Готовый перевод Перерождение: Дарт Кот / Перерождение: Дарт Кот: Глава 5

Беги, Алекс, беги! Она тебя сожрет! Внутри кричал я. Хоть Алекс мне не понравился, но здесь не вовремя выплыла мужская солидарность.

- Что у тебя с зубами, Анна? - дрожащим голосом спросил Алекс, отступая назад, пока не упёрся в стол.

Услышав его вопрос, она резко остановилась и спросила:

- А что у меня с зубами? - и достала из сумочки зеркальце, начала осматривать свои зубы, - кариеса нет, еда не застряла, что тебе не нравится?

- Ну может то, что твои клыки стали вдвое больше? - Алекс говорил это так, будто сам себе задает вопрос, что он несёт? И что за дело здесь происходит?

- А, ты про это, всё нормально, я вампир, - и милая улыбочка в конце.

- Ооо, теперь всё ясно, - кивнул Алекс, даже облегчённый вздох выдал.

Глядя на этот абсурд, у меня начало подёргиваться веко.

- Ааааааааааа, - как вдруг Алекс закрыл глаза и запищал, как маленькая девочка.

Уф. Я даже выдохнул с облегчением. Все идет как надо в подобных ситуациях. Просто Алекс тугодум.

- Алекс, Алекс, - к нему подошла Анна и попробовала до него дотронуться, на что он не реагировал, так и продолжал стоять на месте и пищать.

Шлёп. Шлёп. Анна дала ему две пощечины, от чего он перестал позориться, открыл глаза и уставился на неё, приложив ладони к своим щекам.

- Почему вы люди сразу как видите вампира, начинаете кричать о помощи? - Пожаловалась Анна.

- Так ты меня не съешь? - спросил Алекс с такой надеждой.

- Мы не едим людей, нам нужна только ваша кровь, а потеря определенного её количества для людей не смертельна, - терпеливо объяснила она и сразу спросила, - так ты действительно не знаешь, кем была твоя тетя и в какой организации состояла?

- Нет, я тебе набрехал, я её ни разу не видел в живых, я просто приехал получить её наследство, - начал болтать Алекс, - даже, кот не её, это какой-то бродяга, что прицепился ко мне.

Мяу – мяу. Сам ты бомж! И я бросился ему в лицо.

- Ааа, заберите его, спасите!, - начал отбиваться от меня. Но попробуй оторви меня, я вцепился ему в лицо своими когтями. Как вдруг:

- Киса-киса, не надо есть всякую дрянь, - меня обняли нежные, но холодные и сильные руки, и я быстро отпустил негодника.

- И совсем ты не дворняжка! Кто у нас хороший мальчик? Ты у нас хороший мальчик!, - начала меня гладить Анна. Мурррр. Какое удовольствие! Да-да, там за ушком. Супер.

И пока я наслаждался ласками на её руках, она продолжила свой разговор с Алексом:

- Тебя совсем ничего не удивило в её вещах?

- Уууу, нет, я не успел всё здесь проверить, был занят оформлением всех документов и получением наследства, - плачущим голосом ответило ничтожество. Вот когда меня укусила за бок куница, я не плакал и не скулил, а вскрыл её брюхо и выколол глаза, а этот... фу на него.

- Ммм, - задумалась вампиресса, а я решил продемонстрировать себя с самой плохой стороны, а то думается мне, скоро я лишусь своего слуги, и мне придется искать новое место жительства.

Мяу-мяю, ударил лапой по груди Анны и потянулся в сторону стола, точнее за него, где находился люк вниз.

- Что такое, котик? Проголодался? Сейчас я тебе чего-нибудь дам, - и начала идти за стол, при этом наблюдая уголком глаз за Алексом, пока не увидела открытый люк, - ой, а что это такое? Люк? Алекс, дорогой, что там находится внизу? - доверительным тоном спросила она у него.

- Внизу? Я еще не спускался, боюсь там мышей много, - ответил он, перестав на миг скулить. Ррр, он уже начал меня доставать. Вот нож лежит на столе, рядом с тобой, возьми и напади уже на Анну. Пусть она прервёт твое жалкое существование. Мне стыдно за тебя.

- Алекс, ну-ка спустись вниз, - приказала она.

- Не хочу. Я мышей боюсь! - у меня с Анной уже начало дергаться веко. Как он дожил до сегодняшнего дня? Он из-за царапин уже пять минут плачет.

Анне это тоже надоело, она подошла и схватила его за пиджак, как непослушного щенка, и просто бросила в люк.

Ого, Алекс был достаточно крупным парнем, несмотря на свой характер тряпки, а она его одной рукой подняла и несла на вытянутой руке к люку, это килограмм семьдесят как минимум. Если у неё такая сила в таком хрупком теле, то какая скорость? Самому захотелось стать вампиром!

- Ааа!,- Бах. Бах. Похоже, приземление у Алекса было мягким. Видать он удачливый парень, ведь там можно было и шею сломать от такого падения.

Анна увидела, что спускаться безопасно и тоже спустилась следом.

- Фу, ну и запах, чеснок... - насмешливо скривила свое милое личико Анна и начала рассматривать подвал:

- Чеснок, серебряное оружие и мастерская, твоя тетка точно была связана с охотниками на вампиров, или даже сама ею была.

Поднявшись на ноги, Алекс с опаской посмотрел на неё, и набравшись решимости, спросил:

- Почему ты у меня спрашивала, являюсь ли я охотником на вампиров? Вы же обычно не ходите от одной двери к другой и не спрашиваете, являетесь ли вы охотниками на вампиров, хе-хе, - пытался пошутить он, получилось плохо.

- Нет, мы не ходим от дверей к дверям, просто нам попался один из профессиональных охотников на вампиров, живым. У таких как он, пытками невозможно добиться ответов, поэтому одна из моих птенцов использовала свой дар - память крови. - Охотно начала Анна хвастаться:

- к сожалению, он у неё слабенький и она смогла только рассмотреть несколько лиц в его воспоминаниях, среди которых была твоя тётка. Пока мы её нашли, она уже умерла. Как ты знаешь, она совершила самоубийство. Похоже, пойманный нами охотник был её возлюбленным и она знала о его роде занятий, а как только потеряла с ним связь, решила присоединиться к нему на том свете. - рассказала Анна свою теорию.

- А следом мы получили сообщение, что кто-то пытается получить её наследство, и я решила проверить тебя лично. Ну, как видишь, не зря! Мои слуги не рассказывали про люк и мастерскую, за что они отдельно от меня получат по голове.

- И что теперь со мной будет? - задал вопрос, от которого фактически зависит его жизнь.

- Ничего личного, Алекс, ничего личн... - не успела она закончить говорить, как Алекс бросился к оружию.

Анна лишь смотрела на это с немым вопросом, а потом увидела, как он схватил меч и направил его на неё.

Увидев, как он держит меч, она спросила:

- Ты хоть знаешь, как пользоваться этой штукой? А то еще сам себе голову отрубишь, ха-ха.

Алекс, похоже, понял, насколько он жалко выглядит, и бросил меч в Анну, от которого она легко уклонилась. Алекс в свою очередь схватил многозарядный арбалет и направил его на нас. Напоминаю, что все это время я сидел у нее на руках, прижавшись своей мордой к ее груди и наблюдая за всей этой выставкой.

- Оу, а это уже опасненько, - не на шутку напряглась Анна, похоже, игры с беззашитной добычей закончились. Всё же похоже, она не быстрее арбалетного болта с серебряным наконечником.

И хватит даже такого бездаря с арбалетом, чтобы представлять для вампиров смертельную опасность.

- Нет! Умри, тварь и твоё исчадие ада!

Эй, это обидно!

Алекс, договорив, закрыл глаза и крича начал запускать в нас болты из арбалета, и так как он был многозарядным, то в нас одновременно полетело 6 штук.

Закончив кричать, он открыл глаза и увидел нас на том же месте, целых и живых, он просто спросил:

- Как ты осталась жива?

- Ты дурак, запустил в нас шесть болтов, и шесть раз мимо, - ответила Анна с пустым лицом. А потом взяла и бросила меня в него!

Мне даже не пришлось сообщать, что она хочет, чтобы я с ним сделал. У меня есть к нему уже личные счеты.

Я словно стал берсерком, кусался и царапал его, как будто от этого зависела моя жизнь. Все остальное стало второстепенным, остался я и моя цель.

Подвал наполнился криками боли, и я кусался и царапался, кусался и царапался.

Слишком близко я принял к сердцу те летящие болты. Потому что я понимал, будь он хоть чуть-чуть более искусным и смелым, мы бы не успели убежать и погибли бы.

Придя более-менее в порядок, я сидел в луже крови и смотрел на труп Алекса. Похоже, в порыве безумия я повредил ему глаза, и он побежал к выходу, где его остановила Анна и добила. Это в принципе не остановило меня, и я продолжил изливать злобу на его теле.

Меня оторвали от темних мыслей нежные ручки Анны, точнее, она взяла меня на руки.

- Какой ты у меня защитник! Ты сегодня заслужил награду! - как только я услышал слово "награда", моё ухо дернулось, а желудок подал сигнал, что пора подкрепиться.

- Пойдем со мной в поместье, тебе тут нечего делать в одиночестве, - начала подниматься она по лестнице.

Выйдя из дома, у ворот нас уже ждал неуклюжий мужчина, который сразу поклонился и спросил:

- Госпожа, что мне делать?

- Труп в подвале, вход туда на кухне, - просто ответила Анна, гладя меня за ухом. И пошла к карете, остановившись у неё, она обратилась и сказала:

- Скажи Николаю, пусть оформит на нас дом.

- Как скажете, госпожа.

А луна в эту ночь такая яркая. Это последнее, что я заполнил, засыпая.

http://tl.rulate.ru/book/93278/3112478