Готовый перевод I Became the Only Mage in the Academy / Я стал единственным не-магом в Академии: Глава 17. Хонг Ю-Хва (1)

– Мы... проиграли?

Хонг Ю-Хва просмотрела список. Она и её последователи заработали 9 очков. Тем не менее, они были только на втором месте.

Первое место: команда Ли Со Ха – 30 очков.

Второе место: команда Хонг Ю-Хва - 9 очков.

Третье место: Ким Со Хён - 8 очков. . . .

30 очков. Может ли такой результат быть реальным?

Они сказали, что 10 очков – это максимально возможный результат, но 30?

– Мы выложились на все сто.

– Как им удаётся выжимать 30 баллов из 10? Что за чушь... это?

Последователи Хонг Ю-Хвы вздохнули. Инструктор Со У Чжу славился своим упрямством.

Даже среди помощников инструкторов, казалось, что-то было не так.

Распространялись слухи, что Ли Со Ха, Эрсиль и Ким Ара поймали огромного монстра.

– С-с вами всё в порядке, мисс Хонг Ю-Хва?

Синеволосый последователь спросил Хонг Ю-Хву с беспокойством в голосе.

Девушка высоко держала голову.

– У нас всё будёт хорошо. В следующий раз мы сделаем лучше.

– Да, это так похоже на вас, мисс Хонг Ю-Хва!

– Вы всегда так восхитительны...

– Вы тоже все хорошо справились. Идите отдохните сегодня.

Хонг Ю-Хва повернулась спиной к своим последователям и направилась в свой пентхаус. Она по привычке осмотрела окрестности. Вокруг больше никого не было.

Фрагмент кода для выполнения дополнительного вычисления.

Хонг Ю-Хва опустилась на кровать.

– Я... Я на втором месте?

Она стиснула зубы.

Девушка почувствовала себя обиженной. После всех их усилий!

Только два или три человека за всю историю школы набрали идеальные 10 баллов. Но 30 баллов? Это была какая-то шутка?

– Это мошенничество! – на глаза Хонг Ю-Хвы навернулись слезы.

На этот раз она была уверена. Она и её последователи загнали монстров в одно место, а затем уничтожили их с помощью магии. Это был простой план, но Хонг Ю-Хва, уверенная в своей огневой мощи, уже заняла первое место в своём сознании.

Доказательством было то, что она превзошла Ким Со Хёна.

Но это было несправедливо. Второе место, она, на втором месте.

* * *

– Давным-давно только наука продвигалась вперед. Но около 70 лет назад по всему миру начали происходить странные явления. Как вы все знаете, когда элементы из других миров пересеклись с нашим, возникла сила, называемая «мана», – сказал седовласый профессор, убирая волосы назад, когда говорил. – Сейчас мы знаем намного больше, чем тогда, но многие вещи в этом мире всё ещё не открыты. Башни, подземелья, врата... этот мир всё ещё полон загадок. Плюс, здесь есть расы и трансцендентные существа из других миров.

Его ручка вертелась между пальцами, пока он слушал лекцию профессора. Не то чтобы он уже всё это знал, скорее, он не мог сосредоточиться.

Недавно… Точнее, со вчерашнего дня он чувствовал, что кто-то наблюдает за ним.

Пристальный взгляд.

Его источник был справа от него. Когда он осторожно взглянул в ту сторону, то увидел Хонг Ю-Хву. Девушка пристально смотрела на профессора, читающего лекцию.

– Хозяин, эта женщина уже некоторое время пристально смотрит на вас, – Чёрный Меч Небесного Демона, прикрепленный к его боку, заговорил. – Ах, это из-за вчерашнего теста?

Были объявлены результаты теста на охоту на монстров. Хонг Ю-Хва, с её сильным духом соперничества, естественно, знала о нём. У девушки было невероятно сильное желание победить.

– Итак, вы все... Ах, пришло время. Давайте закончим урок на этом сегодня. Не забудьте хорошенько пообедать.

Профессор закончил урок. Когда он собрал свои учебники и ушёл, студенты быстро встали и направились в столовую.

Наблюдая за происходящим, они действительно казались детьми.

– Пойдем, Со Ха.

– Хорошо.

Я отправился на обед с Ким Со Хёном. В кафетерии было довольно много свободных мест. Это было большое помещение, и у каждого класса была своя секция.

– Но какого монстра вы поймали вчера? Все преподаватели были в восторге от этого.

– Я поймал вкусную рыбку.

Я неопределенно ответил на вопрос Ким Со Хёна, направляясь в отдел корейской кухни. Я взял немного кимчи, свинины, обжаренной во фритюре, соллонгтан и свиную котлету, затем нашел местечко, чтобы присесть.

– ...Снова свинина?

– Ты всегда ешь токпокки, тебе это никогда не надоедает?

– Нет, токпокки всегда вкусные.

Ким Со Хён ответил яркой улыбкой и сел напротив меня.

Я взглянул на еду, которую принёс Ким Со Хён: там были острые на вид токпокки, жареные блюда, клецки и венские сосиски. Рядом с ними макароны со сливками и хлеб для обмакивания.

– Ты действительно можешь набраться сил, съев это?

– Хм? Да, это немного, не так ли? Ха, ха-ха. Мужчине следует есть немного больше, верно?

На мои слова Ким Со Хён неловко рассмеялся и встал, чтобы принести ещё немного мороженого и хлеба.

– Боже мой! Хонг Ю-Хва, ты действительно можешь все это съесть?

– Хонг Ю-Хва балуется едой простолюдинов?

Я повернул голову на удивленные возгласы. Источником переполоха были последователи Хонг Ю-Хвы, а сама Хонг Ю-Хва была в центре.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что у неё были те же блюда, что и у меня. Жареная свинина, тонкацу, соллонгтан с рисом и кимчи.

«...»

Не было ли это немного чересчур? Я не ожидал, что она будет настолько осведомлена.

Когда я недоверчиво уставился на Хонг Ю-Хву, наши глаза встретились. Её взгляд был полон напряженной решимости.

Чувствуя себя неуютно под её пристальным взглядом, я быстро отвёл взгляд, только чтобы увидеть, как Хонг Ю-Хва удовлетворенно улыбается.

«…»

В это действительно невозможно было поверить.

После окончания занятий я направился на тренировочную площадку, чтобы потренироваться.

На тренировочной площадке было многолюдно. Были те, кто демонстрировал свои мускулы, поднимая 500 кг, словно они ничего не весили, как Пак Вунхюк, или уже взмокшие от пота, как Сео Гайен.

– Людей действительно много.

– Но эта тренировочная площадка хорошая. Здесь почти не пахнет потом. Всё оборудование первоклассное, – Ким Со Хён промурлыкал в знак согласия. – Мне казалось, что я задохнусь от запаха пота в моей предыдущей школе.

– Это звучит экстремально.

Я немного потягивался, наблюдая за Сео Гайен. Я хотел, чтобы она могла находить удовольствие в магии.

«Я не могу заставить её».

Полагаю, я должен помочь ей пробудить её магические способности после того, как произойдут события в оригинальной работе.

– Может, нам просто провести легкую тренировку в течение двух часов сегодня?

– ...Давайте сделаем это, – Ким Со Хён ответил с широкой улыбкой.

Я действительно не был готова к этому, но мне пришлось вытерпеть.

– Давайте начнём просто с 50 кг.

Я мысленно взмолился о пощаде.

Вопреки моим ощущениям, Ким Со Хён бодро добавил вес в жим лежа.

Чёрт возьми.

Я почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Когда я посмотрел в сторону, там был Хонг Ю-Хва.

– Хонг Ю-Хва? Ты вдруг начал заниматься жимом лёжа?

– Да, я осознала важность базовой силы, – уверенно ответила Хонг Ю-Хва.

Её последователи выглядели озадаченными, но быстро начали помогать ей принять в позу.

– Держи спину прямо, а штангу немного выше груди… ах, поскольку у тебя большая грудь, Хонг Ю-Хва, ты можешь просто выровнять её по своей груди.

Даже когда она лежала, внушительная грудь Хонг Ю-Хвы не сильно разглаживалась, заставляя её последовательницу смущенно поправлять себя.

– Что, Ю-Хва тоже занимается жимом лежа? Это хорошая идея. Даже будучи магом, тренироваться не повредит.

– Ты, какой вес ты поднимаешь?

– Что значит, какой вес поднимаю я? Мне 5... Ах, вы говорите о весе, который поднимает Со Ха. Это 50 кг, верно?

– Увеличьте до 55 кг.

На слова Ким Со Хёна последователь Хонг Ю-Хвы выглядел озадаченным.

– Разве Ю-Хва не избегает силовых тренировок?

– Я тоже так думала.

– Хм.

Ким Со Хён прошептал мне на ухо, и когда я прошептал в ответ, её щеки стали ярко-красными.

...Всё стало немного странным.

Я быстро перевел взгляд на Хонг Ю-Хву. Она подняла вес до 55 кг и с трудом подняла жим лежа.

– Унх, – она издавала странные звуки. – Уннг... хуух... хннг...

Её лицо давно стало свекольно-красным. Она стиснула зубы, опустила штангу к груди, затем подняла её обратно в исходное положение.

Хонг Ю-Хва, тяжело дыша, посмотрела на меня.

– Хафф... Ха, ха, ха, ты... ты это видел, верно?

Затем она торжествующе улыбнулась и перешла к другим упражнениям.

– ...Похоже, что Ю-Хва отчаянно соревнуется.

– Похоже, что это действительно так.

Наблюдая за Хонг Ю-Хвой, которая торжествующе улыбалась, я лишился дара речи.

Предполагается, что вы должны проделать это как минимум пять раз.

http://tl.rulate.ru/book/93202/3750104