Готовый перевод I Became the Only Mage in the Academy / Я стал единственным не-магом в Академии: Глава 2. Вступительная церемония

Новый семестр.

Бодрящий термин, который сигнализирует о начале новой жизни. Однако для меня это было всё равно, что добровольно шагнуть в ад.

«Я схожу с ума».

Я глубоко вздохнула, рухнув на скамейку. Здесь было слишком многолюдно. Вокруг было полно нетерпеливых молодых людей, сбившихся в группы в сопровождении родителей, родственников или друзей. Все они собрались, чтобы принять участие во вступительном экзамене в Корейскую академию героев. Естественно, я был частью толпы.

– Ты видишь этого парня? Разве он не знаменитый вундеркинд из Британии? Я слышал, он уже заслужил титул «гроссмейстер».

– Вундеркинд из Германии Эдвален тоже появился. И я услышал гения Багровой магической башни, Хонг Ю-Хва тоже будет здесь...

– Это поразительно. Количество кандидатов в этом году просто ошеломляет. Говорят, что отпрыск Военачальника находится среди нас.

Вздохи эхом разнеслись по всему помещению.

Корейская академия героев.

Несмотря на название, подразумевающее обратное, она лучшая в мире.

«Естественно, это так».

Академия может похвастаться звездным преподавательским составом и первоклассными удобствами, аналогичными тем, что есть в других странах. Тем не менее, у Корейской академии героев есть дополнительный туз в рукаве – Башня испытаний.

Башня дарует награды «через испытания». Вступительный экзамен в этом году будет представлять собой испытания из «Башни испытаний», предлагающие вознаграждение, пропорциональное успеваемости экзаменуемого.

Поэтому мне абсолютно необходимо стать лучшим игроком. Конкуренция очень жесткая: мальчик, наделенный силой Тысячелетней Магической Жилы и прославленный как сильнейший маг в мире; призрачная девушка, несущая в себе душу трансцендента из другого измерения; неудачник, неспособный контролировать свою собственную силу и, следовательно, скрывающий ее; сумасшедшая, которая ампутирует себе руку каждый раз, когда натыкается на мину.

«Но это выполнимо».

Мне повезло, что у меня было достаточно времени для подготовки к вступительным экзаменам. По крайней мере, у меня было время подготовиться к любой возможности, что делало задачу более терпимой.

Но самое главное, я обладаю Телом, способным противостоять Небесам.

[Тело против Небес (S-)

Телосложение, которое бросает вызов небесам. Это тело не поддается никакой логике для тех, кто им обладает.

*Энергия «неповиновения» Небесам пульсирует в вашем теле.

*Владелец этого тела не может использовать ману.

*Владелец этого тела оказывает абсолютное сопротивление любому взаимодействию с навыками, основанными на мане]

На первый взгляд это кажется совершенно бесполезным. Тело, препятствующее использованию магии – основы или почти основы существования в этом мире. Действительно, даже ветераны игры считали отказ от маны и, соответственно, магии пустой растратой. Однако для этого вступительного экзамена не могло быть ничего более подходящего.

Могу ли я назвать это «ошибкой»? Врожденная способность, которая раскрывает слепую зону Башни Испытаний.

«Даже если это всего лишь одноразовое использование».

Входя в аудиторию, я ещё раз перепроверил свой план.

– Новые студенты, пожалуйста, займите свои места!

Итак, это вот-вот начнется.

Студенты начали собираться в группы. Одни нервничали, другие излучали уверенность.

Я небрежно занял место сзади.

Около трех тысяч студентов сдают вступительный экзамен, и, вероятно, две трети из них провалятся. Вскоре аудитория начала заполняться.

...Возможно, я сидел слишком далеко сзади. Никто не сел рядом со мной. Как раз в тот момент, когда я начал чувствовать себя немного изолированным, я почувствовал чьё-то присутствие.

– Это место занято? – раздался уверенный в себе женский голос.

Я обернулась и увидела огненно-рыжие волосы и глаза.

Не дожидаясь моего ответа, она села. Ошеломляющее присутствие, которое трудно проигнорировать любому мужчине.

Хонг Ю-Хва. Наследница Алого Пламени. Возможно, она и не входила в число главных претенденток, о которых я упоминал ранее, но она была близка к этому.

Я активировал Чтение талантов (-1), особую силу, которой я обладаю.

[Имя: Хонг Ю-Хва

Сила: 5, Ловкость: 5, Выносливость: 5, Магия: 25, Дух: 15, Талант: 15

*Таланты – Багровое пламя (A+); Грабитель (A); Магический анализ (B+) и другие.

*Навыки – Малиновое пламя (B+1); Контроль содержания хлора (B-1); Контроль тепловой концентрации (C+); Множественные силовые поля (C-1) и другие.

*Телосложение - Сосуд солнечного пламени (A+1)

Перед моими глазами появилось окно состояния. Я сравнил это с окном статуса ранней игры Хонг  Ю-Хва.

«Это ничем не отличается от игры».

Облегчение нахлынуло на меня, и я испустила вздох. Её таланты и умения были настолько многочисленны, что было неловко сравнивать их с моими. Эти способности были очевидны. Если бы мы с ней сто раз дрались на дуэли, я бы каждый раз проигрывал.

...Но это не значит, что я должен самоустраниться. Тот, кто будет смеяться последним, буду я.

После того, как она заняла место рядом со мной, Хонг Ю-Хва начала присматриваться к углу комнаты. Там стоял мужчина с небесно-голубыми волосами и настолько смазливый, что не поймёшь сразу, парень перед тобой или девушка.

Главный герой. Или, точнее, избранный мальчик этого мира. Ким Со Хён.

– Это тот самый знаменитый парень?

– Да, он известен тем, что обучался магии у величайшего волшебника мира и унаследовал тысячелетнее заклинание «Жилы военной истории».

Не только Хонг Ю-Хва, все студенты вокруг нас посматривали на него либо завистливо, либо охвачены благоговейным страхом. Это было похоже на присутствие знаменитости в нашей школе, когда ученики толпились, чтобы взглянуть на неё.

Хонг Ю-Хва чувствовала соперничество по отношению к нему. Это соперничество постепенно превращалось в ревность, и, в зависимости от своего будущего выбора, она могла совершить непростительную ошибку.

Понаблюдав за ним немного, я повернулся к Хонг  Ю-Хва и начал медленно говорить:

– Ты чувствуешь, что можешь ему противостоять?

– ...Ты со мной разговариваешь?

Её напряженные, темно-красные глаза встретились с моими.

– Да, ты так пристально на него смотришь.

– Почему так важно, что делают другие?

– Это немного обидно. Я верю, что ты можешь победить Ким Со Хёна.

– Что?

– Если ты придешь к полному пониманию своего Багрового Пламени, ты сможешь победить Ким Со Хёна.

Хонг Ю-Хва озадаченно уставилась на меня, но быстро отвернулась. Вероятно, она видела во мне просто человека, пытающегося завоевать расположение, признав её потенциал.

Я пожал плечами. На данный момент подобраться поближе казалось невозможным. Если я не буду торопиться, возможно, однажды она прислушается к моему совету. Однако на данный момент было достаточно оставить сильное впечатление, будь то негативное или положительное, не важно.

– Внимание всем.

Несмотря на приглушенный тон, голос отчетливо отдавался в моих ушах. Я перевел взгляд и увидел мускулистого мужчину с самодовольной ухмылкой.

– Сейчас мы начнем вступительные экзамены, чтобы отобрать 35-й поступающий класс Корейской академии героев.

Одновременно вокруг меня раздалось жужжание – знак того, что начинается Башня испытаний.

– Что, что происходит?

– Это наконец начинается? Вступительный экзамен в Корейскую академию героев!

– Все гильдии запомнят моё имя, На Вэйюлуна, из Китая!

Накатила невидимая волна. Затем в поле моего зрения появилось белое окно с черными буквами.

[Башня испытаний активирована.

Вступительный экзамен начнется прямо сейчас. Как только экзамен начнется, вы не сможете бросить его на полпути, поэтому выбирайте тщательно]

[Вы хотите приступить к экзамену?]

Кто бы отказался, проделав весь этот путь? Я ухмыльнулся и кивнул.

• Конечно.

Как только я ответил, снизу вырвался яркий свет.

«Я должен пройти через это».

Одно беспокойство пришло мне в голову. «Тело против Небес» – это сила, которая отталкивает любую магию. Однако движение Башни, известное как «Мистическое», регулировалось правилами, от которых я, вероятно, не смог бы отказаться.

Как я и предсказывал, с ощущением парения моё тело перенеслось в другое место.

Башня испытаний – довольно сложная задача. Все монстры, которые здесь появляются, адаптированы к уровню пользователя, но всё равно умудряются обеспечить захватывающий бой.

Для тех, кто владеет атрибутами огня, используются монстры с атрибутами воды или те, кто устойчив к огню. Мастерам боевых искусств, использующим оружие, присылаются монстры, закованные в броню. По сути, студенты, сталкивающиеся с этими монстрами на экзамене, часто получают серьезные травмы или даже рискуют своей жизнью.

Ну, на самом деле они не страдают, так что проблема не настолько серьезна. В любом случае, по упомянутым причинам, никто не сможет этот тест завершить быстро.

«Кроме меня».

Я посмотрел вперёд. Как только я вошёл в комнату, появился синий портал. Это было доказательством того, что я успешно прошел Башню испытаний.

«Это действительно работает».

Башня испытаний сначала анализирует человека, входящего в неё, затем представляет испытание, адаптированное специально для него.

Однако я являюсь владельцем «Тела против Небес». Поскольку башня не смогла меня прочесть, она не смогла назначить «испытание», поэтому просто позволила мне пройти.

У меня был запасной план на всякий случай, но, похоже, в нём не было необходимости. Я небрежно сунул руку в карман и шагнул в портал.

[Номер тестируемого 0315, Ли Со-Ха подтвержден. Продолжительность теста 00:01:22. Рекордная производительность. Дополнительная награда]

Раздался тот же механический звук, что и тогда, когда я впервые вошёл. Но я не смог удержаться от улыбки при словах «Дополнительная награда».

Бац!

Вспышка света материализовалась перед моими глазами и тут же уронила темную деревянную коробку.

Корейская академия героев заслужила свою репутацию лучшего учебного заведения, потому что она предоставляет награды, соответствующие испытаниям, пройденным в Башне испытаний.

«Что ж, я только что добился рекордного результата, какой же будет награда?»

Нарастало предвкушение.

Я сунул коробку в карман.

– ...Подожди, разве он только что не начал?

– Что это за скорость такая… Боже мой, неужели он справился с этим всего за одну минуту? – возникал ропот то тут, то там.

Одновременно раздались возгласы удивления. Кто-то звонил, чтобы рассказать о невероятном студенте, а кто-то, вероятно, пытался собрать обо мне информацию.

– Получите всю информацию о студентах прямо сейчас!

– Гильдмастер! Ты должен это увидеть. Студент преодолел Башню испытаний за одну минуту, это рекордная скорость...!

Суматоха нарастала.

Я направился к сцене в центре зрительного зала. Там какой-то мужчина смотрел на меня с веселым выражением лица. Это был человек, который активировал Башню испытаний и объявил о начале экзамена.

– Интересно. Ты уже полностью пробудил свой талант?

Мужчина смотрел на меня с зачарованным выражением лица. Однако я не был заинтересован в его одобрении, поэтому ответил коротко:

– Я прошёл?

– Да, ты сделал.

– Тогда, могу я теперь идти?

– Конечно.

– А, можно я останусь сегодня в общежитии?

– Ты беспокоишься о сталкерах и репортерах, да. Не волнуйся. Просто направляйтесь туда и войдите в наименее приметное здание.

Мужчина кивнул в сторону зданий, стоящих неподалёку. Я слегка кивнул и пошёл в указанном им направлении.

Затем на моей сетчатке появилось окно состояния.

[Основное задание, глава 1: Вступительный экзамен завершен

Присуждается вознаграждение в размере 5000 Р

Вы установили невероятный рекорд! Дается дополнительно 3000 Р!

Добавлен многомерный платный магазин!

Вы первый, кто сдал вступительный экзамен в качестве лучшего бомбардира! Ваша награда повышена!!

Предоставляется эксклюзивное разрешение на написание таланта стоимостью 3000 Р!!]

– …

Ознакомившись с содержанием, я не мог не поразиться.

Мне оставалось только гадать, осталось ли что-нибудь после того, как я отдал так много.

http://tl.rulate.ru/book/93202/3147963