Готовый перевод Invicinble Colorless Butler / Непобедимый бесцветный дворецкий: Глава 14

Посреди ночи в замке королевства Аргаинт. Освещенный серебристым лунным светом. Сейчас все, кроме стражников, крепко спали на своих кроватях. Но в одной из комнат все еще бодрствует пара людей. Одна девушка, другая - юноша. Это принцесса Айшия и Зиэль Гризель. Когда это покажется кому-то другому. Их обвинят в аморальных поступках. "Айшия, сегодня уже 15-й день с момента твоего лечения. Ваша мана также начала стабилизироваться, а способность управлять потоком маны находится в категории экспертного уровня. Еще немного, и ты сможешь полностью восстановиться от своего прежнего состояния". Зиэль рассказал принцессе Айшии о своем состоянии. "Nn.... Это все благодаря тебе". тихо ответила принцесса Айшия.

С тех пор как они вернулись с фестиваля, Зиэлю было позволено называть ее имя напрямую, без почестей. Сегодня 15-я ночь с момента первого лечения принцессы Айшии. С тех пор он лечит ее каждую ночь. В настоящее время принцесса Айшия может легко контролировать поток своей маны. Но все еще нуждается в помощи Зиэля. "Нет... Это все благодаря твоим усилиям и таланту, что ты можешь так быстро исцеляться. Обычные люди, наверное, могут до 1-2 месяцев". Он сказал ей правду. "Потому что ты хорошо меня учила. Я тоже могу хорошо учиться". Принцесса Айшия застенчиво сказала это, и ее лицо покраснело. После минутного молчания атмосфера между ними стала неловкой, и принцесса Айшия нарушила молчание первой. "Зиэль, могу я спросить тебя кое о чем?" Она немного боялась спросить. "Конечно." Зиэль разрешил. 𝗳r𝗲𝙚w𝐞𝚋𝘯𝚘ѵ𝗲l.𝑐oｍ "Кто именно вы? И с какой целью ты работаешь в качестве слуги?" Принцесса Айшия спросила то, что хотела знать больше всего.

"Я всего лишь дворецкий. И моя цель всего лишь 1. Жить тихо и мирно в этом мире". Зиэль ответил спокойным тоном, и принцесса Айшия просто кивнула, слушая его. Она понимала, что Зиэль не хочет много говорить о своих личных делах. В тот вечер лечение закончилось. Не успел Зиэль выйти из комнаты. Вдруг Зиэль достал из кармана коробочку. Маленькая черная коробочка с белым орнаментом. "Это для тебя, Айшия". Зиэль протянул ей коробочку. "Что это?" спросила принцесса Айшия, мило наклонив голову. "Это подарок. Завтра у тебя день рождения. Поэтому я подарил его раньше. Потому что я никак не могу вручить его тебе в присутствии большого количества людей". объяснил ей Зиэль. Принцесса Айшия получает подарок от Зиэля. Она крепко держала его, словно боясь, что подарок снова заберут. "Спасибо... Могу я теперь открыть его?" Ей было интересно узнать, что находится внутри коробки. "Конечно... Открывай". Зиэль разрешил.

Принцесса Айшия открыла коробку. Когда она открыла ее, то увидела серый свет, исходящий от предмета, находящегося внутри коробки. Она достала "предмет", который находился в коробке. Это оказался красивый серый браслет с украшениями в виде снежных кристаллов. Принцесса Айшия вздрогнула, когда посмотрела и дотронулась до браслета. "Зиэль, это...?" Руки принцессы Айшии задрожали. "Этот браслет - твой подарок на день рождения". Зиэль просто кивнул в ответ на вопрос принцессы Айшии. "Я не об этом!!!" Подсознательно крикнул Зиэль. "Так что же ты имеешь в виду?" Зиэль был озадачен ее словами. "Этот браслет сделан из костей дракона?" - дрожащим голосом спросила принцесса Айшия. Она знала, насколько бесценны материалы, из которых сделан браслет. Ей просто хотелось, чтобы Зиэль отрицал это. Ведь подарок был слишком дорог для нее. С другой стороны, она чувствовала себя очень счастливой, потому что Зиэль сделал ей очень ценный подарок. "Да, ты права. Браслет был сделан из костей дракона. У тебя очень острые глаза". Зиэль снова кивнул в ответ на ее вопрос.

"Конечно, я знаю. Ведь у Оту-самы тоже есть артефакт в виде кольца из костей дракона, который может временно удвоить его силу". Принцесса Айшия сказала это честно. "Браслет, который ты носишь, тоже артефакт". резко сказал Зиэль. Принцесса Айшия только открыла рот, услышав это. 𝑓𝔯𝑒e𝘸e𝘣𝓷𝘰ѵe𝚕.c૦𝙢 "А мне можно иметь этот браслет?" с сомнением спросила Зиля. "Конечно, это твой подарок на день рождения. Ты его носишь". Зиэль мягко кивнул, убеждая ее. Принцесса Айшия надела браслет на правую руку. Браслет выглядел очень уместно в ее руках. Она улыбнулась, глядя на браслет на своем запястье. "Зиэль, ты говорил, что этот браслет - артефакт. Так что же он делает?" Она вдруг вспомнила об этом. "У браслета две функции. Во-первых, он будет защищать тебя, когда ты окажешься в опасности". Зиэль объяснил принцессе Айшии его функции. "А вторая?" с любопытством спросила она.

"Браслет поможет вам контролировать свою ману. Помните, что я сказал, когда впервые проводил ваше лечение? Я сказал: "Я найду способ, которым ты сможешь лечить себя сам". И я сделал этот браслет". спокойно объяснил Зиэль. Тело принцессы Айшии задрожало, а глаза стали влажными. Она удержалась от того, чтобы не пустить слезу. Затем она спросила Зиэля со страхом, украшающим ее лицо. "Что ты имеешь в виду? Разве ты не хочешь увидеть меня снова? Неужели я совершила ошибку, раз ты меня возненавидел? Если это так, то я прошу у тебя прощения. Но, пожалуйста, не надо меня ненавидеть!!!" Принцесса Айшия внезапно запаниковала, вспомнив о функции браслета. Зиэль просто покачал головой, услышав ее ответ. Затем он встал со своего места и посмотрел прямо ей в глаза.

"Нет... Ты никогда не делала ничего плохого, Айшия. И я никогда не ненавидел тебя. То, что я даю тебе, это для твоего блага. Потому что это опасно, если я буду входить и выходить из твоей комнаты посреди ночи дольше, чем сейчас. Когда-нибудь, возможно, кто-то еще узнает. И твоя репутация как принцессы рухнет". Он сказал это серьезно. Принцесса Айшия могла только молча слушать, что говорил Зиэль. Во всем, что он говорил, было много смысла. Но она все равно не могла с этим смириться. В этот момент она чувствовала себя очень пустой и потерянной. "Итак, Айшия, сегодня последняя ночь лечения у меня. Ваше состояние тоже значительно улучшилось. И ты можешь сама о себе позаботиться с помощью этого браслета. Скоро ты сможешь правильно стабилизировать свою ману. И станешь великим магом". Зиэль немного успокоил его. "Я понимаю". Принцесса Айшия ответила лишь коротко. Она пыталась удержаться от слез. Заметивший это Зиэль тут же попрощался с ней. Уходите из этой комнаты как можно скорее.

"Тогда я прошу прощения у первой Айшии". Зиэль собрался уходить. "..." Но принцесса Айшия просто молчала и не поднимала головы. "Это не значит, что мы не можем встретиться снова. Помните, я все еще был дворецким у принцессы Элизы. И мы можем встретиться завтра, как обычно". Зиэль мог только вздохнуть, видя принцессу Айшию в таком состоянии. "..." Видя, что она молчит. Зиэль решил немедленно покинуть комнату. "Тогда, спокойной ночи, Айшия". Зиэль тут же поспешил покинуть комнату принцессы Айшии. Как только он закрыл дверь. Изнутри комнаты послышались печальные крики. Зиэль только вздохнул, услышав это. (Простите, но я не могу ничего чувствовать к этому миру и людям в нем. Как я могу кого-то любить? Но, возможно, когда-нибудь, если это проклятие исчезнет... Может быть, когда-нибудь) Прогуливаясь по коридорам замка, Зиэль вдруг остановился. Он посмотрел в сторону горного массива Альба. Он сузил глаза и произнес низким тоном, чтобы никто не мог его услышать.

"Похоже, завтра будет сильная гроза. Это очень хлопотно". тихо пробормотал он. Зиэль снова пошел по коридору и исчез в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/93215/3197492