Готовый перевод Who Said I Like You / Кто сказал, что ты мне нравишься?: ГЛАВА 1.1

ГЛАВА 1.1

Если вы спросите Ми Ле Ле, кто был самым раздражающим человеком в ее жизни, то Бай Яо Фан определенно займет первое место. Этот парень был ее заклятым врагом!

Ее несчастные дни начались с тех пор, как она совершила глупость в возрасте семи лет. Она была опутана сетями маленького неблагодарного демона. Этот маленький вонючий демон также завоевал сердца всех, кто ее окружал, особенно ее матери. Он стал крестником ее матери и стал ее божественным младшим братом... Тьфу!

Короче говоря, с тех пор, как Бай Яо Фан появился в жизни Ми Ле Ле, она впала в немилость у своей матери.

Забудьте об этом. Мать часто поучала её из-за Бай Яо Фана.

Когда Бай Яо Фан был ребенком, он выглядел милым и хорошо воспитанным. В глазах матушки Ми он был просто образцом для подражания, с которого следовало бы брать пример её дочери. Хотя Бай Яо Фан был мальчиком, он был воспитанным, умным, заботливым, и, самое главное, его очаровательное личико выглядело таким милым.

Её дочь, напротив, была грубой, раздражительной, любила драться и попадала в неприятности. Время от времени люди приходили жаловаться, вызывая у матушки Ми ужасную головную боль.

Она часто думала, что если бы только ее дочь могла бы быть такой же хорошей, как Бай Яо Фан, это было бы здорово...

Хороший?! Ох, задница! Эти люди были обмануты! Бай Яо Фан просто притворялся!

Ми Ле Ле, которую много раз подставляли, не была глупой. Она легко могла разглядеть сущность Бай Яо Фана.

Он был просто дохлым сопляком, который мог притворяться послушным только перед взрослыми! И ее старая мать съела этот набор уловок. В детстве мать несколько раз устраивала ей выволочки из-за Бай Яо Фана.

Это заставило Ми Ле Ле возненавидеть Бай Яо Фана, несмотря ни на что, но Бай Яо Фан вообще ничего не понимал, и ему нравилось крутиться вокруг нее.

«Ле-Ле! Его высочество здесь, чтобы забрать тебя!» - девушка с каштановыми волосами держалась за щеки, почти с любовью глядя на подростка за окном.

Ми Ле Ле не смогла удержаться от того, чтобы в глубине души не закатить глаза. Вот они снова за свое. Фамилия Бай просто не давала покоя!

Она сердито уставилась в окно и увидела, что весь ряд окон в аудитории занят однокурсницами. Их взгляды были прикованы к красивому мальчику внизу.

Он был одет в простую футболку и джинсы, а школьная сумка была перекинута через плечо. Его стройная фигура купалась в лучах солнца, и походка была грациозной и очаровательной. Особенно бросалось в глаза его лицо, черты которого были прекрасны. В уголках его губ обычно играла улыбка, и в очаровательных глазах цвета персика легкая улыбка тоже цвела непрерывно, и от неё у каждой женщины учащенно билось сердце. Им почти хотелось кричать от взгляда на него.

Это был самый популярный и красивый прень на сегодняшний день! Но его высочество вовсе не был женственным. Он явно выглядел красивее женщины, но его брови были полны мужества. И особенно эти глаза... О! Пока эта пара глаз цвета персика смотрит на тебя, жизнь стоит борьбы!

Хотя подросток не был студентом их учебного заведения, он стал популярным в первый же день, когда появился в их университете.

Сначала девушки подумали, что он первокурсник, поэтому они спросили, на каком факультете он учится. Позже они узнали, что он был старшеклассником и учился в Шигевайере.

Шигевайер! Это была знаменитая британская аристократическая школа. Те, кто мог там учиться, были либо богаты, либо знатны. Взглянув на одежду подростка, можно было сразу увидеть, что это вещи известных брендов, хотя это просто футболка и джинсы.

Самым шокирующим было то, что этот обаятельный красивый мужчина действительно пришел за Ми Ле Ле.

Ми Ле Ле была хорошо известна в их университете. Она стала местной знаменитостью в первый же учебный день.

Не быо никого, кто не знал бы, что произошло в первый день, когда Ми Ле Ле поступила в университет. Те, кто не видел этого собственными глазами, были знакомы с этим событием по слухам. Они все знали, что нужно держаться подальше от этой легендарной старшей сестры.

Говорили, что в тот день, когда в прошлом году первокурсники поступили в учёбе, множество людей внезапно окружили ворота университета. Это были высокие и рослые мужчины. Некоторые бритые наголо, некоторые с прической, похожей на ежик, а некоторые с разноцветными волосами. Короче говоря, все они были свирепы и выглядели так, будто с ними не так-то легко иметь дело. Студенты не осмеливались приблизиться к воротам, а охранник не осмеливался выйти вперед, поэтому ему пришлось быстро уведомить ректора, чтобы тот разобрался с ситуацией.

Но прежде чем подбежал ректор, коротко стриженная девушка с красным рюкзаком, в черной майке с черепом и джинсовых шортах медленно направилась к воротам. Когда появилась девушка, хулиганы, окружавшие ворота, внезапно поклонились и хором закричали: «Поздравляем с зачислением, старшая сестренка!»

В этот момент все посмотрели на девушку, думая в глубине души: она ведь не была старшей сестрой представителей преступного мира, верно? Это студентка их университета. Что им следует делать? Действительно ли они хотят учиться в одном университете с таким опасным человеком?

Лицо Ми Ле Ле в тот момент стало черным.

Особенно когда она увидела страх на лицах тех, кто шептался и поглядывал на неё. Ми Ле Ле поняла, что ее университетская жизнь будет проходить по той же старой схеме.

Каждый раз, когда она поступала в новую школу, эта группа людей создавала проблемы у ворот и заставляла всех в школе бояться ее. Так было в средней и старшей школе. Университет она специально выбрала в районе подальше и предупредила их, чтобы они не появлялись. Неожиданно... Ми Ле Ле была так зла. Она размахивала кулаком, избивая этих ублюдков у университетских ворот, и её грозный внешний вид только подтвердил ее репутацию наводящей ужас старшей сестры.

Когда ректор прибыл к воротам, он увидел Ми Ле Ле, ужасно разозлённую и окруженную группой вопящих хулиганов. В этот момент лицо ректора тоже стало черным.

Как могла такая плохая студентка поступить в университет? Эта студентка должна быть исключена!

Ректор думал именно так, но он потерял дар речи, когда услышал имя Ми Ле Ле.

Ле-Ле, Ми. Разве это имя не было первым в списке?

Оценки Ми Ле Ле были очень хорошими. Она могла бы поступить в лучший университет, основываясь на своих оценках, но отказалась от этих престижных учебных заведений и выбрала отдаленный от центра университет. Ректор был доволен этим. Он планировал позволить ей как первой в списке выступить с речью в первый день приема первокурсников, но теперь та, которая была первой, на самом деле дралась у школьных ворот. Было бы нехорошо, если бы он с этим не разобрался! Но ему не хотелось отчислять лучшую из всех студентов, поступивших в этом году...

http://tl.rulate.ru/book/93222/3658096