Готовый перевод marquis of marron / Маркиза Марон: Глава 2

Глава 3.

1 год спустя.

Что вы делаете, когда раздражены?

Что вы делаете со своим гневом?

– Вы понимаете? Если вы будете цепляться за прошлое и злиться, то завтра наделаете ошибок. Это мудрость старейшин.

– Разве это не то, что каждый может понять, не обращаясь к старейшинам?

– Заткнись. Не разговаривай так со своим благодетелем.

– Извините.

Беллфлауэр покорно склонила голову. Дриада, древесная эльфийка с характером смутьянки, жила с девушкой с тех пор, как та попала на территорию Маррон.

Уставившись на покачивающуюся в набедренной повязке макушку её головы Хейли негромко спросила:

– Когда ты вырастешь?

– Я ещё маленькая, но когда вырасту, знаешь, каким большим деревом я стану? У меня будет ствол гораздо толще, чем у этого прекрасного дерева передо мной, и много листьев…

Когда девушка занималась выращиванием клубники под голос дриады, которая утверждала, что она молода, хотя, ей уже больше ста лет, она начала сомневаться, находится ли в романе или просто в сельской местности.

Тем временем замок Марро разительно изменился.

Солнце грело, воздух был чист. Сад радовал буйной зеленью, на грядках росли овощи и фрукты.

Белые бабочки порхали с цветка на цветок, а сладкий запах клубники дразнил нос.

Должна ли я быть счастлива?

– Это было счастье, что я тогда зацепилась за тебя.

– Знаешь, как мне было больно? Я думала, что мою душу вырвут из тела! Я прожила сто лет в этой проклятой земле, не умирая и тогда мне показалось что твоя рука оторвёт мне голову!

– Что ж, тогда я тоже умирала.

Это были волосы дриады, и то что она сказала под водой, должно быть было словами проклятий.

– Но ты спаслась, потому что я вцепилась в тебя изо всех сил, и ты даже не поблагодарила меня.

– Если ты так говоришь, значит я тоже твой благодетель, верно? После очищения, у меня хватило сил выбраться из воды, и смогла вытащить Хейли которая вцепилась мне в волосы….

– Я наступила на клубнику.

– Чёрт! – ругалась Беллфлауэр.

За время совместного проживания в замке Хейли научила её нескольким корейским ругательствам, и они у неё получались отменно.

Дриада посмотрела на клубнику, которую раздавила, наступив девушка, потом подняла её обеими руками и разрыдалась.

 Хейли незаметно сорвала самую спелую клубнику и отправила её в рот.

Она была сладкой и вкусной. Лучше, чем клубника по завышенной цене в универмаге.

Феи – хороши, а дриады – самые лучшие и них. Фея-фермер – гораздо лучше, чем говорящий меч или друг-эльф.

– Эй.

– Что?

– Почему бы нам просто не остаться здесь и не жить долго и счастливо, только вдвоём?

Колокольчик сморщилась, как принцесса которой предложение сделал монстр.

То, что она сморщилась означало что ей больно, но было начисто проигнорировано.

– Гадина.С этими словами девушка сорвала ещё одну клубнику и сунула её в рот, на этот раз прикрыв лицо соломенной шляпой.

Из-под шляпы выбились тёмные волосы.

У настоящей Хейли всегда были прекрасные пунцовые волосы, похожие на распустившуюся розу, но, когда в её тело попала другая душа и очистила её от грязного проклятия замка, они стали иссиня-чёрными.

Интересно, превращусь ли я когда-нибудь в демона?

По правде говоря то что она делала было больше похоже на вандализм, чем на очищение.

Она не святая, которая использует силу какого-то причудливого бога, чтобы очистить загрязнения, Она поглощает силу магов, которые уже сотню лет мертвы в этой земле, и накапливает её в своём теле.

Девушка не могла впитать всё сразу, но каждый день усердно трудилась и сумела восстановить замок, задний двор и часть каменной стены.

– Так вот как Хейли выжила?

– Не сходи с ума.

– Это правда, демоны обычно появляются здесь в это время года. Магия накапливается и накапливается, врата демонического мира открываются, ужасные демоны появляются один за другим….и главные герои…Бам!

– Магия очищается.

– Я поглощаю.

– Ну если так рассуждать, то дьявол уже проявился.

Беллфлауэр ткнула девушку в живот своей крошечной рукой, а затем выхватила клубнику с жалким выражением лица.

– Прекрати есть, почему я каждый раз должна тебе объяснять, что еды мало потому что земля ещё не очищена?!

– Я голодна.

– Ешь магию!

– Мелкая сказочная гадина.

Девушка встала и пошла прочь, продолжая ворчать. Ведь чтобы поглотить магию, ей нужно подойти к границе загрязнения.

Пройдя через клубничный поля, через картошку и шпинат, она увидела каменную тропинку. Хейли спустилась по ней и встала так чтобы видеть чёрное озеро вдали.

Замок Маррон имел прекрасные виды.

Возможно, он был ещё красивее до того, как его прокляли. У него были белые стены, голубая крыша, озеро, похожее на драгоценный камень, витражные окна, залитые цветом пяти цветов, и огромные сады, цветущие в любое время года.

Но всё, что было описано в книге, – это проклятый замок, охваченный магией.

Чёрные лианы, как пиявки, цеплялись за разрушающиеся стены, всё, что вырастало из земли, становилось ядовитым и убивало друг друга, а озеро почернело и ничего не отражало.

Замок Маррон, который должно быть, выглядел как нечто из романа, выглядел совсем не так, как спустя год пребывания Хейли здесь.

Девушка попеременно смотрела то на мир внутри очищенных ею стен, то на мир, который ещё не был очищен.

Разница была огромна.

– Тц.

Как можно быть такой ленивой? Корейцы должны всё делать быстро. Чтобы очистить это чёрное озеро, понадобится ещё лет пять, так что нужно начать с чего-то другого. Только когда видишь хоть небольшие улучшения, чувствуешь себя удовлетворённым.

Нужным. Мне удалось отвоевать природу у загрязнения без особых усилий только с помощью своих способностей.

Это ведь я та самая, кто с упорством и решительностью закончила мобильную фермерскую игру. Если бы это была игра, то я бы уже сейчас копила бесплатные монеты, просматривая часы рекламы.

Наверное, у меня талант к фарму.

С этими мыслями Хейли пошла к развилке Тропинки. Она вела с заднего двора замка в горы.

– Очищение! – Девушка встала на границе загрязнения и протянула руку, и сгустки магии стремились собраться вокруг неё, как только та появилась на границе. /то было похоже на открытие слива, на дне бассейна, полного воды.

Магия кружилась вокруг.

– Если подумать, я не видела здесь малины, может я её пропустила? Нет, не пропустила. Я надеюсь на другую дриаду. Застенчивую, которая хорошо справляется с домашними делами. У неё хорошо получается вести хозяйство, так что на этот раз она будет хорошо готовить и убирать….

Хейли было скучно, она болтала без умолку, но вдруг почувствовала резкий прилив тепла спереди.

Шорох.

По спине пробежали мурашки.

Она была здесь единственной. В огромном замке Маррон были только проклятые растения, монстры и ходячие трупы.

Но среди мёртвых деревьев стоял человек.

Его выцветшие волосы были спутаны в пучок, скрывая лицо, а кожа была белой как мрамор. Его одежда была в лучшем состоянии чем ожидалось, но походка была неуверенной.

– Ик! – Он начал приближаться. – Фу!

Девушка была так напугана что смогла только вскрикнуть. Ей и в голову не пришло бежать обратно в замок.

Она просто стояла и кричала во всю мощь своих лёгких, пока он шёл к ней.

– Фу! Отойди от меня зомби!

– Кто ты?

– А?

Мужчина протянул руку. Хейли удивлённо отпрянула назад, его пальцы щёлкнули у неё перед глазами.

– Где Хейли Маррон? Я здесь чтобы убить её. – проговорив, мужчина тут же рухнул на землю.

– ….

Что за чёрт?

Девушка стояла в оцепенении, отсчитывая дни на пальцах. У неё не было календаря, поэтому она не знала точной даты, но наконец-то прошёл год с тех пор как она очутилась здесь.

Посмотрим…

Вот чёрт!

Сегодня день, когда Хейли умерла в оригинальной истории.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93203/3835175