Готовый перевод Reborn with Steve Stand / Владея способностями из Майнкрафта: Глава 31: Действительно ли он Бог Грома?

Отчёт подчинённого Колсона был верен.

Тор тихо подошёл к кратеру на склоне близлежащего холма.

Несмотря на то что Джейн Фостер и доктор Селвиг предложили свою помощь, Тор вежливо отказался. Он полагал, что правительство оцепило тщательно охраняемую зону вокруг кратера, и не хотел, чтобы эти добросердечные мидгардцы рисковали собой.

Однако Тор переоценил свои возможности.

Как бог грома, он любил прямые столкновения и полагался на свою физическую силу. Проникновение было для него непривычным, особенно после того, как он лишился божественных сил. Хотя он считал свои навыки проникновения исключительными, он не мог предположить, что его ждёт.

Тор не знал, что каждое его движение фиксируется камерами наблюдения.

Тем временем внутри базы Соколиный Глаз уже обнаружил присутствие Тора. Приготовившись к бою, он отложил свой лук и стал обдумывать дальнейшие действия: — Может быть, нам стоит задержать его и допросить? — Предложил он.

Однако у Колсона были свои планы, вероятно, проинструктированные Ником Фьюри перед его отъездом. После недолгих раздумий Колсон ответил: — Пусть идёт. Я хочу посмотреть, сможет ли он поднять этот молот.

— Понял, — сказал Соколиный Глаз.

Хотя Фан Мо утверждал, что никто другой не сможет поднять молот, Ник Фьюри, по природе своей подозрительный, не мог полностью доверять никому. Поэтому он, скорее всего, велел Колсону думать самостоятельно, а не слепо следовать словам Фан Мо.

Фан Мо, напротив, не обращал внимания на эту динамику.

Его единственной целью было использовать полномочия Ш.И.Т.-а для разблокировки мода, не заботясь о том, чтобы завоевать расположение или доверие окружающих.

Фан Мо отнёсся к таким вопросам как к мелочам.

С одобрения Колсона агенты, находившиеся поблизости, намеренно ослабили наблюдение.

Вскоре Тор успешно проник на базу, его взгляд был прикован к кратеру впереди. Волнение нарастало в нём, когда он предвкушал скорое восстановление своих божественных сил.

Мьёльнир, могучий Молот Тора, казалось, манил его, излучая мощное электромагнитное поле.

На ночном небе быстро сгущались тёмные тучи, сопровождаемые громовыми раскатами и проливным дождём. Мощное электромагнитное поле вывело из строя все электронные устройства на базе, посеяв хаос.

Воспользовавшись моментом, Тор сорвал кусок занавеса и спустился в кратер.

Когда его взгляд упал на лежащий на земле молот, на губах Тора заиграла облегчённая улыбка. Действуя инстинктивно, он направился к своему оружию, намереваясь забрать его.

Однако улыбка исчезла, когда он взялся за рукоять молота.

Молот, некогда бывший орудием огромной силы, теперь казался тяжёлым, как тысяча фунтов. Как ни старался Тор, даже с выпуклыми венами и максимальными усилиями ему не удалось поднять его с земли — он остался недвижим, отвергнув своего хозяина.

В одно мгновение Тор погрузился от небесного восторга в бездонное отчаяние.

Гнев, досада, разочарование и боль захлестнули его сердце, вылившись в отчаянный рёв, который прозвучал как плач обезумевшей души.

— Нет!

Как ни странно, гроза в небе усилила его страдания. Капли дождя посыпались на землю, разбрызгивая грязь по жестокой воле судьбы.

Тор, поняв, что ему не вернуть свою божественную силу, рухнул на колени на грязную землю, лишившись сил. Его разум помутился, и приближающиеся агенты Щ.И.Т.-а схватили его и повели в комнату для допросов.

Вскоре в комнату вошёл Колсон, чтобы допросить Тора, но результат не оправдал его ожиданий. Не в силах овладеть молотом, Тор замкнулся в себе и ничего не ответил на расспросы Колсона. Он выглядел разбитым, опустошённым этим серьёзным ударом.

Колсон немного поразмыслил и решил, что лучше дать Тору успокоиться, прежде чем действовать дальше. Если Тор продолжит сопротивляться, Колсон, не колеблясь, прибегнет к любым средствам, поскольку спецназовцы прекрасно владели искусством допроса.

Предыдущее выступление Тора глубоко разочаровало Колсона. Несмотря на то что Фан Мо провозгласил его “Богом Грома”, Тор не умел летать, вызывать молнии и даже поднять молот не смог. Его боевые навыки были в полном беспорядке, и он полагался только на свою физическую силу, чтобы безрассудно колотить противников.

Даже не обладая божественной силой, разве бог не должен излучать божественную ауру? Где же его божественная уверенность в себе? Где его мудрость и слава божества? Если вспомнить прошлые поступки Тора, то его можно было бы назвать скорее сумасшедшим, чем богом, просто зависящим от своей физической силы.

По правде говоря, кроме слов Фан Мо, не было никаких доказательств, подтверждающих право Тора на звание норвежского бога грома. Даже Колсон начал сомневаться в надёжности Фан Мо, задаваясь вопросом, верны ли его пророческие способности. В отличие от Ника Фьюри, Колсон мало общался с Фан Мо и по-прежнему не был уверен в его знаниях о Щ.И.Т.-е и секретах их мира.

Погрузившись в размышления, Колсон был внезапно прерван: — Сэр? — Заговорил один из подчинённых Колсона: — Похоже, у этого человека проблемы с психикой. Посмотрите, он, кажется, разговаривает сам с собой перед зеркалом. Может, нам пригласить психолога?

— Хм? — Колсон поднял бровь, озадаченный таким открытием. Взглянув через одностороннее стекло, он действительно увидел, что Тор, похоже, увлечён диалогом с незримым присутствием. Это было больше, чем простое бормотание; сосредоточенные глаза Тора были устремлены на зеркало на стене, что свидетельствовало о подлинной связи с кем-то или чем-то.

Однако современное оборудование Щ.И.Т.-а, включая камеры и тепловизоры, ничего не обнаружило в комнате. Поведение Тора вызывало всё больше опасений. Возможно, он страдал от такого тяжёлого заболевания, как галлюцинации.

— Включить аудиоконтроль и следить за его разговорами, — решил Колсон после небольшой паузы.

Агент кивнул и нажал кнопку, чтобы голос Тора зазвучал в динамиках: — Это я должен извиняться. Спасибо, что пришёл ко мне в последний раз... Стой, Локи, что с тобой происходит?!

По мере того как Тор говорил, его недоумённое выражение лица усиливалось, а затем раздался внезапный сильный удар. В мгновение ока комнату окутала вспышка зелёного света, и в стенах комнаты для допросов материализовался стройный мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/93224/3918575