Готовый перевод I Became the Only Mage in the Academy / Я стал единственным не-магом в Академии: Глава 1. Пролог

Есть игра под названием «Эпический мир».

Сюжет довольно банальный: на континент обрушивается кризис, побуждающий главного героя, которому помогает его юный спутник, собраться с силами и защитить мир.

Несмотря на сложность, пройти игру не так уж и невозможно. Её населяют обычные игровые мобы и НПС. Как игрок, вы получаете шанс сыграть за главного героя или любого из не менее могущественных персонажей.

Как обычно, я загрузил игру, чтобы погрузиться в эпический мир.

[Доступна новая версия игры «Эпический мир». Хотели бы вы скачать её? Да/Нет]

Нажав «Да», я скоротал время, просматривая заметки к патчу, пока игра обновлялась. Ничего необычного, просто список незначительных исправлений ошибок. Но что-то подталкивало меня прокручивать колёсико мыши. И я не ошибся: в примечаниях к патчу была представлена новая версия, которая выходила за рамки обычного обновления. В игре появилась новая функция – возможность создавать пользовательские настройки.

Я, не теряя времени, нажал на кнопку создания персонажа.

[Сложность в режиме настройки персонажа установлена на уровне «ад». Хотели бы вы продолжить? Да/Нет]

– Адские трудности?

В «Эпическом мире» максимальным уровнем сложности всегда был «тяжёлый». Честно говоря, я немного устал от него и жаждал нового испытания.

– Это звучит захватывающе.

Я быстро переместил курсор на «Да» и нажал.

Затем появилось окно состояния.

[BN2141966-386985385

Сила: 2, Ловкость: 2, Выносливость: 2, Магия: 0, Дух: 2, Талант: 2

Таланты – Нет

Навыки – Нет

Телосложение - Нет]

Макет окна создания персонажа был простым.

[Для нового настраиваемого персонажа вы можете свободно выбрать один предмет из списка талантов, умений или телосложения]

«Итак, я могу выбрать что-то одно».

Я обнаружил, что могу выбрать всё по ранг S, единственным исключением были таланты высшего класса.

«Что ж, если бы существовали навыки высшего ранга, игра была бы слишком простой»

При S-ранге были весьма привлекательные варианты, такие как: скрытый потенциал (s+) и статус наблюдателя «Глаз» (S+), который давал представление о слабостях монстра или профиле персонажа.

Было много привлекательных вариантов, однако играя в прошлую версию я уже получал большинство из них и экспериментировал с ними. Каким бы заманчивым ни казался новый забег на адской сложности, я стремился к более увлекательному контенту.

Размышляя о том, какой талант, навык или телосложение могли бы оказаться интересными, я вспомнил комбинацию, которую однажды записал в уголке своего блокнота.

«Возможно ли применить её сейчас?»

Я обдумывал вариант, который был «теоретически» возможен, но, по правде говоря, многими игроками он был расценен как «недостижимый» и проигнорирован. Но сейчас всё это не имело значения.

Имея возможность мгновенно выбрать телосложение на самом старте, я выбрал его.

[Тело против Небес (S-)

Телосложение, которое бросает вызов небесам. Это тело не поддается никакой логике для тех, кто им обладает.

*Энергия «неповиновения» Небесам пульсирует в вашем теле.

*Владелец этого тела не может использовать ману.

*Владелец этого тела оказывает абсолютное сопротивление любому взаимодействию с навыками, основанными на мане]

Игровая система «Эпического мира» работает по принципу риска и вознаграждения.

«Тело против Небес», из-за особой энергии, которую оно таит в себе, имеет недостаток в том, что сводит на нет ману.

«И благодаря этому я смогу его освоить».

Уникальное «боевое искусство», которое может быть изучено владельцем «Тела против Небес». Лишь в этом варианте неспособность использовать ману оказывается полезной, поскольку блокирует любые чужие способности, завязанные с ней.

Тем не менее, хотя мана – это ещё не всё в «Эпическом мире», она довольно близка к этому. Я могу упустить опыт, который легко получат другие. Это не всегда хорошо.

После выбора «Тело против Небес» появилось окно настройки персонажа.

Там стояла фигура, поразительно похожая на меня. Казалось, что этого персонажа создали по моему образу и подобию.

– Это, должно быть, совпадение.

Я всего лишь внес несколько изменений: кожа побледнела, переносица приподнялась, рост немного увеличился, лицо уменьшилось, ноги вытянулись.

В середине переделок я обнаружил, что плечам не хватает ширины, поэтому я расширил их, создавая худощавое, но мускулистое телосложение.

«...Довольно симпатично вышло».

На мониторе стоял поразительно красивый мужчина с пронзительными глазами, черными волосами с каштановыми прядями и впечатляющей улыбкой, ростом 185 см.

Затем я нажал кнопку создания персонажа.

[Пожалуйста, введите имя]

Я размышлял, какое имя выбрать, но, недолго думая, ввел свой обычный ник, который переводился как «Пицца с ананасами очень вкусная».

Нет, я планировал его ввести, но что-то пошло не так и руки автоматически набрали моё имя – Ли Со-Ха.

[Имя: Ли Со-Ха

Сила: 2, Ловкость: 2, Выносливость: 2, Магия: 0, Дух: 2, Талант: 2

Таланты – Нет

Навыки – Нет

Телосложение – Тело против Небес (S-)

Хотели бы вы создать этого персонажа? Да/Нет]

Я навел курсор мыши на «Да» и щелкнул. Затем монитор вспыхнул…

...и вот чем закончился инцидент: вновь открыв глаза и придя в сознание, я обнаружил, что нахожусь в игре.

Развитие событий напоминает типичные повествования на академическую тематику. Однако, когда я беру на себя роль главного героя, сюжет приобретает гораздо более мрачный оттенок.

«Возможно ли вообще подобное развитие событий?»

Я просто играл в игру. Я не писал доклад объемом в 5500 символов! И хотя я иногда жаловался своим друзьям, как круто было бы оказаться в игре, разве это не то, что хоть раз говорит каждый подросток?

Подступающая дурнота побудила меня стукнуться головой о стол, но реальность осталась неизменной.

Три дня. В течение трех дней я пытался понять ситуацию, в которой оказался.

По какой-то причине я находился в отеле, где изначально оплачены расходы за проживание и еду. Таким образом, у меня не было первоначальных опасений за свое выживание.

«Реальные проблемы лежат за пределами временного обеспечения».

Бронь в отеле не была бессрочной; она действовала ещё около двух недель. Как только этот период истечёт, мне придётся съехать.

И если за это время я не поступлю в Корейскую академию героев, мне придётся голыми руками искать средства к пропитанию.

Однако, нет худа без добра. Я пребывал в теле необычайно красивого мужчины. Это я счёл за удачу. Учитывая мою привлекательную внешность, я был уверен, что варианты выживания появятся сами собой.

У меня также было удостоверение личности.

Я порылся в своем бумажнике и вытащил удостоверение, на котором красовалась моя фотография с отсутствующим выражением лица.

После проверки баланса карты на моем телефоне стало ясно, что у меня было около 10 миллионов вон наличными.

«С такой суммой начать всё сначала на улице может оказаться непросто».

Я раздвинул шторы и распахнул окно. Передо мной простиралось чистое небо.

«Хм? Неужели уже пришло время появиться Небесному острову? Время действительно летит незаметно...»

Люди останавливались как вкопанные и задрали головы к небу. Вскоре гигантская тень начала накрывать город.

Конец.

В небе плыл остров.

Небесный остров.

В буквальном смысле, остров, подвешенный в воздухе!

Вздох.

С моих губ сорвался вздох. Я закрыла лицо обеими руками. Это зрелище лишь подтверждало тот факт, что я попал в игровой мир.

В этом мире я был брошен на произвол судьбы с телефоном, в котором было 10 миллионов вон наличными и удостоверением личности.

– Это действительно безнадежно.

Ситуация казалась плачевной. Если бы я был наделен способностью высшего уровня, которая могла бы эволюционировать: безумно выдающейся скрытой силой или глазом, который функционировал бы как сумасшедший сканер, а не «Телом против Небес», я, возможно, нашёл бы способ выжить.

Но, выбирая «Тело против Небес», я с самого думал встать на путь, полный трудностей. Если бы только я мог отмотать время назад. В этом случае я бы определенно выбрал и прокачал скрытую способность.

«Нет, я бы вообще не стал ввязываться в эту игру».

Я глубоко вздохнула и плюхнулась на диван. С тех пор, как попал в этот мир, я довольно много размышлял. Может ли игровой персонаж, такой, как главный герой, действительно спасти этот мир?

Ким Со Хён.

Может быть, он бы и спас. Однако моё вмешательство, скорее всего, привело бы к целому ряду косяков. Особенно потому, что это место укрывает злодеев, известных как «Мины».

Кажется маловероятным, что этот мир гарантирует мою безопасность. Есть добрые и праведные герои, но, в конце концов, они чужие мне.

Я сам себе спаситель.

«Итак, поступление в академию представляется наиболее жизнеспособным решением, которое стоит выполнить любыми необходимыми средствами».

К счастью, у меня не совсем закончились варианты. Действительно, существует один способ успешно сдать вступительный экзамен с помощью «Тела против Небес».

И всё же я не могу полагаться исключительно на это. Мне нужна подстраховка, даже если для этого придется потратить все мои 10 миллионов вон…

Учитывая, что это цена за мою жизнь, это похоже на воровство.

В тот момент, когда я принял твердое решение…

Динь.

… раздается механический звук, и на моей сетчатке материализуется синее окно. Предложения, состоящие из черных букв, начинают заполнять окно.

[Вы избранный, чтобы спасти этот мир.

Мы предоставим вам особую привилегию. Вы сможете просмотреть окно состояния элементов или других объектов. Вы приобрели способность «Чтение талантов» (-1)

Основное задание. Глава 1: поступите в Корейскую академию героев.

• Вознаграждение: 5000 Р на приобретение дополнительных вознаграждений в зависимости от контента; возможности приобрести таланты, навыки и телосложение в многомерном платном магазине.

• Неудача: Смерть]

– …

Перед моими глазами появилось окно задания.

Я бросил беспокойный взгляд на строку поиска. Время между появлением окна задания и моим решением казалось сверхъестественно идеальным.

Я просмотрел содержимое в окне задания. В моей нынешней ситуации беспокоиться о том, смогу ли я это сделать, бесполезно. Я должен добиться этого любыми необходимыми средствами.

Я внимательно читаю окно задания. Мои глаза загорелись любопытством. Там сказано, что я могу приобрести таланты, навыки и телосложение? Это могло бы позволить мне сократить путь, который я изначально предполагал.

Честно говоря, на данном этапе это казалось вполне достижимым.

http://tl.rulate.ru/book/93202/3089390