Готовый перевод Reincarnated As The Diabolic System / Реинкарнация в виде Дьявольской системы: Глава 1

"Давайте я расскажу вам одну историю", - сказала бабушка. Ее глаза смягчились, когда она посмотрела на своего лысого внука. Тот подскочил на кровати и с готовностью кивнул головой: "Ура, бабушка! Сказка!" "Маленький Эд, ложись на кровать и закрой глаза, хорошо?" f𝓇𝘦e𝑤𝘦𝚋𝒏૦ѵℯ𝒍.c𝐨𝒎 Малыш кивнул, покорно выполняя ее приказ. Ничего не услышав, он открыл один глаз и посмотрел ей в лицо: "Бабушка, сказка". Старушка захихикала, погладила малыша по щекам и сказала: "Давным-давно жило-было полное Абсолютное Существо. Абсолютное существо было источником всей силы, и однажды оно разделило эту абсолютную и высшую силу на две части, отправив каждую из них на создание Кармического и Небесного царств соответственно." "Кармическое царство? Небесное царство? Что это?" "Ты видел дерево?" Малыш наклонил голову. Он не мог понять, почему между рассказами появилось дерево. Тем не менее, он открыл рот и ответил: "Да".

"Дерево, дающее нам плоды, наполняющие наши желудки и делающие всех нас счастливыми, подобно Небесному миру. Там все счастливы и довольны, нет никаких темных эмоций и войн. Это прекрасное место, наполненное божественной силой и любовью. Это и есть Небесный мир". Глаза маленького лысого парня засияли, когда он услышал эти слова: "Я хочу пойти туда с бабушкой!" "Конечно", - усмехнулась старушка. "Когда-нибудь мы туда отправимся". "Но бабушка, а как же кармическое царство?" "Ты когда-нибудь видел отражение этого дерева?" Бабушка похлопала молодого парня по плечу и показала пальцем за окно. Там ярко сияли луна и множество звезд на небе. Во дворе дома цвело дерево, а небольшой пруд, наполненный водой, рядом с ним казался спокойным, как море. В лунном свете они увидели отражение огромного дерева: "Смотри, Эд. Вот оно, отражение".

Малыш высунул голову из окна и удивленно задышал: "Это же перевернутое дерево!". "Верно. Наш мир тоже такой. Не зря его называют кармическим. Не выполнив карму, невозможно ничего достичь. Это место, противоположное изначальному Небесному царству". "Я не хочу здесь жить". "Малыш, мы отправимся туда, в Небесное царство. Я обещаю." "А как же сказка?!" Малыш был удовлетворен обещанием, снова улегшись на кровать. "Итак, после того как Абсолютное Существо создало Небесное и кармическое царства, он дал двум типам различной силы имена: божественная и темная космическая энергия. Угадайте, где живет существо, обладающее полной божественной космической энергией?" "В Небесном мире?" "Это правда", - старушка погладила малыша по голове с лаской в глазах, - "Ты такой умный". Если бы у малыша был хвост, он бы в тот же момент завилял им, так он был рад похвале. Женщина продолжила рассказ:

"Он никогда не спускается вниз, управляя Небесным миром только по прямому приказу Абсолютного Существа, но наделенное властью темное космическое существо, сама тьма, не было удовлетворено своим положением. Когда прошло много времени с момента его создания в кармическом царстве, он восстал против власти Абсолютного Существа. "Говорили, что наделенный божественной энергией Царь Божественности послал свою силу, чтобы помочь нуждающимся людям подняться в Поднебесную. Допускались все, кроме наделенного властью темного существа. Говорят, что Царь Тьмы взбунтовался, потому что хотел использовать подпольные средства, чтобы попасть туда". "Он мне не нравится, - скрестил руки маленький лысый парень.

"Конечно, нет. Никто не знает", - старушка посмотрела за окно. "Он спровоцировал войну, которая продолжалась тысячи лет между Королем Тьмы и светлыми сущностями, верными Королю Божественности. Было разрушено несколько вселенных, и кармическая сфера пришла в беспорядок. В дело вмешалось Абсолютное Существо, которое все уладило, жестоко наказав Короля Тьмы". "Как его зовут?" "Кого?" "Царь Тьмы". Старуха ненадолго задумалась, а потом покачала головой: "Никто не знает, но говорят, что его наказали, лишив статуса и способностей, отправив в самые глубины ада. Говорят, что он до сих пор мучается там целую вечность". "Это печальная история, бабушка". "Малыш, что ты хотел услышать?" "Нельзя просто так взять и отправить человека в ад на веки вечные, - надулся маленький Эд, - а вдруг это было недоразумение?"

"Значит, бедняга пострадал несправедливо, - старушка погладила маленького лысого парня по голове, - спи. Пока что мы все в безопасности. Завтра мы должны будем пойти в твою школу на родительское собрание, верно?" Эд кивнул и закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/93178/3137951