Готовый перевод I Became the Only Mage in the Academy / Я стал единственным не-магом в Академии: Глава 3. Вступительная церемония (2)

– Хафф.

Хонг Ю-Хва глубоко вздохнула. Затем она аккуратно подобрала колени, села и начала выравнивать дыхание. Сама её поза была похожа на портрет.

Противник девушки был грозен. Магматическая ящерица, с её высокой устойчивостью к огню, была для неё коварным врагом.

Сражение продолжалось около 30 минут. В конце этой жаркой схватки она одержала победу. Магматическая Ящерица в конце концов поддалась её «Багровому пламени», превратившись в пепел.

Хонг Ю-Хва отвела взгляд, уверенная, что с такой скоростью она будет как минимум в тройке лидеров. Ничто не могло помочь ей ускорить завершение этой битвы. Поскольку она выбрала другой в магии, отличный от других, сражения, подобные этому, неизбежно были невыгодными.

Элегантной походкой Хонг Ю-хва вышла через портал.

Зал был немноголюден по сравнению с тем, когда она заходила в башню, пусть и учитывая, что его покинули около 3000 человек. И всё же что-то казалось странным. Какое-то оживленное движение.

– Эй, что происходит?

– А, леди здесь.

Разведчики из её собственной гильдии деловито двигались.

[Подтверждение: Участник тестирования № 0005, Хонг Ю-Хва. Время экзамена 00:31:17.]

Результаты испытаний в Башне появились на её сетчатке.

[Рекорд Хонг Ю-Хва 00:31:17. 4-е место.]

Перед ней появилось окно с рейтингом. Но результаты были за гранью понимания.

– ...4-й?

Этого не могло быть. Она не могла… просто не могла быть на 4-м месте.

Хонг Ю-Хва перевела взгляд на электронное табло прямо перед ней. Там были записи о тех, кто справился быстрее неё.

Ли Со Ха: рекорд 00:01:22, 1-е место

Ким Со Хён: рекорд 00:11:55, 2-е место

Эрсиль Мерхен: рекорд 00:17:12, 3-е место

Хонг  Ю-Хва: рекорд 00:31:17, 4-е место

…

Глаза Хонг  Ю-хва задрожали. Башня испытаний была справедливой. Тридцатилетняя история и тайны этого мира гарантировали это. Вот почему она не могла в это поверить. Действительно ли кто-то прошел испытания всего за 1 минуту 22 секунды? И при этом новый студент Корейской академии героев?

«В этом мире существует бесчисленное множество людей, как и бесчисленное множество скрытых мастеров. Ю-хва, помни об этом и живи смиренно».

Внезапно на ум пришли слова её деда.

Сжимая кулаки, Хонг Ю-Хва закрыла глаза, плотно прикусив губы. С именем Ли Со Ха, запечатлевшимся в её сознании, девушка повернулась, чтобы уйти.

* * *

– Ууууффф.

Только когда я рухнул на кровать, то почувствовал, что могу жить. Было ли это потому, что я был слишком напряжен? Моё тело болело.

«Но это уже кое-что».

Я огляделся по сторонам.

Пентхаус площадью более 165 квадратных метров. Внутри были различные предметы первой необходимости, такие как пропитанные магией постельные принадлежности и автоматические чистящие машины. Была ли эта комната отведена мне?

Да! И это бесплатно. Это так важно, что я повторю это еще раз.

Это бесплатно.

Лучший ученик в классе получает лучшую комнату, затем следующий по рангу ученик и так далее. Третий, четвертый, пятый – каждый из них получает комнату, которая выглядит чуть менее впечатляюще. Хотя это не так роскошно, как мой пентхаус, это всё равно довольно приятная комната.

«Действительно необычно».

Сюда приезжают студенты со всего мира, и для них это может не показаться чем-то особенным. Но, на мой взгляд, это невероятно необычная привилегия. Отдать пентхаус обычному студенту. Что ж, для меня это хорошо.

«Интересно, что я получу».

Я вытащила темную деревянную коробку, преисполненный предвкушения.

Награда, данная Башней Испытаний.

– Может быть, это притяжение Лунного Духа или Пилюля Солнца? Или, может быть, Пилюля Небесного Владыки?

Внутри темной деревянной коробочки лежала единственная черная таблетка. Это не было ни одним из трех, о которых я упоминал выше. Но я чувствовал себя ещё более взволнованным. Это было именно то, что мне сейчас было нужно.

Восторг.

[Пилюля духовных способностей (A-)

Позволяет пользователю пробудить свои «Духовные способности»

- При употреблении максимизирует скрытый потенциал физического тела

- При употреблении пробуждает Ньем

- При потреблении магическая способность постоянно снижается на 30%]

«Джекпот».

Производительность несомненна. Несмотря на то, что это всего лишь духовная таблетка, она имеет оценку «А». А оценку «минус» она получил из-за штрафа за снижение магических способностей.

Обычно это уменьшение было бы значительным, но моя текущая магическая сила равна 0. Другими словами, наказание существует, но для меня оно не имеет никакого значения.

«У меня нет намерения изучать магию».

Я опаздываю на стартовую линию. Сейчас никто не оспаривает мой высший балл на вступительных экзаменах, но со временем шансы людей понять, что у меня ничего нет, возрастут. Поэтому я отвергаю обычный маршрут.

С пилюлей Духовных способностей мне, возможно, придется пересмотреть свой план. Хотя максимизация скрытых навыков – хороший эффект, истинная сила этой пилюли заключается в пробуждении способности Ньем.

«Должен ли я начать расти прямо сейчас?»

На этом экзамене я заработал колоссальные 8000 Р.

Магазин полон заманчивых талантов и физических данных, таких как Повелитель магии, Небесный меч и Танец небес. Каждый из них обещает впечатляющие способности, если его приобрести. Однако, на данный момент все они недосягаемы.

Если бы я мог начать с этого, это была бы совсем другая история. Но вложение в них моих очков на данном этапе слишком сильно помешало бы моему прогрессу.

«Мне нужно найти талант, который можно использовать немедленно, обладающий большим потенциалом и имеющий хорошие перспективы роста».

Есть один такой, к которому профессиональные игроки всегда стремятся в первую очередь.

[Ловкие руки (B+)

Повышает гибкость ваших рук и улучшает ваши навыки.

- Применяет дополнительные улучшения ко всем частям физического тела]

Описание очень простое. Но это один из тех талантов, которые обеспечивают разнообразные преимущества с самого начала и остаются полезными до конца. Ловкие руки значительно влияют на общий ход боя и основные профессиональные навыки, такие как кулинария, алхимия и кузнечное дело.

«Хочу провести небольшой тест».

С одной стороны стены есть доска для игры в дартс. Я бросаю в него дротик.

Глухой удар!

Стрела летит прямо и попадает в центр.

– Лучше, чем ожидалось.

Раньше я бросал пару раз дротики, но не ожидал такого заметного эффекта.

Удовлетворенный, я бросаю взгляд на свою корзину для покупок.

«Должен ли я пойти на это?»

Купив «Ловкие руки», я раздеваюсь и захожу в ванную, которая размером примерно с мою квартиру-студию.

Забравшись в ванну, включаю воду и спокойно достаю таблетку Духовных способностей.

Духовные способности. Это духовная сила. В то время как магия использует физические силы, которые создают этот мир, духовные способности опираются на ментальную составляющую.

В будущем Ким Со Хён пробудит в себе эту духовную способность и разовьёт сопротивление всем формам психических сил.

«Кажется, я припоминаю, что с этого момента он стал немного более женственным».

Я вдруг вспоминаю теорию, предложенную профессиональным игроком, о том, что Ким Со Хён – девушка, но это кажется маловероятным.

Я кладу в рот черную таблетку.

Хруст.

Кисло-сладкий вкус наполняет мой рот. Вкус духовной пилюли – это удовольствие. Это как желе, шипучее, как нулевая кола, с привкусом лимона. Я тщательно пережевываю её, прежде чем проглотить, так как это повышает эффективность.

Когда послевкусие растворилось во рту, я чувствую, как что-то движется внутри меня, и я теряю сознание.

* * *

– Тьфу!

Мой желудок скручивает, отвратительный запах наполняет комнату. Я вылезаю из ванны и меня тошнит.

Что, черт возьми, это за ужасный запах?

Чувствуя головокружение, я бросаю взгляд на ванну.

В воде, в которой я отмокал, теперь плавает слой черной жижи – отходы.

Пилюля Духовных способностей, духовное лекарство, раскрывающее потенциал, часто запускает такой вид очищения организма. Несколько тревожно думать, что это было внутри меня.

Я сгибаю руку. Возникает ощущение легкости, ощущение возрождения. Я уже упоминал, что это похоже на рождение заново? Это действительно так. Моё тело чувствует себя заметно легче, проворнее, полным энергии.

«Уф, не так уж плохо».

Встав, чтобы посмотреть в зеркало, я замечаю, что моя кожа стала немного бледнее.

Моя первоначальная внешность не была ужасной, но после игры с настройками персонажа я превратился в исключительно привлекательного мужчину, который не нуждается в дальнейшей доработке.

Статус.

[Имя: Ли Со Ха

Сила: 3, Ловкость: 5, Выносливость: 5, Магия: 0, Дух: 5, Талант: 5

Таланты - Чтение (-); Ловкие руки (B+)

Навыки - Нет

Телосложение - Тело против Небес (S-)]

Моя сила возросла на 1, в то время как ловкость и выносливость увеличились на 3. Дух, похоже, тоже получил толчок от пилюли. В конце концов, Ньем – это сила, тесно связанная с ментальной силой.

Ловкие руки, похоже, повысили мой талант до 5 баллов.

«...но является ли мой потенциал всего лишь 3 или 5 даже после полной активации?»

Это немного разочаровывает. Если бы я отдал это кому-нибудь другому, они бы увидели увеличение как минимум на 7.

– Ну, есть много других способов стать сильнее.

Нет смысла зацикливаться на этом. Я отмахиваюсь от этого и сажусь на пол в ванной. Закрыв глаза, я сосредотачиваюсь. Я пытаюсь ощутить духовную силу, которая пустила корни внутри меня.

«Мне кажется, я что-то чувствую».

Как будто внутри меня бурлит какая-то странная сила. Эта сила подчиняется моей воле. Это любопытное и занимательное ощущение. Я оглядываюсь по сторонам. Моё внимание привлекает желтая резиновая уточка.

«Двигайся, двигайся».

Сосредоточившись на резиновой уточке, я не спускаю с неё глаз.

Вшух.

Невероятно, но резиновая уточка парит в воздухе. Это Духовная сила. Это фундаментальная сила, которая проявляет физическую силу через духовную энергию.

Естественно, это не единственное его применение. Хотя сейчас она слаба, по мере того как я взрослею, Ньем может высвободить невообразимую мощь.

У меня немного кружится голова.

5 секунд.

Простое поднятие игрушечной уточки в воздух на короткие 5 секунд вызывает у меня головокружение. Я перестаю заставлять игрушку плавать и медленно восстанавливаю дыхание.

Это прискорбно.

Если бы у меня была магическая сила, я мог бы сделать гораздо больше, но без неё я уперся в стену. Это позор, что моё Тело против Небес мешают мне обрести магическую силу.

[Вы впервые воспользовались Ньем! В качестве вознаграждения выдается 1500 Р. Кроме того, магические характеристики и ментальные способности были объединены и заменены специальной характеристикой Ньем (2)]

[С заменой магических характеристик и ментальных способностей на Ньем (2) все способности улучшаются]

Я прочитал информацию о Ньеме. Чем больше я читаю, тем более заинтригованным становлюсь.

...Если подумать, я не думаю, что магия так уж необходима.

Да здравствует система.

http://tl.rulate.ru/book/93202/3158381