Готовый перевод Once Upon a Time In Hollywood / Однажды в Голливуде: Глава 125

Глава 125 Реакция шести майоров, лев с эмоциями "Скажи мне! Кто может мне сказать! Почему мы не можем сделать этот материал?" Когда Кевин, генеральный директор Warner Group в костюме и кожаных туфлях, шлепнул газеты и документы на стол, его налитые кровью и ужасом глаза напоминали шакала, словно он собирался сожрать всех, кто перед ним: "Посмотрите на новости снаружи. Ну же! Посмотрите, что говорят кинокритики! "Парк Юрского периода" - лучший научно-фантастический фильм в мире! По сравнению с ним "Бэтмен возвращается", который мы смотрели в прошлом году, - кусок дерьма! Это не фильм, а театральная постановка с грубыми декорациями!" Отсутствие прибыли не приводит к вымиранию. А, нет, я не на те декорации ходил. Если не будет сравнения, то не будет и вреда.

С тех пор как "Парк Юрского периода" вызвал ажиотаж среди кинозрителей, вся Америка говорит об этом фильме, он считается лучшей картиной в истории кино, поэтому всегда найдутся незадачливые ребята, которые выйдут его опровергнуть, иначе не будет никакого сравнения. Это как корабль без рулевого, полагаясь только на направление ветра, он будет только разворачиваться на месте... "Бэтмен возвращается" - это тот самый злодей. Другой причины нет, кто сделал его наиболее близким к "Парку Юрского периода" научно-фантастическим фильмом?

В первой половине 1993 года не было никакого выхода, а когда в 1991 году "Терминатор 2" захлопнул все, "Бэтмен возвращается", считавшийся бутербродным печеньем, был завешен и избит кинокритиками и фанатами, что 'За экранизацию научно-фантастического фильма по комиксам, а делает боевик', что такое посредственный сценарий, плохая боевка и неискренняя постановка визуальных эффектов', что вообще ничего общего с фантастикой, все только режиссерский выпендреж в стиле гот' бла-бла-бла. Хотя фильм "Бэтмен возвращается" не так плох, как о нем говорили окружающие, и его 80 млн. инвестиций и 260 млн. мировой кассы действительно прибыльны, но кто сделал его таким неудачливым, единственным? Шерстяная ткань? Зрители и кинокритики не берут его для сравнения, они по-прежнему тащатся от "Терминатора-2"?

Кассовые сборы "Терминатора 2" по-прежнему составляют 500 млн, а прибыль - более 200 млн. В области коммерческого кино потерять деньги и заработать меньше - первородный грех, особенно продолжение серии. Даже если не удастся его превзойти, нельзя зарабатывать слишком мало, иначе... Придется заменить всех актеров. Тим Бертон и так был на грани увольнения, а нынешняя словесная критика - лучшее оправдание для Warner... Итак, как бы ни был раздражен генеральный директор Кевин, группа людей в конференц-зале не проронила ни слова. Они молча сидели на своих местах и не поднимали глаз. Когда атмосфера на сцене упала до точки замерзания... Кевин заговорил: ""Бэтмен"... вся команда заменена...". Мало того, он еще и прямо высказал свои мысли.

"Тогда поставьте на повестку дня фильм с визуальными эффектами... Собирается ли Роланд Аллен снимать "Человека-паука"? Контракт Стивена Спилберга с Universal истекает в этом году? Ребята, позовите Кэтрин Кеннеди, скажите им, что мы можем голосовать! Мы можем дать 100 миллионов, как на "Терминатор 2"... Нет! Мы можем дать 1,5 миллиарда!" "При условии, что они вдвоем будут участвовать в постановке! Стивен, мы все равно дадим 20 баллов самому высокому продюсеру плюс режиссеру! Роланд, мы дадим Супер А 18 баллов! Я надеюсь... нет! Я должен позволить вам дать им Я буду тянуть с этим! Я должен увидеть имя нашей Warner на вершине списка кассовых сборов в 1995 году!" Хотя миллиард кассовых сборов - это всего лишь оценка, даже если она не будет достигнута, это не помешает кинокомпании быть в восторге от них. В конце концов, рекорд кассовых сборов, побивший 100 млн. за одну неделю, действительно ужасает! Согласно данным, полученным от Universal и Североамериканского театрального альянса, в первую неделю она составила целых 85%!

Другими словами, при кассовых сборах в 100 млн. Universal может забрать себе 85 млн. Какова же общая сумма инвестиций на весь фильм? Более семидесяти миллионов! Это означает, что за неделю выхода фильма в прокат Universal уже получила прибыль! Дальше остается только ждать, когда деньги будут собраны! Такая пугающая скорость окупаемости - это то, к чему стремятся все кинокомпании! Если первая партия распределения средств по счетам будет произведена через четыре недели, то для вывода средств Universal необходимо подождать всего 21 день! Для кинокомпаний скорость возврата средств - это скорость их оборота! И Роланда, доказавшего свою состоятельность четыре раза подряд, им вполне достаточно для того, чтобы занять лидирующие позиции! А что касается льстецов? Сколько людей за эти годы сделали Джордж Лукас и Стивен Спилберг? Но ведь нынешнее влияние за последние тридцать лет могут оказать только двое! Харрисон Форд! Роланд Аллен!

Сколько людей всю жизнь ждали хитового сериала, а эти ребята ведут себя так популярно! 𝙛𝚛𝙚ewe𝗯𝓃𝗼ѵ𝚎Ɩ.𝒄ｏ𝐦 Это уже не везение, чтобы так раскрутиться, а их способности! ... Как и у Warner, желающих воспользоваться истечением срока контракта между Спилбергом и Universal, чтобы напрямую упаковать пару наставников и учеников, внутри Paramount немало. . По их словам, это так: "У нас с ними прочное сотрудничество, и мы отвечаем за издание серии "Налетчики из потерянного ковчега"! Теперь, когда ученики наших старых друзей собираются снимать "Человека-паука", мы, конечно, оказываем им большую поддержку!".

"Ребята, свяжитесь с Кэтрин Кеннеди, мы можем открыть до 40% от стоимости пакета! Не забудьте набрать их из Universal! Конечно, если Стивен не захочет режиссировать, мы не будем заставлять, Джеймс Кэмерон тоже не против, но мы гарантируем только максимальные инвестиции в 100 миллионов юаней и долю Роланда в 18 пунктов! Еще одна доля для Джеймса, пусть он сам об этом говорит!". ... У Лукаса и раньше было дружеское сотрудничество, а Fox, который позволил Кэмерону создать продюсерскую компанию, связанную с его собственным именем, еще более капризен. "Раз Джордж хочет снять историю происхождения "Звездных войн", значит, мы его поддерживаем! Я знаю, что он не испытывает недостатка в деньгах, так что пусть инвестиционный бюджет достанется Роланду Аллену!"

"Я обсуждал это с вице-президентом News Corporation. Независимо от того, будет ли это Джеймс или Стивен, мы можем достичь 150 миллионов. Пока Industrial Light and Magic готова взять на себя постпродакшн, пока Стивен готов быть продюсером, "Проект "Человек-паук" не может пройти через процесс рассмотрения сценария в комитете Green Light, мы только инвестируем в дистрибуцию, а что касается съемок? Они не позволят нам присоединиться к съемочной группе, мы не будем присоединяться к ней!". ... Universal, вкусившая сладость бесчисленное количество раз, оказалась более безжалостной, чем они.

"Роланд" получает дивиденды в размере 8%? А Стивен - 28? На этот раз мы не будем уходить в офлайн и подсчитывать все вместе. После восьми недель релиза в Северной Америке мы выдадим им ликвидацию, исходя из общей кассы в Северной Америке. А последующие цифры будут рассчитаны сразу после мирового релиза, даже если наши средства не были выведены, мы можем заплатить им первыми, таково решение совета директоров материнской компании!" "И еще, высшее руководство попросило нас победить "Человека-паука"! Если это удастся, то все смогут перейти на более высокий уровень. У меня, у нас, у всех присутствующих здесь есть возможность перейти в головную компанию American Music!" ... Пока Warner, Paramount, Fox и Universal собирались разбить свои столы для конференций, Sony, далеко в Азии, тоже принимала окончательное решение. "Стивен хочет сказать им обоим, чтобы они уходили? Нет проблем! Кого захочет, того и уволим! Сколько захочет, столько и будет председателем Sony Pictures Entertainment (американский филиал)!"

"В проект "Человек-паук" Роланда можно вкладывать сколько угодно! В любом случае, приглашение кого бы то ни было - это азартная игра, так почему бы нам не поспорить, что "Человек-паук" Роланда может стать следующим "Парком Юрского периода"? У них уже слишком много раз получалось! Они знают лучше нас! Как играть в кино!" ... Пять из семи мейджоров уже сказали свое слово, а оставшиеся два не хотят говорить, но не знают, как говорить. Disney? После достижения отметки в 100 миллионов за семь дней, Disney пошел вверх и вниз, прямо как китайский Новый год! Это почти без пушечного ядра, чтобы отпраздновать! Почему? Да потому что на этот раз наконец-то не их побили! "Когда вышла "Красавица и чудовище", мы были вынуждены изменить файл из-за Roland. Когда вышел "Аладдин", мы были вынуждены изменить файл из-за Роланда. А теперь? Теперь твоя очередь быть побежденным Роландом, верно? !"

"Раньше, поскольку фан-базы не пересекались, вы, ребята, были затронуты гораздо меньше, чем я. А сейчас? Вся Америка смотрит его фильмы, а вы, ребята, пытаетесь завоевать ее, будучи избитыми! " "Ничего не поделаешь? Остроумно!" ... Что касается MGM-United Artists? Лев, разработавший "007", "Унесенные ветром", "Том и Джерри", инициировавший создание Американской академии кинематографических искусств и наук, учредивший "Оскар", уже стар... Неужели они не знают, что если победить Роланда и получить "Человека-паука", которого смогут поддержать оригинальная команда "Парка Юрского периода" и Industrial Light and Magic, то есть надежда на реорганизацию кинобизнеса? Конечно, есть! Разыграл звездную карту, запустив в кино Кэтрин Хепберн, величайшую актрису Америки № 1 за столетие, Грету Гарбо № 5, Кэри Гранта № 2 и Кларка Гаджета № 7 Они, блоггеры, лучше других знают, что означает сверхвысокая норма прибыли Роланда в 11,3 раза!

Это значит, что зрители уже слепо следуют за его фильмом в своем подсознании! Это значит, что в подсознании зрителей он уже приравнял его к хорошему кино! Это значит, что он - тот самый парень после Харрисона Форда, который может позволить зрителям зайти в кинотеатр прямо без просмотра содержания фильма! Но... Даже если они соблазнятся, они могут только смотреть! У них нет денег, у них нет проектов, они вышли из состава United International Pictures, и у них нет возможностей для международной дистрибуции... По сравнению с остальными пятью фильмами, снятыми в реальном времени, MGM понимала, что у них нет никаких преимуществ, и в этом случае им оставалось только смотреть, как Роланда съедает один из пяти других. Вкусив невероятную харизму актера, они теперь могут только позавидовать. "Но это невозможно, нам нечем их порадовать". "Вообще-то, мне интересно, они собираются идти в одиночку?"

"Если нет, то почему Джордж обнародовал новость о создании фильма о происхождении в критический момент, когда фильм вот-вот выйдет на экраны?" "Эй... Я бы заплатил доллар за то, о чем они сейчас думают, если бы мог..." ... В то время как фанаты фильма устраивали карнавал, все ребята из кинокомпании хотели понять, что происходит в голове у Роланда. Теперь он стал похож на Тома Круза в 1986 году, или, другими словами, Роланд стал более сильным, чем тогда. Красавчик, снявшийся в "Top Gun", стал еще более востребованным, да что там, больше всех в карты играют большие и малые короли, которые делают заказы, а что же он? По мановению руки - Чжан Лю Гуоли! Но как бы сильно они ни хотели подписать с ним контракт, эти ребята не собирались сокращать процесс и общаться напрямую. Они даже не удосужились спросить, чем сейчас занимается Роланд! Ведь его Супер А отличается от других...

Те ребята, которые накопили много труда и упорно трудились долгие годы, чтобы наконец-то стать знаменитыми, потихоньку испытывают один фильм за другим. У них нет плана на руках, поэтому, получив звание Super A, кинокомпания предлагает более высокую цену, и если есть лучший проект, они с радостью соглашаются на него, пройдя по магазинам! Но как же быть с Roland? Прямо скажем, проект кинокомпании его совсем не привлекает! Иными словами, руководители этих кинокомпаний просто не понимают, какие проекты могут прельстить Роланда! Киносериал с кассовыми сборами более 500 миллионов? О, Боже! Если бы они знали, какой сериал может быть таким потрясающим, стали бы они ждать до сих пор? Раз они не знают, то могут голосовать только за то, что Роланд захочет снять! И в этом случае они всегда будут пассивны, но это неважно, потому что они к этому привыкли!

Ребята из еврейской банды - все большие люди, хотите проявить инициативу вместе с ними? Тогда лучше не спускать глаз с шести дорог и прислушиваться ко всем направлениям, ожидая, когда можно будет хватать инвестиционные акции и пересылать деньги с себе подобными! Именно поэтому никто не будет беспокоиться, когда с тревогой обсуждают и предлагают условия, которых достаточно, чтобы позавидовать другим. Роланд, которому сейчас очень жарко, приехал на ранчо Скайуокеров, и никто не станет его беспокоить, с ранчо Скайуокеров Раздались громкие возгласы. ... "Бум!" "Поздравляю! Роланд! Самый молодой мистер 1,5 миллиарда в истории!" "Бум!" "100 миллионов за 7 дней! Мы вошли в историю!" "Бум!" "Мы начали эпоху визуальных эффектов! Миллиард! Мы идем!"

Именно так, когда эти кинокомпании были так заняты попытками привлечь на свою сторону новоявленного "Супер А" и вновь преуспевающего Спилберга, на ранчо "Скайуокер" площадью 50 000 акров в Марин, Калифорния, была просто "Еврейская банда", которая не воспринимала этих капиталистов всерьез, празднует свой успех! Началось шампанское, каждый устраивал сцену, кто больше выгадал, или тот, у кого было самое молодое поколение, естественно, получал больше преференций. Роланд, державший руки в карманах, не понимал, что происходит. распространилась по всему телу. Когда он энергично вытер лицо и снова огляделся по сторонам, увиденная сцена, наполненная возбуждением, заставила его рассмеяться с недоуменным лицом.

Глядя на будничных старшеклассников, в этот момент у Роланда, которого все обжигали шампанским, вообще не было никаких психологических барьеров. Он поднял руку, чтобы взять открытое шампанское, нажал на пробку и дважды энергично встряхнул ее, после чего горлышко бутылки было закрыто. Боже, большой палец слегка покрутился, только послышался хрустящий звук отдушины, пробка выстрелила в небо, а в следующую секунду полетел хмель, полетела пена... "Поздравляю и тебя! Стивен! Миллиард директоров у тебя под рукой!" "И тебе спасибо! Джордж! Новость о том, что вы собираетесь приступить к съемкам истоков "Звездных войн", как нельзя кстати!" "Кто еще меня только что обрызгал? Забудьте об этом! Раз уж вы все получили шампанское, даже не пытайтесь убежать!" Примечание: ① "Парк Юрского периода" действительно стал для Warner последней каплей, помешавшей Тиму Бертону вмешаться в "Бэтмена навсегда". Он был слишком толст, а "Бэтмен навсегда" продолжал давить, и тогда на свет появился "Парк Юрского периода".

Голливуд хотел последовать этому примеру, но у Industrial Light & Magic в то время не хватало рабочих рук. А вот "Форрест Гамп", "Джуманджи", "Конь-призрак" и "Миссия: Невыполнима" - все это проекты для еврейской банды. Warner не могла получить технологию, поэтому им пришлось искать кого-то для съемок "Бэтмена навсегда". Мало того, они еще и изменили сценарий, который изначально написал Тим Бертон". ② Одна глава была написана еще до театральной комиссии, поэтому повторять ее здесь я не буду. ③ Влияние "Парка Юрского периода" в то время было равносильно влиянию "Аватара" впоследствии. Что касается того, почему те кинокомпании сами не занялись CGI, то это вопрос экономической эффективности. Вероятность этого слишком мала; что касается того, зачем Лукасу возиться с этой штукой, то потому, что он богат и счастлив: ранчо Скайуокеров в Марине, Северная Калифорния, занимает площадь в ?50 000 акров.

Однако Лукас купил землю только для съемок фильмов. Для звуковых эффектов я делал всевозможные реальные сцены, а потом работал с художником по звуковым эффектам. Перед тем как Кэмерон снял фильм "Терминатор-2", он съездил на ранчо Скайуокер и вдруг почувствовал, что делать спецэффекты - единственный способ заработать деньги, и занялся этим сам. цифровое царство. Рождение так называемого CGI на самом деле богато и своевольно.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/93182/3205250