Готовый перевод Marquis of Marron / Маркиза Маррон: Том 1 Глава 3.2

— Интересно, выживала ли Хейли также?

— Хватит нести чушь.

— Я тебе говорю. Король демонов должен появиться здесь в это время года. По мере того, как тёмная энергия накапливается и накапливается, двери царства демонов открываются, и затем один за другим появляются ужасные демоны... Затем начинается история главных героев.

— Тёмная энергия очищается.

— Я её ем.

— В этом смысле король демонов уже появился.

Колокольчик ткнул меня в живот своей маленькой ручкой, затем с жалким выражением лица выхватил клубнику, которую я спрятала в руке.

— Хватит есть, почему я должна каждый раз объяснять тебе, что еды не хватит на всех, земля ещё не очищена!

— Я голодна.

— Ешь тёмную энергию!

— Злая фея.

Я встала и ушла, не переставая ворчать. Если я хотела поглотить тёмную энергию, мне нужно было пойти на границу.

Пройдя клубничное поле и пересекая поля картофеля и шпината, я увидела старую мощеную камнём тропу. Я прошла по тропе и остановилась в месте, откуда вдалеке было видно чёрное озеро.

Замок Маррон — красивый старый замок.

Он, вероятно, был ещё красивее до того, как его заразили. У него были бы белые стены, синие крыши и похожее на драгоценные камни озеро с цветными окнами, льющимися пятицветным светом, и обширные сады, цветущие цветами в каждое время года.

Но то, что было описано в книге, было всего лишь проклятым замком, который был разрушен эрозией.

Чёрные лозы цепляются, как пиявки, за разрушающиеся стены, всё, что растёт из земли, ядовито и убивает друг друга, а вода в озере такая чёрная, что ничего не отражает.

Год спустя замок Маррон выглядел совсем не так, как в романе.

Я попеременно смотрела на мир внутри стен, которые я очистила, и за стенами, которые ещё не были очищены.

Разница была слишком велика.

— Тц.

Как я могла быть такой лентяйкой? Корейцы любят быстро всё заканчивать.

На очистку этого чёрного озера уйдет ещё 10 лет, так что давайте начнём с чего-нибудь другого. Только когда вы увидите хоть немного улучшений, вы почувствуете себя завершённым.

Чувство выполненного долга. Какое сладкое слово. Более того, я могла бы восстановить природу от загрязнения с помощью своих способностей, без особых усилий.

Если я продолжу, возможно, однажды и это озеро станет чистым.

Я та, кто закончил мобильную фермерскую игру с упорством и решимостью. Если бы это была игра, я бы копила бесплатные монеты, просматривая почасовую рекламу.

У меня, должно быть, талант к монотонному труду.

Понимая это, я развернулась и пришла на перекрёсток. Тропа вела от заднего двора замка Маррон к горам.

— Очищение!

Я стояла на границе загрязнения и протянула руку, и тёмная энергия роилась вокруг меня, стремясь собраться, как только я появилась на границе.

Это было похоже на открытие крана на дне бассейна, полного воды.

Тёмная энергия закружилась вокруг меня.

— Если подумать, я не видела здесь никаких диких ягод. Я соскучилась по ним? Нет. Было бы неплохо, если бы появилась ещё одна фея, застенчивая и умеющая работать по дому. Поскольку она хороша в сельском хозяйстве, я бы хотела иметь хорошего повара и хорошую уборщицу...

Мне было скучно, и я несла чушь, когда внезапно почувствовал чьё-то присутствие.

По моей спине пробежала дрожь.

Я была здесь единственным человеком. Это огромное поместье Маррон было заполнено зараженными растениями, монстрами и ходячими трупами.

Однако между мёртвыми деревьями стоял человек.

Его выцветшие волосы спутались в беспорядке, лицо было закрыто, а кожа была бледной, как мрамор. Его одежда была всё ещё цела, но походка была нетвёрдой.

— Аргх!

Он приближался ко мне.

— Ужас!

Я была так поражена, что всё, что я могла сделать, это закричать. Мне не пришло в голову бежать обратно в замок.

Всё, что я могла сделать, это стоять и кричать во всё горло, когда он шёл ко мне.

— Фу! Отстань от меня! Почему отсюда вылезают зомби?

— Кто ты?

— А?

Мужчина протянул руку. Я отшатнулась от удивления. Его пальцы упали передо мной.

— Где Хейли Маррон? — спросил он. — Я пришёл убить её. — И рухнул.

— …

Какого чёрта?

Я стояла ошарашенная мгновение, считая дни на пальцах. У меня не было календаря, поэтому я не знала точной даты, но наконец-то прошёл год с тех пор, как я была здесь.

Мужчина появился.

Он здесь!

Всё верно. Сегодня был день, когда Хейли умерла в оригинальной истории.

http://tl.rulate.ru/book/93203/4580823