его гнев напоминал вулкан, готовый вот-вот извергнуться. Он сказал: —Я в это не верю. Я лично займусь расследованием этого дела.

Эндрю ответил: — Нет проблем. Делайте, что хочешь. Если что-то случится, я помогу тебе с этим разобраться.

В этот момент заговорил Говард: — Солдат, торговля запрещёнными препаратами — традиция ЦРУ. Это дело определённо связано с ЦРУ, так что не будь беспечен.

— ЦРУ?

Фрэнк был на мгновение ошеломлён, а затем сказал: — Я раскрою правду обо всем. Если это правда, кто бы это ни был, я отправлю их в ад.

— Держи эту маску. Она поможет тебе скрыть свою личность и противостоять пулям.

Эндрю бросил Фрэнку костяную белую маску и сказал: — Кстати, не забудь прихватить с собой улики. В The Daily Bugle всегда не хватает новостей на первой полосе.

— The Daily Bugle? Это ваша газета? — удивился Фрэнк. Его жена только что сказала ему утром, что «The Daily Bugle» — это совесть Нью-Йорка, более надёжная, чем другие газеты.

«"Совесть". Ха. Это дьявольская индустрия».

— Верно.

Эндрю взмахнул рукой, и Фрэнк исчез. Затем Эндрю повернулся к Говарду и сказал: — Сделайте на заказ комплект доспехов для Фрэнка. Он будет командиром Рыцарей Мира.

— Неудивительно, что ты так ценишь его.

— Сделать для него доспехи не проблема, но у нас нет всех необходимых материалов, — сказал Говард.

В Аду Возрождения были железные рудники, которые могли дать сталь и некоторые сплавы, но некоторые высокоточные материалы нужно было доставлять с Земли.

Эндрю не испытывал недостатка в деньгах, но проблема заключалась в том, что многие материалы требовали особых разрешений и каналов поставок. Даже имея деньги, их нельзя было купить, поэтому количество боевых роботов в Аду Возрождения было сравнительно небольшим.

Эндрю улыбнулся и сказал: — Не волнуйся, скоро с материалами проблем не будет. Кроме того, я достану нам большое количество идеальных клиентов.

Говард выглядел озадаченным. Материалы? Обслуживание клиентов? Какое отношение они имеют друг к другу?

Эндрю больше ничего не сказал. Он сказал: — В течение этого времени вы с Траском будете напряженно работать. Следующая катастрофа может случиться в любой момент.

— Следующая катастрофа может произойти в любой момент? — удивился Говард. — Сколько раз это уже было? Когда Земля стала такой небезопасной?

Эндрю ответил: — С тех пор, как твой сын стал Железным Человеком.

Говард: — «...»

...

Поздно вечером Наташа всё ещё просматривала информацию, присланную S.H.I.E.L.D.

События прошлого преследовали её, как демоны, не давая покоя и сна. Ей нужно было отвлечься от работы.

— Следов нет вообще. Как Дрейковой удалось это сделать? S.H.I.E.L.D. — крупнейшая в мире разведывательная организация.

Наташа нахмурилась. В этот момент она вдруг оказалась на парящей платформе перед золотым пламенем. Внутри пламени смутно виднелась величественная фигура.

Наташа спокойно наблюдала за окружающей обстановкой, готовясь говорить. Однако она обнаружила, что не может произнести ни слова.

Эндрю медленно заговорил: — Наталья Романова, если вы согласитесь на условия договора, я расскажу вам, как найти Дрейкову и Антонию. Кстати, ваша бывшая сестра всё это время находилась под контролем Дрейковой, и её ждала участь хуже смерти.

После этих слов перед Наташей появился контракт. Содержание контракта было простым: полная секретность в отношении текущего дела, не информировать S.H.I.E.L.D. и лично искать Дрейкову. Если она нарушит договор, её душу заберёт Дьявол.

Почему он не потребовал душу Наташи?

Потому что он знал, что Наташа никогда так просто не согласится, и, что самое главное, если она подпишет этот контракт, то её душа в итоге будет принадлежать Андрею. В этом он был уверен.

— Елену контролирует Дрейкова?

Наташа была потрясена. Она внимательно прочитала лежащий перед ней договор и, закончив, озадаченно посмотрела на него. Договор был слишком прост. Что же хотела сделать Дрейкова?

Наташа указала на свой рот, показывая, что хочет что-то сказать.

— Не подписываете? Тогда прощайте.

Эндрю поднял руку, и иллюзия начала разрушаться. Наташа начала волноваться. Поколебавшись мгновение, она прижала руку к договору. В конце концов, условия контракта были достаточно мягкими, а главное, она должна была найти Дрейкову и покончить со всем.

Он удовлетворённо кивнул и сказал: — Найди своего приёмного отца, Красного Стража. Он приведёт тебя к твоей приёмной матери, которая знает, где находится Дрейкова.

http://tl.rulate.ru/book/93307/3312993