Готовый перевод Reborn with Steve Stand / Марвел: Владея способностями из Майнкрафта: Глава 23: Угроза для всего человечества

Спустя полчаса квинджет грациозно скользил, приземляясь рядом с кратером.

— С возвращением. Когда ты прибыл? — Ник Фьюри спустился с борта транспорта, его плащ развевался на сильном ветру, создаваемом двигателями: — Ты хоть представляешь, сколько проблем доставил в прошлый раз, исчезнув без предупреждения? Техническим консультантам не положен оплачиваемый отпуск, знаешь ли...

— А как же щит? — Вмешался Фан Мо, прервав светскую беседу.

— Капитан Америка и его корабль погрузились на дно моря несколько десятилетий назад, и с тех пор никому не удалось найти его, — быстро ответил Ник Фьюри: — Поэтому, естественно, щит...

Фан Мо небрежно махнул рукой, и Стив молча положил рядом с ним массивный золотой блок.

— ?..

Наблюдая за этой сценой, Ник Фьюри мгновенно замолчал.

— Это чистое золото 24 карат, — улыбнулся Фан Мо, осторожно поглаживая мерцающий блок: Весит около 19,32 тонны или около того. Я беспокоился о том, как доставить его вам, но теперь это кажется излишним.

— Колсон.

Ник Фьюри хмуро посмотрел на Колсона и скомандовал: — Отправляйся за щитом капитана.

— Понял, директор.

Колсон неохотно кивнул. Будучи преданным поклонником Капитана Америки, он искренне не хотел, чтобы кто-то ещё прикасался к этому щиту. Однако он понимал характер своего директора, и у него не оставалось другого выбора: предложение было слишком заманчивым.

Кто может устоять перед соблазном целого блока золота?

Вскоре щит, украшенный флагом Америки, оказался перед Фан Мо.

— А теперь, если позволишь, я спрошу… — Ник Фьюри внимательно смотрел на Фан Мо, который ласково поглаживал щит, не в силах сдержать внутреннего любопытства: — Что именно ты собираешься делать с этим щитом? Связан ли он с тем молотом?

И действительно, как только Ник Фьюри сошёл с борта транспорта, его взгляд остановился на молоте в “метеоритном кратере”.

В кратере не было самого метеорита, только таинственный молот. В сочетании с внезапным появлением Фан Мо и его просьбой о щите Капитана Америки Ник Фьюри инстинктивно связал эти события воедино, заподозрив причастность Фан Мо ко всему происходящему.

— Я сейчас занимаюсь продвинутой алхимией, и мне нужны редкие металлы для исследований, — ответил Фан Мо, не желая раскрывать правду и зная, что никто не поверит в то, что он разблокировал мод. Поэтому, нежно поглаживая щит, он пробормотал: — Ну, я почти мастер в этом деле.

Пока он говорил, в голове Фан Мо прозвучала системная подсказка.

[Системная подсказка: Внутренняя структура 'Вибраниума и Адамантия' была постигнута. Вы получили 50% разрешения на загрузку нового мода].

Услышав подсказку системы, Фан Мо наконец-то ослабил хватку на щите из Вибраниума.

Информация, полученная от системы, соответствовала его ожиданиям. Вибраниум, адамантий и уру дали ему в общей сложности 80% разрешения на загрузку, а значит, ему требовалось ещё 20%, чтобы завершить загрузку. По его расчётам, потребуется изучение таких металлов, как “палладий” и “метеоритное железо”.

— Не знаешь ли ты, где можно найти метеоритное железо? — С этой мыслью Фан Мо обратился непосредственно к Нику Фьюри: — Если есть тибериум, валирийская сталь, кристалл лавы, металл бездны или нулевой элемент, это тоже было бы полезно...

— Я даже не слышал о таких вещах, — ответил Ник Фьюри: — Значит, ты не намерен объяснять текущую ситуацию? Метеоритный кратер и таинственный молот — это твоя заслуга? Ты вернулся только для того, чтобы доставить мне неприятности?

— Ты считаешь это неприятностями? — Фан Мо постучал по золоту рядом с собой: — Посмотри на его чистое сияние и пересмотри свои слова.

— …

Ник Фьюри снова погрузился в молчание.

— Директор, если это действительно золото, наши квинджеты не смогут его транспортировать, — не удержался от напоминания Колсон: — Он слишком тяжёлый и превышает предельный вес для транспорта.

— ...Тогда найди способ разрезать его на мелкие кусочки.

Ник Фьюри скрипнул зубами и сказал: — Вызови дополнительные транспорты, чтобы помочь с транспортировкой. Разберись с этим немедленно!

— Понял, — ответил Колсон и вернулся к квинджету, чтобы найти инструменты.

— В любом случае ты должен дать мне разумное объяснение. — После ухода Колсона Ник Фьюри снова обратился к Фан Мо: — Куда ты пропадал за время своего отсутствия?

— Разве я не оставил вам сообщение? — Фан Мо в ответ спросил: — Разве в записке не было ясно написано? Мне нужно было временно вернуться в свой мир, но надолго я не задерживался.

— В твоей записке было всего два предложения.

— В первом предложении говорилось, что ты возвращаешься в свой мир, а во втором — что я должен отдать золотое яблоко Старку, а не оставлять его себе, иначе придётся отвечать за последствия.

— Видишь, разве я не ясно выразился? — Фан Мо пожал плечами.

— Ты должен знать, насколько ты опасен, — сказал Ник Фьюри: — Знаешь, как люди в конгрессе допрашивали меня после твоего исчезновения? Они считают, что я вообще не могу тебя контролировать, а когда сталкиваешься с неконтролируемой опасностью, у этих глупцов обычно есть только одно решение...

— Что, они собираются взорвать меня?

Услышав это, Фан Мо разразился хохотом: — Неужели они думают, что ядерная бомба подействует на меня? Поверь, если эти люди посмеют меня обидеть, я легко найду способ уничтожить этот мир.

В этом вопросе Фан Мо не лгал.

В конце концов, в модах майнкрафта было слишком много вещей, способных уничтожить мир.

Фактор разрушения Mysterious Island, мод на бактерии — Bacteria, мод на вёдра с природными катастрофами, дракон из Ice and Fire, или просто призыв босса, похожего на титана — разве не просто было Фан Мо уничтожить мир такими оружиями?

— Я не позволю им этого сделать.

Услышав слова Фан Мо, Ник Фьюри сразу же выразил свою позицию.

Как глава своего скрытого агентства, он не был лишён способности читать выражения и слова людей. Он чувствовал, что Фан Мо не лжёт, а это было очень пугающе.

Видите ли, Ник Фьюри отличался от тех высокопоставленных старых маразматиков. Он не хотел превращать супергероев в своих врагов.

Капитан Марвел, Халк, Капитан Америка, Тони Старк и Фан Мо — если бы эти ребята были вынуждены уйти во тьму по вине политиков и были готовы объединить усилия, чтобы уничтожить мир... Это было бы абсолютной катастрофой для всего человечества. Даже сам Ник Фьюри не мог представить себе такую сцену.

Он прекрасно понимал, насколько страшны эти существа, и именно поэтому хотел создать альянс, чтобы объединить этих людей для защиты Земли.

Он был умным человеком, и именно поэтому Фан Мо согласился сотрудничать с ним.

— Ладно, ладно, не будем об этом.

Увидев выражение лица Ника Фьюри, Фан Мо сразу же понял, о чём тот думает, и махнул рукой, чтобы сменить тему: — Я ждал тебя здесь целых полчаса. А теперь мне чёт захотелось перекусить... Кстати, какой сегодня день?

— Четверг.

Ник Фьюри, конечно же, не хотел продолжать обсуждение этой опасной темы, поэтому он проследил за ответом Фан Мо: — В чём дело? Тебе что-то нужно?

— Быстрее, переведи мне 50 долларов. Я хочу устроить сумасшедший четверг с KFC. — Прямо заявил Фан Мо.

http://tl.rulate.ru/book/93224/3857966