Готовый перевод Who Said I Like You / Кто сказал, что ты мне нравишься?: ГЛАВА 1.2

ГЛАВА 1.2

Не было никакого способа. Ректору пришлось сделать Ми Ле Ле предупреждение. На этот раз он простил ее, потому что она была первокурсницей. Он просто закрыл на это глаза.

Однако Ми Ле Ле прославилась благодаря этому. В топ-листе этого года оказалась старшая сестра из преступного мира? Эта новость была ужасающей!

Мечта Ми Ле Ле о мирной университетской жизни испарилась.

Виновником всего был Бай Яо Фан! Не думайте, будто она не знала, что он был главным посыльным!

Когда она схватила Джейми за шею и спросила, не позвал ли их Бай Яо Фан, Джейми скорее умер бы, чем сдался. Но ее нога коснулась фамильных драгоценностей Джейми и собралась пнуть его по яйцам. Только тогда Джейми испугался и отчаянно закивал.

Она знала это! Она была так зла, что пошла искать ублюдка по фамилии Бай, чтобы рассчитаться, но прежде чем она замахнулась на него кулаком, ее мать вывернула ей ухо. «С какой стати она издевалась над своим младшим братом?» — спросила она Ми Ле Ле с опасным видом.

Младший брат! Кто был настоящим родным ребенком её матери?!

Она сердито рассказала о том, что сделал Бай Яо Фан. Презренный парень Бай Яо Фан немедленно продемонстрировал свои актерские способности и напустил на себя лицемерный и виноватый вид, дурача всех этим обманчивым лицом.

«Мне жаль. Я хотел сделать Ле Ле незабываемый подарок при поступлении в университет, поэтому попросил Джейми и остальных немного пошутить, но я не ожидал, что Ле Ле так разозлится. Извини, это все моя вина», - Бай Яо Фан был очень искренен и поклонился, чтобы извиниться.

Лицемерный парень снова проделал этот трюк! Ми Ле Ле была так зла. Этот трюк был в отношении нее бесполезен!

Он не подействовал на нее, но очень впечатлил её мать ?? Ми Ле Ле ясно понимала, что на этот раз она с треском провалилась.

«Айя, это не имеет значения. Сяо Ле, послушай, Сяо Фан извинился, так что не ссорься с Сяо Фаном. Это всего лишь мелочь. Здесь не из-за чего злиться. Посмотри на Джейми и остальных. Они все в синяках и опухли из-за тебя, и все равно этого недостаточно, чтобы ты успокоилась! - мать Ми пристально посмотрела на свою дочь и ласково сказала Бай Яо Фану: - Сяо Фан, останься на ужин. Крестная купила говядину и сегодня вечером приготовит твою любимую тушеную говядину!»

Ми Ле Ле, стоявшая рядом, испытывала в своем сердце только одно чувство: 'Мама, ты действительно моя мама?'

На виду у своей матери Ми Ле Ле ничего не могла сделать Бай Яо Фану, поэтому она в гневе побежала в зал боевых искусств и изо всех сил колотила группу, представляя парней, которые были ранее избиты ею до синяков.

Она не знала, что такого хорошего было в этом коварном парне Бай Яо Фане, за что ее мать так сильно любила его. Её мать считала его милым и послушным «сыночком». Не говоря уже о том, что даже Джейми и остальные всеми силами поддерживали его! Это было странно. Разве они не вымогали как-то раз деньги у Бай Яо Фана, когда были маленькими? Когда их отношения стали настолько хорошими, что они захотели стать младшими братьями Бай Яо Фана?

Одним словом, Бай Яо Фан собрал всех вокруг себя и сделал их покорными, даже ее однокурсниц по университету ?? они называли его «ваше высочество»! Эта группа девиц, очевидно, была на самом деле группой иностранок под прикрытием. Наверное, они все на самом деле были японскими старшеклассницами, влюбчивыми дурочками? И все они говорили, что он красивый мужчина... Тьфу! Он явно был неженкой!

Ми Ле Ле презрительно фыркнула про себя. Она проигнорировала группу влюбленных дурочек, собрала свои вещи, а затем встала, закинув сумку за спину.

«Ле-Ле, куда ты идешь? - девушка с каштановыми волосами повернула голову и увидела, что Ми Ле Ле уже направилась к двери: - Его высочество здесь, чтобы забрать тебя. Ты его не ждешь?»

«Эй, Люси. Что ты понимаешь!» - ответила девушка, стоявшая рядом с шатенкой. Ее тон явно был завистливым: «Ле-Ле, должно быть, спешит на встречу с его высочеством». Она тоже хотела бы вернуться домой с его высочеством!

«Действительно, - Люси четко кивнула и с завистью посмотрела на Ми Ле Ле. - Ле-Ле, ты такая счастливая!»

Такая счастливая!

Взглянув на двух девушек, которым следовало подзарядить свои мозги, Ми Ле Ле раздраженно сказала: «Я иду на свидание!» Затем она вышла из класса.

Все девушки в аудитории вздохнули: «Как мило! Идет на свидание с его высочеством.»

Почему у них не было такого благословения? Они действительно хотят иметь такого возлюбленного детства, как его высочество!

Все их спутывают вместе этими пустыми словами!

Возлюбленные детства. Эти два слова венчали ее и Бай Яо Фана и связывали вместе. Но это только вызывало у нее тошноту!

Знакомство с Бай Яо Фаном определенно было худшим событием в ее жизни!

Все драмы о боевых искусствах оказались обманом. «Герой спас красавицу», но она на самом деле спровоцировала ужасного бога. С тех пор как она познакомилась с Бай Яо Фаном, она всю свою жизнь была чашкой на кофейном столике ?? и это определенно были не просто два слова, описывающие трагедию!

Хорошо. Она не могла позволить себе его обидеть, но она всегда могла просто спрятаться. Однако, словно неукротимый дух, Бай Яо Фан постоянно был с ней, как будто ему нравилось кружить вокруг нее. Он каждый день приходил в университет, чтобы найти ее. Как бы она ни предупреждала его и ни угрожала ему, всё было бесполезно.

Так странно, Шигевейер был аристократической школой с очень строгой дисциплиной. Почему человек по фамилии Бай каждый день забирал ее домой? И кто хотел, чтобы он ее забирал! Именно из-за него многие женщины необъяснимым образом испытывали к ней неприязнь.

Так было с самого детства. Из-за Бай Яо Фана она стала врагом женщин.

Они говорили, что она лицемерная. Он ей не нравится, но она все еще цепляется за него... Чья лошадь к кому была привязана?! Были ли эти женщины слепыми? Того, кто каждый день приходил в школу, а потом в унверситет искать ее, звали Бай!

Кроме того, она действительно не понимала эстетических стандартов современных женщин. В чем было очарование Бай Яо Фана, этого идиота? Он вообще не был мужчиной.

У так называемого мужчины должны быть взрывные мужские гормоны. Он должен обладать не только сексуальной кожей пшеничного цвета, но и подтянутыми грудными мышцами и кубиками пресса... Такого крепкого мужчину и называют мужчиной!

Например, Майк. По ее мнению, президент боксерского клуба полностью соответствовал стандартам мачо.

И сегодня она собиралась на свидание с Майком.

От воспоминания о вчерашнем приглашении Майка изначально плохое настроение Ми Ле Ле сразу же сменилось радостным.

.

http://tl.rulate.ru/book/93222/3658099