Готовый перевод Rising in the Holy Roman Empire! / Возвышение в Священной Римской Империи!: Глава 39

«Это строй Шмаллена? Выглядит довольно потрепанно».

Хортен стоял под знаменем Ангела Меча и смотрел на небольшой холм вдалеке.

Ангел Меча был символом семьи Нойзенберг, к которой принадлежала Коннорса. Именно поэтому на флаге Хортена был изображен черно-белый ангел. Семейная эмблема подчиненного часто передавалась по наследству от повелителя.

С другой стороны, противоположная сторона, Шмаллен фон Нойзенберг, также принадлежавший к роду Нойзенбергов, также выбрал флаг с ангелом, но это был красный ангел с короной.

Фактически, боевые действия на стороне Хортена были минимальными.

После единодушного обсуждения более сотни рыцарей решили, что большой отряд крестьян Хортена не очень подходит для фронтальной вылазки, поэтому было предложено расположиться прямо под небольшим холмом, что позволило бы в полной мере использовать преимущество большого количества лучников. Если лучники выстроятся вдоль склона холма и будут стрелять, то это позволит избежать стрельбы по своим людям.

Хортен, естественно, последовал совету и не думал, что в этом плане есть что-то плохое.

С другой стороны, армия Шмаллена, в которой насчитывалось более ста шестидесяти рыцарей, не могла не рассмеяться, увидев армию Хортена, расположившуюся под холмом.

«Он может быть глупым. Таким образом, его левый и правый фланги оказываются под ударом нашей кавалерии. Если он допустит сокращение левого и правого флангов, то столько рыцарей окажутся бесполезными, разве это не живая мишень?». – Шмаллен посмотрел несколько мгновений, и в душе он дал Хортену гораздо более низкую оценку.

По мнению Шмаллена, при таком количестве собственных рыцарей он должен занимать активную позицию. А Хортен поступил глупо, не решив занять лидирующую позицию и оставшись на прежнем месте.

Остальные рыцари чувствовали неладное, но в целом были согласны со Шмалленом.

В это время тот, у кого было больше конницы, имел и больший кулак.

Поэтому Шмаллен сразу взял на себя инициативу послать кого-нибудь в армию Хортена, чтобы тот вручил военное письмо.

Военное письмо тоже было интересным средневековым правилом.

В общественной жизни рыцарей средневековой Западной Европы, в основном, было мало необъявленных сражений, подлых нападений и других недостойных способов ведения войны. Даже если осаждала мятежная армия, все равно необходимо было послать военное письмо, договориться о времени и месте битвы и достойно сразиться друг с другом.

Поэтому Хортен не только не мог тайком напасть на Шмаллена, но даже не мог позволить Джеффри, сидевшему в засаде, восстать.

Ведь что бы из этого ни произошло, это сильно опозорило бы репутацию Хортена.

«Завтра? Хорошо, только завтра!».

Хортен и эмиссар Шмаллена договорились начать битву ранним утром завтрашнего дня.

Но, обернувшись, Хортен вызвал команду ремесленников и солдат продовольственного снабжения, которых везли вместе с армией.

«Завтра в 3 часа ночи начинайте доставть кастрюли и сковородки, а в 5 часов утра выводите солдат на поле боя хорошо накормленными и хорошо выпившими». — Хортен потирал руки и радовался.

Это была маленькая хитрость — ослабить противника, сделав его войско хорошо накормленным, а противника — голодным. Враг не преминул бы ответить на битву, чтобы сохранить лицо.

Это было подло, но полезно.

В это же время Хортен достал модифицированный лафет. Этот модифицированный витой камнемет был размещен в самой высокой части холма, что позволяло ему использовать свое преимущество большой высоты для атаки противников в радиусе двухсот метров от небольшого холма.

Кроме того, подлый Хортен приказал солдатам с топорами рубить деревья, валить их к подножию холма и затачивать в простые толстые колья, которые втыкали в землю по диагонали и ставили перед копьеносцами и лучниками.

Этот трюк был особенно противен рыцарям, и, хотя он существовал и в эту эпоху, популярностью не пользовался.

Поэтому после того, как барон Кенан и рыцари Ричарда узнали, что Хортен действительно втыкает колья, они стали презирать его.

Но, презирая его, они и сами не могли удержаться от того, чтобы не ставить колья.

Кто же не захочет остановить наступление вражеской кавалерии? Пусть хоть в пехотном строю погибнет меньше людей.

***

На стороне Хортена на поле боя было тесно, а Шмаллен, напротив, решил выпить, чтобы снять напряжение.

В последнее время разбойники доставляли ему слишком много хлопот, из-за чего Шмаллену сильно не хватало сна. И только когда в пять утра следующего дня он почувствовал аромат еды, в палатку ворвался подчиненный и сообщил, что противник уже начал готовиться к бою.

Поэтому Шмаллен поспешно разослал людей, криками поднял свое войско, и все, опоздав к завтраку, нервно выстроились в беспорядочную кучу у входа в лагерь.

Рыцари и разбойники разбились на два полка, каждый из которых соперничал с простым крестьянином-солдатом, что на некоторое время привело к конфликту между двумя сторонами.

Когда шумное войско Шмаллена покинуло казармы и двинулось навстречу войску Хортена, было уже 7:30 утра и выглянуло солнце. Крестьянские солдаты, не успевшие позавтракать, были голодны. Многие рыцари чувствовали, что их боевые кони стали слабее, чем вчера.

На стороне Хортена солдаты сидели рядом с рядами кольев, получая дополнительные припасы к утреннему завтраку в порядке очереди. Хотя все они были крестьянами, их хорошо кормили, тепло одевали, и они были рады служить Хортену.

Армия Шмаллена двинулась вперед к подножию холма.

Узнав, что Хортен поднял множество кольев, Шмаллен не смог удержаться от ругательств.

Но, к счастью, он также обнаружил, что армия Геттингена разделена на три части.

Поэтому Шмаллен проявил смекалку и послал подходящих рыцарей окружить правый фланг противника, то есть лагерь рыцарей Ричарда, а разбойников, этих отбросов, отправил возиться с ветеранами барона Кенана. Сам же он лично возглавил центральную армию и начал атаку на холм.

Обе стороны — крестьяне в простых доспехах с копьями в руках — вступили в бой первыми.

Но дело в том, что на стороне Хортена крестьянские солдаты на первый взгляд являют собой хорошо образованное войско, через стены кольев с копьем наперевес они бьют крестьянские отряды Шмаллена. В тоже время крестьяне Шмаллена имели к нему больше претензий, чем даже к Хортену. Без материальной выгоды и вознаграждения неудивительно, что они не мотивированы.

В этот момент рыцари армии Шмаллена уже вступили в лобовую схватку с правым крылом рыцарей Ричарда. Обе стороны были молодыми и сильными воинами, поэтому они убивали друг друга с кипящей кровью.

Армия Ричарда также зарыла колья, но эффект в кавалерийском бою был не очень велик, в результате чего противник все же смог ворваться и срубить часть голов, прежде чем продолжить бой.

Молодые и безрассудные рыцари наседали на рыцарей Хортена, непрерывно вступая в бой.

«Нехорошо, мы в невыгодном положении!». — Амелия, овдовевшая невестка, которая также находилась на поле боя, выглядела встревоженной.

«Тогда почему бы нам не использовать лучников?».

Хортен улыбался, командуя рейнджерами и крестоносцами — двумя прекрасными профессиональными армиями с большим радиусом действия, не говоря уже о том, что теперь у них есть преимущество — высокая земля.

И вот луки в руках натянулись, и длинные стрелы, пробивающие броню, с помощью ветра полетели вниз.

Сразу же раздалась череда жалобных криков. На тела рыцарей посыпался дождь стрел. Хотя повреждения были невелики, стрелы проникали в плоть, причиняя сильную боль.

Когда Шмаллен увидел, что его рыцари находятся в зоне поражения вражеских длинных луков, он поспешно приказал рыцарям левого фланга отступать.

http://tl.rulate.ru/book/93306/3177614