Готовый перевод Legend of Legend / Легенда о Легенде: Глава 234

Глава 234: Увольнение 2

Крупные газеты и телекомпании собрались в конференц-зале. В Guardians также присутствовали иностранные корреспонденты. Административный отдел усердно подготовил комнату, и Джун Хёк встретился со своими бывшими коллегами по отправке.

"Господин Джан!"

"Давно не виделись!"

Им нужно было больше людей, чем мог предоставить административный отдел, поэтому они отправили стратегический отдел ST Capsule. Со Мин давно его не видела.

"Как ты? Я слышала, что штаб Guardians подвергался нападениям несколько раз."

"Это было не так опасно."

Со Мин посмотрела на него и улыбнулась.

"Можешь ли ты сказать мне, что они раскроют сегодня?"

"Нет. Я не могу этого сделать."

"Даже мне?"

Джун Хёк пожал плечами.

"Как на счет меня?" - господин Джан прошептал ему на ухо.

"Нет." - коротко сказал Джун Хёк и посмотрел вперёд. "Просто подождите. Вы узнаете."

Господин Джан и Со Мин начали шутливо обвинять его в том, что он изменился, но он просто покачал головой. Все они рано пообедали и немедленно направились туда, так что подготовка была быстро закончена.

В 14:00 Джун Хёк вышел вперёд, и люди сосредоточились на нём.

"Сегодня Guardians сделают очень важное объявление. Объявление сделает Ким Эн Сио, наш генеральный директор." - сказал он.

Его единственная роль заключалась в том, чтобы представить Эн Сио. Это будет последний раз, когда он встретится ради неё с публикой. Как только он отступил, Эн Сио двинулась вперёд на своём инвалидном кресле. Все внимание обратилось на неё, когда она заговорила в микрофон.

"Рада встрече. Я Ким Эн Сио, генеральный директор Guardians."

Даже после того, как она это сказала, в комнате оставалось тихо. Репортеры ждали от неё чего-то большого. Эн Сио поправила очки и посмотрела на репортеров, и все они молча уставились на неё.

"Сегодня я здесь, чтобы объявить, что наш Проект Регенерации является успешным."

Она назвала это Проектом Регенерации, но это держалось в секрете, поэтому никто об этом не знал.

"Что такое Проект Регенерации?" - крикнул репортер.

Эн Сио продолжила: "Отныне пациенты, которых нельзя лечить, смогут получить медицинскую помощь."

"Вы можете вылечить рак?"

Эн Сио покачала головой и подняла руку, и все снова замолчали.

"Ещё до того, как я стала генеральным директором, вы знали о моём несчастном случае на горе." - продолжила она, когда репортеры кивнули. "Я страдала параличом нижних конечностей, но я хотела вылечиться. Меня не устраивала жизнь в инвалидной коляске."

Репортеры смотрели на неё, думая, что другого выхода нет. Чтобы жить, нужно приспосабливаться, но она говорила совсем о другом.

Глядя на них, она сказала: "Я покажу вам результат Проекта Регенерации."

Она закончила говорить и встала с инвалидной коляски. Репортеры ничего не сказали, поэтому она прошла через трибуну и сказала: "Благодаря результатам Проекта Регенерации, R-01 может даже восстановить поврежденную нервную систему."

Репортер осторожно поднял руку и сказал: "Может, вы имитировали своё состояние?"

"Откуда вы?" - спросила Эн Сио.

"Я из Daily Newspaper."

"Пожалуйста, выйдите."

"Что?!"

Она посмотрела прямо на него и сказала: "Нельзя так говорить о моих прошлых трудностях. Прошу уйдите."

"Но…"

Эн Сио подала знак рукой, и несколько сотрудников службы безопасности подошли к репортеру и вывели его наружу.

Она посмотрела на остальных и сказала: "Если вам нужны доказательства моего предыдущего состояния, обратитесь в больницу." - затем она подошла к инвалидному креслу, прислонилась к нему и сказала: "Человек, который двадцать лет страдал параличом нижних конечностей, теперь снова может ходить благодаря лечению R-01."

Эн Сио подняла руку, и Джун Хёк включил видео, которое они подготовили. Репортеры были поражены увиденным на экране. Человек с ранее атрофированными мышцами снова двигался и давал интервью.

Она повернулась к толпе.

"Люди с ампутированными конечностями получают новые конечности из-за способности соединений использовать клетки тела для создания новых ног и рук."

Она показала им другое видео, от которого репортеры потеряли дар речи. Человек без руки поставлял медицинской бригаде культуру клеток, смешанную с регенерирующим соединением. Позже этому человеку сделали операцию по прикреплению новой руки. Он использовал свою новую руку, чтобы есть и играть в видеоигры.

Эн Сио посмотрела на репортеров и продолжила: "Проект Регенерации только начинается, но это революция в медицине."

Она протянула руки в сторону, указывая направление.

"Президент ST Capsule, Ким Ду Ёль, здесь. Он возглавлял проект «Регенерация»."

Ду Ёль шагнул вперёд, и фотографы занялись его фотографированием.

Последствия Проекта Регенерация были неисчислимы для мира медицины. Люди, у которых было повреждение нервов, смогут снова ходить с препаратом R-01.

"Я отвечу только на три вопроса." - сказала Эн Сио.

Услышав это, репортеры огорчились, но всё равно подняли руки. Эн Сио указала на одну из них.

"Я Ань До Ун из MBS."

"Задавайте вопрос."

"Лечение R-01 является революционным, но разве оно не будет конкурировать с Железным Проектом, разработанным ST Capsule и Robotics?"

Эн Сио посмотрела на Ду Ёля, и он кивнул, поэтому она посмотрела на репортеров и ответила: "Это правда, что оба проекта будут конкурировать друг с другом. Однако на самом деле Проект Регенерация будет стоить пациентам денег. Железный проект субсидируется за счет его использования в борьбе с монстрами."

"Означает ли это, что лечение R-01 очень дорогое?"

"Да, поначалу. Однако в будущем стоимость снизится."

Эн Сио указала на другого репортера.

"Чой Мин Су из Korea Daily."

Эн Сио кивнула и спросила: "Я хочу узнать больше о сроках этого объявления. Почему вы раскрываете это именно в это время?"

Эн Сио поправила очки, и Джун Хёк понял, что вопрос ей не понравился. Он почувствовал симпатию к репортеру, когда она пристально посмотрела на него.

Ещё до того, как она стала новичком, у неё было больше здоровья, чем у большинства людей, а это также означало, что её душа была больше, чем у других. Став новичком, её душа стала ещё больше.

Мин Су продолжала ждать, и Эн Сио сказала: "Мы много спорили с ST Capsule по поводу того, когда будет лучше всего. Это послание надежды для людей, поэтому сейчас мы думаем о нём больше, чем когда-либо."

"Это потому, что штаб-квартиру Guardians постоянно атакуют монстры?"

Джун Хёк был шокирован смелостью Мин Су, но также сочувствовал ей. Эн Сио сосредоточилась исключительно на репортере.

"Я не могу отрицать этот факт, но монстры нападают на нас напрямую, и мы можем придумать контрмеры для этого." - она замолчала на секунду и продолжила: "Мы никогда раньше не видели монстров, так что они появляются впервые. Сейчас мы защищаем только пятьдесят стран, но скоро это число увеличится, и мы сделаем всё возможное."

Джун Хёк почувствовал облегчение от ответа Эн Сио, и она указала на другого репортера. Он был из США.

"Я Элтон, из NBC."

Эн Сио кивнула и улыбнулась.

"Ваше объявление, безусловно, удивительно, но это было не то, что я ожидал."

Она пристально посмотрела на него, и он продолжил: "Я ожидал, что вы объявите о разлагающей жидкости, которая будет распространяться по всему миру."

"Ваш вопрос не имеет ничего общего с нашим объявлением." - сказала она и продолжила, "Но я отвечу на него. Изучая шкуры монстров, мы создали жидкость для разложения, которая поможет нам более эффективно бороться с монстрами. Если вооруженные силы каждой страны будут оснащены ею, они также будут более эффективными."

Репортеры сходили с ума от нового объявления, но Эн Сио уставилась на Элтона и сказала: "Вы задали опасный вопрос."

Все они подняли руки, но Эн Сио подала знак им, чтобы они успокоились. Когда в комнате снова стало тихо, она продолжила: "Что касается разлагающей жидкости, вы получите материалы, детализирующие её."

Она была готова, и Джун Хёк вышел вперёд.

"Я уже отправил материалы на ваши электронные почты. Не стесняйтесь проверить её."

Все репортеры подняли свои электронные письма и разбежались, спеша, чтобы первыми сообщить новости. Джун Хёк подумал, что в конференц-зале идет небольшая война.

Он посмотрел на Эн Сио. Она была очень харизматичной. В тот момент она разговаривала с Ду Ёлем, который улыбнулся Джун Хёку.

"Давно не виделись."

"Вы выглядите здоровым."

Ду Ёль пожал плечами и ответил: "Нет причин для плохого здоровья. Guardians подверглись нападению, и ты был в опасности. Я вложу больше денег в твой пенсионный фонд."

"А что насчет других работников?"

"Конечно. Всем работникам Guardians нужно больше денег, и они получат их."

Джун Хёк горько улыбнулся, и Ду Ёль сказал: "Мы можем поговорить немного?"

"Безусловно."

Он посмотрел на Эн Сио и увёл его от неё.

"С Пространственного Поля Битвы ничего не было. Что произошло?"

Джун Хёк спокойно ответил: "Из-за потока сражений я не всегда могу получить камни маны или крови."

"Да?" - прямо спросил его Ду Ёль. "Возможно, ты нашел другого покупателя, чтобы продать их?"

http://tl.rulate.ru/book/933/1088808