Готовый перевод Invicinble Colorless Butler / Непобедимый бесцветный дворецкий: Глава 13

Фиолетовый свет луны освещал Зиэля и принцессу Айшию, которые наслаждались фестивалем. "Зиэль увидел там много уникальных продуктов, которых я никогда не видела!!!" Принцесса Айшия, счастливо улыбаясь, указала в сторону продуктового магазина. "Зиэль видел там много игр, давай пойдем туда и попробуем поиграть". Принцесса Айшия потянула Зиэля за собой, как маленькую девочку. Обычно принцесса Айшия отличается взрослой атмосферой. Сегодня же она стала девочкой своего возраста. Зиэль просто последовал туда, куда хотела пойти принцесса Айшия. "Зиэль, видишь игру "поймай золотую рыбку". Согласно истории, эту игру принес герой, вызванный сотни лет назад. Давай попробуем поиграть!" увлеченно приглашала она Зиэля. . "Хорошо." коротко ответил Зиэль. В присутствии принцессы этого места Айша проявила нетерпение и сразу же захотела поиграть. "Пожалуйста, на двоих!" крикнула принцесса Айшия хозяину заведения. "Оя оя оя ойоу-сан, вы наслаждаетесь праздником со своим любовником?" Дядя поддразнил принцессу Айшию.

Услышав слова хозяина заведения, принцесса Айшия покраснела. Она была в замешательстве и панике, не зная, как ответить. "Здесь хранится ваша сеть. Если вы поймаете 5 рыбок, то получите в подарок вот эту куклу золотой рыбки". Хозяин заведения указал на главный приз в виде большой куклы золотой рыбки, выставленной наверху. "Я получу ее!!!" взволнованно сказала принцесса Айшия. Зиэль только покачал головой на такое детское отношение принцессы Айшии. Принцесса Айшия попыталась поймать в сеть ближайшую к ней золотую рыбку. Но когда она попыталась схватить ее. Сеть порвалась, и рыбка убежала. Тогда она попросила новую сеть. На этот раз она хотела поймать большую золотую рыбку. Но сачок снова порвался, и золотая рыбка упала в пруд, разбрызгивая воду в сторону принцессы Айшии, так что ее халат и одежда намокли. "Аааа... Моя одежда вся мокрая!!!" закричала она, потому что на нее обрушились брызги воды.

"Ты играешь слишком возбужденно. Сними свой халат и надень мой халат. Если ты будешь продолжать носить его, когда будешь ходить. Ты будешь мерзнуть и болеть". Зиэль отдал свой халат принцессе Айшии. "Да, у нас с тобой нет никакого заклинания, чтобы высушить его. Я еще могу попробовать три раза поймать золотую рыбку". Она заменила свой халат на халат Зиэля и снова начала ловить рыбу. "Ты все еще хочешь попробовать?" Зиэль был озадачен тем, что принцесса Айшия все еще хотела поиграть. "Конечно. Потому что я хочу эту куклу!!!" взволнованно сказала принцесса Айшия, указывая на большую золотую куклу-рыбу. "Хорошо, я научу тебя, как поймать эту рыбу". Зиэль взял принцессу Айшию за руку, которая держала сачок.

Поскольку они находились так близко, принцесса Айшия могла чувствовать тепло тела Зиэля и слышать его дыхание. Принцесса Айшия почувствовала, как быстро забилось ее сердце. Она почувствовала жар по всему телу. Зиэль не заметил, как изменилось отношение принцессы Айшии к нему. Зиэль попытался поймать ближайшую золотую рыбку. Он быстро и осторожно выловил и переложил золотую рыбку в небольшой контейнер. "Надо же так поймать. Что. Ты понимаешь, принцесса?" Он показал принцессе Айшии, как ее ловить. "Гм..." Принцесса Айшия просто кивнула с лицом, покрасневшим, как помидор. "Пожалуйста, дайте мне сачок". Зиэль попросил сеть у дяди хозяина. Получив сачок, он быстро потянул его к ближайшей золотой рыбке. За короткое время ему удалось поймать 5 рыбок в свой маленький контейнер. Затем он отдал золотую рыбку хозяину заведения и спросил. "Я поймал 5 рыбок. Быстро дай мне куклу". Зиэль передал дяде маленький контейнер с 5 золотыми рыбками и попросил вознаграждение.

"Ладно... Я разорвусь, если ты всем понравишься". Дядя только вздохнул и дал ему куклу. Все вокруг смотрели на Зиэля, восхищаясь тем, что он смог быстро поймать 5 золотых рыбок. Они также посмотрели на принцессу Айшию, хотя она и была одета в халат. Он не полностью скрывает ее красоту. "Это для вас, принцы". Зиэль протянул куклу принцессе Айшии. "Это для меня? Разве ты не понял?" Принцесса Айшия не могла поверить, что Зиэль подарит ей эту куклу. "Разве ты не сказала, что хочешь ее? В конце концов, я не могу оставить его себе. Если тебе не нравится. Ты можешь отдать его принцессе Элизе. Но, пожалуйста, держите это в секрете". Зиэль оправдывался перед принцессой Айшией. "Нет. Я оставлю это себе. Я не собираюсь отдавать его Элизе". Принцесса Айшия крепко обняла куклу. Как будто боясь, что кукла исчезнет. "Ладно, пойдем в другое место. Может, попробуем здешнюю еду?" Он пригласил принцессу поесть.

"Нн..." Когда Зиэль потянул ее за руку, принцесса Айшия просто медленно кивнула, как маленькая девочка. В тот вечер они обошли все ларьки с едой и пробовали их один за другим. Пока, наконец, не наступил момент, когда зажгли фейерверк. Зиэль и принцесса Айшия сидели в парке, где было мало людей и откуда открывался прекрасный вид на фейерверк. "Наверное, это очень радостно - видеть такое вместе с любимыми людьми". тихо пробормотала принцесса Айшия. 𝑓𝙧𝘦𝘦we𝘣𝙣𝘰𝘃𝗲l.com "Любимый человек, возможно, у меня его больше никогда не будет". Зиэль мягко ответил на ее бормотание. Принцесса Айшия слегка вздрогнула, услышав ответ Зиэля. Она не понимала, что Зиэль имеет в виду. "Пойдем домой. Уже почти полночь. Я боюсь, что люди в замке будут искать вас, принцесса". Зиэль повел ее домой. "Нн..." Принцесса Айшия тихонько кивнула Зиэль и принцесса Айшия шли бок о бок, направляясь к замку. В свете фейерверка. ***

Прибыв в замок, Зиэль прощается с принцессой Айшией и выбирает другой путь, чтобы не быть замеченным другими, но прежде чем Зиэль уходит. Принцесса Айшия окликнула его. "Зиэль..." тихо сказала принцесса Айшия. "Да, принцесса?" Зиэль посмотрел прямо в лицо принцессе Айшии. "Увидимся вечером". застенчиво сказала она. 𝗳𝗿𝐞ℯ𝙬𝗲𝗯n𝗼νel.𝒄𝑜𝘮 И принцесса Айшия побежала в сторону своей комнаты. Зиэль лишь равнодушно проводил ее взглядом и медленно, чтобы никто не услышал, произнес. "Мне жаль, что я больше не могу ничего ни к кому чувствовать". Затем он пошел по коридору в сторону своей комнаты. *** Дойдя до своей комнаты, принцесса Айшия сразу же зарылась в свою кровать. Она каталась по кровати, обнимая куклу, которую подарил Зиэль. Она держалась за грудь, которая до сих пор билась очень быстро. "Кажется, тебе весело, принцесса Айшия". Вдруг в углу комнаты принцессы Айшии раздался голос сердитой девочки, потому что в комнате было немного темно, и принцесса Айшия не заметила этого.

"Сиеста... С каких пор ты здесь?" Принцесса Айшия была шокирована, увидев Сиесту уже в своей комнате. "С тех пор, как ты пришла и перевернулась вместе с куклой, которую несла". Сиеста честно ответила принцессе Айшии. "Что? Почему ты ничего не сказала, когда я вошла?!" Принцесса Айшия спрятала лицо за куклой. Подобные поступки были крайне редки для принцессы Айшии. Даже Сиеста была ошеломлена, увидев это. Ведь сколько она сопровождала принцессу Айшию. Она никогда не видела ее такой. Сейчас она выглядела так очаровательно. Сиеста могла только мягко улыбаться, глядя на нее. "Ты выглядишь очень счастливой сегодня. Случилось что-то хорошее?" Сиеста спросила прямо в лоб. Услышав этот вопрос, принцесса Айшия мило улыбнулась. Даже Сиеста была очарована ее улыбкой. "Да, что-то очень хорошее". ответила принцесса Айшия, держась за грудь, которая все еще очень быстро колотилась.

http://tl.rulate.ru/book/93215/3197436