Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 126

Глава 126 Почти до смерти кашляю! Что значит для Роланда "Парк Юрского периода"? Он знает это лучше других. Это волнение после интеграции? Нет, это успех, принесенный переменами. 《HA》, идеальный дизайн персонажа, не нужно менять; 《T2》, классическая фантастика, безупречно; Говоря прямо, в первых четырех фильмах между Роландом и Роландом были только ровные отношения, но "Парк Юрского периода" - это другое. Он каким-то образом убрал из оригинального фильма отвратительных братьев и сестер из его предыдущей жизни. К лучшему ли это изменение? Роланд не знал!

На самом деле, во время съемок сцены защиты сестры Роланд чувствовал себя неловко, потому что не знал, правильное ли это решение - добавить парня, который может впасть в крайний рационализм, чтобы защитить сестру, в фильм, который должен быть исключительно ужасом, но кассовые сборы и сарафанное радио сказали ему, что в этом эпохальном фильме, каким бы смелым ни было сердце и какой бы плодородной ни была земля, если он не глуп, он может получить больше, встав на сторону технического прогресса! Поэтому, когда его облили шампанским, он только рассмеялся и поднял оружие, чтобы дать отпор. К сожалению, он не смог выдержать осаду группы людей, поэтому обрызгал шампанским Спилберга, Лукаса и других. После того как Скорсезе, Коппола и другие важные фигуры посмотрели на него, он решительно прыгнул в озеро, поплыл к центру и жестом позвал Стопа. "Так, так, так, так... Шампанское тоже покупается за деньги, давайте не будем их тратить, а?".

"Нет, нет, это шампанское прислала компания Moet, а у меня там склад!" Лукас выплюнул вино в рот, правой рукой покрутил голову, смахнул все мокрые волосы назад и потер Под подбородком борода вся прилипла к коже. Где он не понял, что имел в виду Роланд? Разве не о том, что, обрызгав их, хочется убежать? Но как это может быть так просто? "Да ладно! Есть так много вещей, разве ты не хочешь их распылить? Не будь спойлером!" "Черт! Джордж! Разве ты не можешь сохранить немного? Оно пригодится для следующего празднования вечеринки!" Роланд, плававший посреди озера, протирал лицо водой. Пока эти парни не убрали шампанское, ему не хотелось подниматься наверх. Не то чтобы я не мог с этим смириться, но быть обрызганным и быть обрызганным - это два разных понятия! Ему было бы приятно, если бы он орал на других, но чтобы на него орала группа людей?

Когда белизна снега покрывает тело, не кажется ли вам, что ситуация выглядит, может быть, немного странной? "О! Ты пытаешься быть трусом?" Спилберг, который уже снял очки, хотел подколоть Роланда. "Эй! Стивен, как бы ты меня ни провоцировал, я не поднимусь!" Роланд, который прятался посреди озера, высокомерно пищал. "Это не проблема! Если ты не поднимешься, мы позволим Сиали спуститься и поймать тебя!" Коппола, который был весь в напитках, свернул себе шею. Услышав это, Харрисон Форд рассмеялся, скинул свои кожаные ботинки и, изображая свирепость, сказал: "Роланд, ты не сможешь плыть против меня, раз уж ты побил мой рекорд, даже не думай об этом сегодня". Вон с ранчо Скайуокера!"

Хотя Роланд знал, что собеседник просто шутит, он все равно испугался, когда его жизнь оказалась под угрозой. Он поднял руки в воде от шеи вниз и сдался: "О! Сиали! Ты, пилот, не спускайся, я сам... Серьезно, может, сменим шоу? Признаюсь, я не могу вас обрызгать!" "Ну, может, я сыграю на гитаре и спою для вас песню? А еще вы можете потанцевать!" Видя выступление "адвоката", все на берегу снова и снова смеялись. Видя, что ситуация почти не изменилась, Скорсезе тут же махнул рукой и сказал: "Нет, нет, нет, нет... Нам не нужно тратить деньги, чтобы слушать, как поет Майкл, послушайте, как поете вы, это вас убьет...". "Я до сих пор помню тот случай на "Золотых глобусах". Я тогда сказал Фрэнсису, что Стивен откуда-то нашел еще одного психопата. К счастью, вы не стали развиваться на музыкальной сцене. Иначе, я думаю, ты мог бы стать более знаменитым, чем сейчас. ..."

"Давай, давай, я тебя не обрызгаю..." Как только прозвучали эти слова, раздался взрыв хохота. Зная, что собеседник шутит, Роланд не придал этому значения и в два-три взмаха доплыл до берега. Когда он вылез на берег, перед ним вдруг протянулась рука. Когда он поднял глаза, оказалось, что это Харрисон Форд. "Поздравляю, парень". Старик, который до этого угрожал Роланду, улыбнулся. "Спасибо, старый призрак". Роланд бесцеремонно схватил противника за предплечье и позволил ему подтянуться. Для подавляющего большинства членов Голливуда праздничный банкет - это фактически работа.

Продюсерская компания достала свои кошельки, и основная творческая группа посетила мероприятие вместе. Они пригласили нескольких друзей и кучу СМИ. Мероприятие, которое должно было стать праздником, превратилось в общение. Может быть, вы обсуждаете свой следующий проект с другими парнями, а героиня, возможно, хорошо пообщалась со спонсором и хочет поболтать и потрахаться? Это мечта! Но - f𝙧ee𝘄𝐞𝚋𝐧૦ѵeƖ.c𝘰𝓶 Jurassic Park - это не то. Когда весь мир хочет заручиться благосклонностью этой пары мастера и ученика, кто хочет, тот может войти, кто хочет, тот может выйти, не говоря уже о том, что среди присутствующих сегодня гостей более 20% - это список А, 30% - список В, 40% - закулисные участники производства, а оставшиеся 10% - это либо список А+, либо знаменитый режиссер. Грубо говоря, если бы сегодня ранчо Скайуокера подверглось террористической атаке, то завтра пришлось бы приостановить более 60% голливудских проектов. В таких условиях о какой сдержанности и осторожности может идти речь?

Да ладно! Группу самых крутых победил Роланд, а остальные либо облизываются, либо его. Поднявшись с озера и отправившись под руководством официантки в гостевую комнату ранчо, чтобы помыться, Роланд закатил глаза на намек, что он хочет войти в душевую вместе. Отвернувшись от парня, который был одет в Cos Max Black, но не так красиво, как на другой вечеринке, ополоснулся, переоделся, и когда он снова появился на вечеринке, те парни, которым ничего не оставалось, все дружно загалдели. "Привет, Роланд! Приятно познакомиться!" Дэвид Финчер поднял свой бокал и рассмеялся. "О, Дэвид, я слышал, что вы недавно готовили новый фильм?" Роланд взял стакан с соком и прикоснулся к нему. Дэвид Финчер - сосед Лукаса, участвовал в создании фильма "Звездные войны: Возвращение джедая".

Даже если они режиссеры MTV и рекламных роликов, они также снимают Rolling Stones, Мадонну, MJ, Coca-Cola и Chanel. Разве это могут снимать бедные и белые дети? Вперед, мечтать! Возможность появиться здесь подтвердила его личность, и, обнимая Роланда, этот неизвестный парень также ответил: "Да, да, да, я недавно видел хорошую книгу о семи смертных грехах католицизма". , но я не могу найти инвестора, поэтому хочу попросить помощи у Джорджа, хочу, чтобы Раэль (Аль-Пачино) сделал это вместе..." "Эл? Ого, да как ты смеешь думать! Эл только что получил премию за лучшего актера в этом году. Если бы это не была хорошая книга, я не думаю, что он смог бы произвести впечатление..." Роланд наклонил голову и улыбнулся, и, высказывая свои мысли, он также выразил надежду: "Если возможно, я бы хотел прочитать книгу. В любом случае, до съемок "Человека-паука" мне нечем было заняться, я бездельничал и скучал..." "Хорошо! Хорошо!" Услышав это, Дэвид Финчер засиял от радости.

"После того, как я вернусь, я отнесу тетрадь к тебе домой. Мы все сами по себе, и проблем не будет..." Придя к краткому консенсусу, они разошлись, но не успел Роланд сделать и нескольких шагов, как парень в кепке с козырьком снова наклонился и присмотрелся. Разве это не продажа копий? Ему сейчас всего 28 лет, и он далек от безумия будущего. Обнаружив, что глаза Роланда устремлены на него, парень, который хотел поздороваться, взял на себя инициативу и протянул правую руку: "Привет, Роланд, поздравляю!" Фильм пользуется большим успехом, меня зовут Майкл Бэй, я новый режиссер, я буду работать с вами, если представится возможность..." "Спасибо, Майкл". Роланд протянул руку и просто ответил. Хотя новичок Банг Бэй в кругу не проявлял слишком большого фанатизма, близость на его теле уже очень льстила. В конце концов, он не юнец.

Когда Крис Коламбус снимал "Home Alone", он с помощью еврейской банды получил 15 миллионов от Fox, а когда Роберт Земекис снимал "Назад в будущее", Спайер Берг подписал всего 19 миллионов от Universal, а что же Майкл Бэй? Работа руками - 19-миллионные "Плохие парни", и эти деньги не ушли на семерку лучших, к тому же он пришел с Доном Симпсоном и Джерри Брукхаймером... Так что... тебя можно считать своим! После короткой беседы Роланд отделился от собеседника. Теперь ему все равно, кто отец Майкла Бэя. Что сказал директор? Когда я завожу друзей, мне все равно, есть у него прошлое или нет. В любом случае, у меня нет биографии! Может ли твой папа взять меня в Niubi? Каким бы хорошим я ни был, я все равно продюсер, и у меня может быть дюжина коллег, как у Уоррена Баффета!

Дэвид Финчер и Майкл Бэй - это фактически олицетворение всей аудитории, независимо от того, мужчина это или женщина, стар или млад, знаменитость или новичок - желающих слишком много. Кто-то пришел за зрительным контактом, кто-то хочет начать проект, кто-то привлечь инвестиции, а кто-то... 'Держи траву, не позволяй своей дочери прислоняться ко мне! ' 'Держи траву! Просто обними! Не обнимай за талию! ' 'Держи траву! Не трогай мой пояс! Эта вещь такая дорогая! ' Словом, нынешний Roland напоминает учителя из "Шестой учительницы". Бросающиеся в глаза результаты кассовых сборов - вот ключ к тому, с чем все хотят связаться. Человек-паук", который уже наверняка будет снят, - проект, желанный для многих.

Они вступали в контакт с "Роландом", потому что хотели в него вступить, независимо от того, хотели ли они получить роль для себя или работу для родственников и друзей. В любом случае, все понимают, что если все пойдет по стандарту "Парка Юрского периода", то это просто лежание и зарабатывание денег в прокате. Кино, ему деньги не нужны, те, кто знаменит, хотят завоевать популярность Роланда у зрителей, те, кто не знаменит, хотят повысить свою значимость, а те, кто отчаянно знакомит своих дочерей с Роландом, сколько из них не нацелены на место героини? Честно говоря, второе поколение звезд в целом неплохо выглядит. И когда они это делали, это было то же самое, что выбирать наложницу в гарем. Если кого-нибудь выберет Роланд, то это будет все равно что получить отказной билет на ежегодной встрече китайского Нового года! Упс! Этот особый код - просто благословение! (ищет посвящения)

Конечно, все равно все - уважаемые люди, даже если они приведут своих дочерей на встречу с Роландом, они не будут так обнажены, как братья Цзяньго, но те, кто стремится к другим должностям, так же смелы, как Гарри и его жена, которые хотят обосноваться в Канаде... Роланд, естественно, был полон глупостей по поводу этой ситуации, когда звезды держали луну. Хотя подобная роскошь и пышность всегда была праздничным банкетом, которого Роланд ждал с нетерпением, но... Кролики не едят траву возле своих гнезд, так что же ты имеешь в виду, давая мне своих людей? Более того, осмотревшись вокруг, он не обнаружил ни одного знаменитого представителя более поздних поколений. Так что, после нескольких хаха, они решительно пробрались на главную площадку и отправились за едой. ... "Упс, ты два часа принимал душ?"

Намокшие парни уже сели за стол, и, увидев приближающегося Роланда, едоки сразу же обратили свое внимание на опоздавшего малыша. Натолкнувшись на дразнящий взгляд Харрисона Форда, Роланд тут же замер. Закатив глаза, он пожал плечами и сказал: "Ничего не могу с собой поделать, они тянули меня по очереди, чтобы поговорить о проектах..." "Джордж, твой сосед Дэвид Финчер сказал, что хочет нанять Аль (Аль Пачино) для съемок в фильме..." "Стивен, со мной некоторое время разговаривал Майкл Белла, а потом Дэвид Кемп [сценарист "Парка Юрского периода"] сказал, что ему тоже нравится Marvel, и у него есть много идей для "Человека-паука". ..." "Лон (Говард), Майкл Китон (Бэтмен в фильме Тима Бертона "Бэтмен") сказал мне, что раз уж я переплюнул его в "Парке Юрского периода", то надо просто включить его в фильм. Он снова играет, он хочет участвовать в "Человеке-пауке" и играть злодея, но я еще не закончил писать сценарий!" "Что еще вы хотите, чтобы я попросил для героини..."

"Действительно, если бы я не боялся получить пулю в голову от Стивена, вы бы не смогли увидеть меня сегодня в полдень..." Эта "жалоба" Роланда вызвала громкий смех у всех присутствующих на сцене. Они уже давно знамениты, и у каждого свой характер, поэтому, как бы другие ни хотели попросить проект, они не будут их преследовать. Но Роланд - совсем другое дело! Для этих ребят он был просто ребенком! 'Большой Новый год! ', 'Это не просто! ', 'А вот и мы! ', 'Все умерли! ', 'Это же ребенок! ' Первые три, может быть, и неприменимы в Америке, но последние два могут смести все. "Если вам это не нравится, просто не обращайте на них внимания и просто скажите то, что я сказал". Спилберг тоже ненавидит подобные жужжащие сборки, поэтому его позиция очень твердая.

Но у других людей все по-другому. Господин Донгму, который, наблюдая за волнением, ничего особенного из себя не представляет, отложил нож и вилку, сложил руки и с улыбкой сказал: "Стивен, это ведь тоже реальная проблема, верно? "Человеку-пауку" нужна героиня, раз уж у нас подходящий возраст, давайте использовать своих людей! А через два года, в возрасте пятнадцати лет, Роланду пора влюбиться..." Не успел он договорить, как сидевший сбоку Лукас одобрительно улыбнулся, повернул голову и посмотрел на старика, а затем с ухмылкой сказал: "Помнится, у нас нет подходящей на роль? Брайс, Брайс Говард!" Лэнг Говард, который все еще наблюдал за волнением, подскочил, услышав это имя. "Джордж! Что ты делаешь? Разве это не моя дочь?" "Что не так с твоей дочерью? Она все еще моя племянница!" Господин Донгму повернул голову и уставился в ответ. "Нет! Моя дочь не любит играть!" Рон Ховард нахмурился. "Откуда вы знаете, что моя племянница не любит играть?"

"Как я не знал, что моя дочь не любит играть?" Видя, что двое парней склонны к драке, а группа людей вокруг них просто смеется и ест, игнорируя их намерения, Роланд, который до этого был в центре внимания, прямо зацепился ногами за сиденье и сел. Я не знаю, как устроена эта позиция. Спилберг - слева от него, Скорсезе - справа. После того как он сел, оба почти одновременно покачали головами: "Не обращайте внимания на этих двоих. Клинт всегда хотел побить парня, который обманул его сестру, это нормальная драка..." ох... Роланд с выражением пожирателя дынь, взял сок и выпил его.

Однако не успел он обрадоваться, когда дула этих людей наконец-то были извлечены из его тела, как Фрэнсис Коппола, оказавшийся между двумя людьми, не выдержал: "Ok! Ok! Ок! Клинт! Рон! Вы можете перестать спорить о том, нравится Брайсу играть или нет? Раз уж вы, родители, не можете понять, нравится ли Брайсу выступать, позвольте мне порекомендовать вам одного? Я дружу с Мелани Слоан, ее дочь обожает актерское мастерство!" "В каком спектакле Итан Хоук играл в Нью-Йорке в прошлом году? Я забыла название..." "Но сейчас она снимается в фильме Кевина Костнера "Блудный телохранитель" с Элайджей Вудом, Брюсом Уиллисом и Джулией Дрейфусс... хотя она немного меньше Роланда, но очень высокая. Неплохо, и больше всего ей нравится играть с моей дочерью". "Ее зовут Скарлетт Йоханссон, Стивен, Роланд, если в "Человеке-пауке" никого не будет, я могу позвонить ей и попробовать..." "Кашель-кашель-кашель..." Услышав знакомое имя, Роланд чуть не закашлялся, попивая сок!

Когда он взял салфетку у Спилберга и вытер рот, его лицо было таким же мрачным, как у Ян Шаося! Что? Я неправильно расслышал специальный код? Кто может сказать мне, кто эта девушка, которую упоминал Фрэнсис Коппола из итальянской мафии, которая каждый день занимается космосом? Примечание: ① Xiali - это прозвище Харрисона Форда, а пилот - его "профессиональная" работа. У него давно есть водительские права. Когда он свободен, то покупает самолет и летает на нем ради удовольствия. При нормальных обстоятельствах он появляется в новостях. Есть только три возможности: раскрутить фильм, спасти людей, а потом снова полететь на самолете и попасть в аварию. Именно так, помимо полетов на самолетах, он любит спасать людей: летал на вертолете на поиски потерявшихся детей в Йеллоустонском парке, разбивал стекла машин, чтобы спасти попавших в ловушку детей, спасал друзей в походах. Фильмы накапливаются, но спасают людей. ② "Семь смертных грехов" был отвергнут Аль Пачино, главным образом потому, что в это время снимался фильм "Прослушка". (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3205322