Готовый перевод Rising in the Holy Roman Empire! / Возвышение в Священной Римской Империи!: Глава 41: Победа

Только увидев огромных боевых зверей, Хортен вспомнил, что это магический мир.

Помимо зеленокожих, здесь существовали и другие расы и виды.

Невооруженным глазом было видно, что армия Хортена, еще сохранявшая в обеденное время бодрость духа, при виде гигантского кабана попятилась, а многие крестьяне, никогда в жизни не путешествовавшие, в испуге поникли.

«Быстрее, нацельте наши камнеметы на эту свинью!». — Даже сам Хортен немного потерял ориентацию.

Камнеметы выпустили два снаряда, но камни не произвели никакого эффекта, разве что убили нескольких мелких полуросликов. Вместо этого халфлинги, желая отомстить за своих товарищей, ускорились и погнали кабана вперед.

В это время Джоанна вскочила на коня и заскрипела зубами: «Предоставь крестьянскую конницу лучников мне, я поведу их преследовать кабана и постараюсь заманить его в лес. Дезориентированный зверь может легко выйти из-под контроля».

Это был неплохой план, но как Хортен мог позволить Джоанне рисковать жизнью?

«Это просто большой кабан, у него только голова больше и вид злее, я не верю, что нет способа противостоять ему».

Хортен задумался над ответом на сложившуюся ситуацию.

Когда на поле боя появился кабан, рейнджеры с наибольшим радиусом действия атаковали его. Однако толстая шкура кабана совсем не боялась стрел. Конечно, звериные инстинкты заставили кабана начать беспокоиться, а после того, как были атакованы уязвимые места — глаза и рот, нрав кабана стал неуправляемым.

«Ха-ха, видите? Проклятый Хортен потерял самообладание, когда посмотрел на короля кабанов!». — Шмаллен, не заметивший изменений в кабане, все еще радовался.

Он смог наконец-то выплеснуть накопившуюся злость.

Армия Хортена могла стабилизировать свое положение, однако каждый раз, когда король кабанов приближался к полю боя, он заставлял сердца и умы армии трепетать, заставляя людей Шмаллена усердно атаковать, так что армия Хортена понесла урон.

Похоже, халфлинги уже привыкли к такому порядку вещей, поэтому они водили короля-кабана по полю боя, запугивая армию врага и не допуская короля-кабана к сражению, что сводило к минимуму возможность ранения короля-кабана.

«Мы не можем и дальше оставаться в таком положении». — Вдовствующая невестка Амелия предложила: «Организуй корпус копьеносцев, больше сотни человек поднимутся в атаку, с таким количеством копий я не верю, что мы не сможем поразить большого кабана».

Копья считались самым распространенным оружием при охоте средневековой знати на кабанов.

Хортен качал головой.

«Подумай сама, если наша важнейшая центральная линия вот так бросится в атаку, разве это не даст шанс Шмаллену? Без дальнего прикрытия крестьяне долго не продержатся».

И вот поле боя продолжало полыхать, заставляя обе армии истощать запас энергии.

Там, где армия Шмаллена плохо атаковала, они послали короля кабанов, чтобы запугать их. С другой стороны, армия Хортена высылала камнеметателей и лучников для ответного удара. Обе стороны сражались целый день, оставляя друг от друга от одной до двух сотен трупов, потери были очень тяжелыми.

Были даже рыцарские семьи, которые погибли прямо на поле боя. С точки зрения жестокости это, несомненно, была самая жестокая битва в Великом герцогстве Лотарингия за последние годы.

Вечером Хортен, держа во рту корень травы, выбрал удобный момент после ужина, чтобы зайти в палатки различных военных лагерей, и положил на свободные койки горсть серебряных монет. Он также привел с собой деревенского врача, чтобы тот обработал раны раненых ополченцев.

Окружающие крестьяне, не зная, как это выразить, никогда не видели такого щедрого командира, которому была бы небезразлична человеческая жизнь. Потерянный за день боевой дух был значительно восстановлен.

Как раз в тот момент, когда Хортен успокаивал их, он заметил, что знахари прячут маленькую баночку, когда лечат ополченцев.

Когда стражники одной рукой выхватили ее, они поняли, что это драгоценный мед.

В мгновение ока Хортен пришел в себя.

«Пойдите, найдите мед или сосновые ветки, сварите из них суп или что-то в этом роде, чем больше аромата, тем лучше». — резко приказал он.

***

После еды Хортен специально собрал всех.

«Я нашел хороший способ уничтожить короля кабанов!». — Открытость и яркость намерений Хортена вновь подняли боевой дух всей армии.

«Завтра мы скорректируем наш строй, и линия барона Кенана отступит к опушке леса, чтобы установить наш строй. Враг наверняка примет нас за разъединенных слева направо и пошлет короля кабанов, разделяясь с намерением съесть барона Кенана. В этот момент я развешу ароматы меда и сосновых веток, чтобы заманить короля кабанов в лес!». — Хортен сжал кулак.

Но барон Кенан был явно встревожен.

Видя это, Хортен торопливо сказал: «Я оставлю тебе крестоносцев, егерей и воинов с топорами!».

Это были самые элитные войска Хортена. То, что он согласился взять с собой столько фишек, доказывало, что Хортен действительно был в отчаянии.

Барон Кенан не мог не кивнуть головой в знак согласия.

***

На следующее утро Шмаллен освежился, обнаружив, что армия Хортена на удивление сильно разделена. Барон Кенан чертыхался, отступая в джунгли. Картина разлада.

Воспользовавшись удачной возможностью, Шмаллен заставил халфлинга подбить короля кабанов атаковать этот разъединенный отряд.

На самом деле халфлинги были не в восторге от этого, ведь главный сдерживающий фактор короля-кабана заключается в том, что его еще нет на поле боя. Но рыцари заставили их силой, и те вынуждены были согласиться.

Огромный кабан действительно зашатался и бросился в атаку.

Хортен тут же послал конных лучников-крестьян разбрасывать по тропе мед и сосновые ветки.

Знакомый аромат сразу же соблазнил кабана и заставил его направиться в сторону, не подвластную халфлингам.

Робкие халфлинги не осмелились бы углубиться в поле боя. Поэтому они наблюдали за тем, как король кабанов, взвизгнув, устремился в зеленый лес.

«Все должно быть в порядке, верно?». — Так халфлинги утешали друг друга.

Но на опушке густого леса, когда король-кабан удобно прижался к сосне, барон Кенан тут же отдал приказ атаковать.

Стрелы егерей пронзили рыло кабана, и из него брызнула кровь; воины с большими топорами налетели на кабана, и их огромные топоры стали рубить его свиные ноги. Кабан стойко переносил рубящие удары: он ударил ногами и ранил более двадцати воинов с топорами, прежде чем был обезглавлен и ему отрубили конечности.

В это время армии Шмаллена на остальных участках линии уже наступала в полную силу. Без поддержки лучников они продвигались вперед на каждом шагу.

И только когда раздался крик кабана, Хортен рассмеялся: увидев подходящий момент для объединения маневрирующих рыцарей с крестьянскими конными лучниками, сотни конников ринулись вниз с холма, сметая левый фланг рыцарей армии Шмаллена и обращая в бегство застигнутых врасплох рыцарей.

Поражение от потери короля кабанов выбило из колеи солдат Шмаллена, а многие разбойники, приняв лес за чудовищного зверя, скрывающегося в нем, просто бросили оружие и бежали.

Разворачивалось фиаско цепного падения боевого духа.

В результате и левый, и правый фланг армии Шмаллена рухнули, а у Хортена было много кавалерии, и драматическое фиаско было разыграно прямо под этим небольшим холмом.

Армия Шмаллена была уничтожена.

http://tl.rulate.ru/book/93306/3186422