Готовый перевод Rebirth of a Nation’s Darling – Prince Charming / Возрождение любимца нации - прекрасного принца: Глава 27

Держитесь подальше от семьи босса (2) Ссора в Weibo становилась все более острой. К всеобщему удивлению, Ань Юйюань тоже принял участие в перепалке после того, как в нее вступила Янь Янь. Он репостнул обновление Си Хуана с подписью: "Цы-цы-цы... Ань Цюн всех раздражает? Тебе нужна моя помощь?". Поклонники Ань Юйюань в основном состояли из женщин. Увидев фотографию на Weibo, они тут же разразились какофонией обсуждений. "Епископ, где ты нашел этого красавца? Он такой свежий и сочный! Не губи его!" "Вы такой милый, епископ! Вы делитесь с нами этой удачей с утра пораньше!" "Насколько я помню, А'ционг - это имя господина Цяньцзи в "Путешествии государя". О, Боже! Вы собираетесь переделать себя и превратиться в прекрасного принца? Верните этот титул Его Высочеству! Пожалуйста, не создавайте больше проблем!" "Зацените! Королева Гуань и Милашка Янь ссорятся из-за Си Хуана! Но, похоже, епископу тоже нравится Си Хуан! [ссылка прилагается]"

Когда поклонники Ань Юйюань вступили в борьбу, Янь Янь, естественно, оказалась в проигрыше. Однако это был еще не конец. Вскоре директор Лю лично обновил свой Weibo, и его слова ударили по скрытым троллям: "Актерское мастерство Си Хуанг неоспоримо. Вы хотите сказать, что мне не хватает видения?" После публикации этого сообщения пламя войны значительно утихло. Затем продюсеры "Суверенного путешествия" нанесли еще один смертельный удар - выпустили рекламный ролик. Ролик длился менее пяти минут, но привлек внимание огромного количества людей.

Он состоял из трех фрагментов. В первом фрагменте был изображен Ань Июань в фиолетово-черном официальном одеянии с широким нефритовым украшением. Мантия была расшита золотыми нитями, на голове - корона с перьями агатового цвета. На его обходительном, сексуальном лице играла улыбка, отчего он казался еще более привлекательным и манящим. Он сидел на черном коне, в руках у него был длинный лук, а длинные волосы развевались на ветру. От него исходила элегантная, нестандартная атмосфера, когда он натягивал лук и стрелы. От него исходила внушительная сила могучего полководца, а сам он громко и от души смеялся. Этот человек казался очень безрассудным.

Затем на сцене появилась Гуань Ли в длинном светло-зеленом одеянии. Ее черные волосы удерживала одна светло-зеленая заколка. Ее обычная холодность и безразличие никуда не делись. Вместо этого ее глаза были наполнены чистой живостью наивной девушки. Она стояла на бамбуковом плоту и осторожно гребла по воде бамбуковым шестом. В изумрудных водах пышного леса она казалась еще более элегантной и утонченной, чем прежде.

И, наконец, последний фрагмент - сцена Си Хуанга и Гуань Ли, правда, в еще более изысканном варианте благодаря постпродакшн-монтажу. С первого взгляда на необыкновенного молодого человека в инвалидном кресле зрители притягивались к нему. Затем в их уши, словно ласковая вода, ворвался его мягкий, возвышенный голос, способный растопить их сердца... И все, что оставалось, когда они умолкли, - это глубокие эмоции, переданные его чистым, искренним взглядом, который проникал в самые глубины души зрителей. Бесчисленное множество мужчин и женщин были ошеломлены этим моментом. Некоторые из самых несерьезных молодых женщин даже схватились за сердце, их нежные лица пылали неистовым румянцем. Сцена закончилась крупным планом Си Хуана. Гуань Ли не попала в постмонтаж, поэтому никто не узнал о том, что она нарушила характер, и не увидел ошибки в ее глазах. Видеоролик мгновенно заставил умолкнуть перебранку в Интернете. Точнее, оно заставило замолчать троллей.

Это были "нулевые актерские способности"? Тогда по каким критериям нужно было быть искусным актером? Объясните это! Несмотря на то, что Си Хуанга сравнивали с Ань Июанем и Гуань Ли, он ничуть не уступал им в популярности. На самом деле, самым запоминающимся образом в конце ролика был не самоуверенный и наглый императорский вельможа и не фея изумрудных вод с уединенной горы. Это был искалеченный, несравненный юноша, спокойно смотрящий на зрителей. По окончании внутренней битвы тролли убрались обратно в свои темные пещеры, а на вновь созданный Weibo Си Хуана хлынул поток поклонников. Поняв, что ситуация стабилизировалась, Ю Си повернулась к Си Хуану и мягко сказала: "Эта съемочная группа... просто великолепна". Си Хуан проигнорировала мысленный восторженный вой У Бао и улыбнулась. "Неужели ты думаешь, что они сделали это только для того, чтобы помочь мне?" "Ты хочешь сказать, что это не так?" спросила Ю Си.

Си Хуан слишком хорошо знал правила этой игры. "Если вы имеете в виду доброту, то Гуань Ли была искренне добра. Я никогда не думал, что она проявит инициативу и встанет на мою защиту. Что касается Ань Юйюаня, то он просто украсил торт. В его словах не было искренности. Его главной целью было получить рекламу для своего фильма. Режиссер Лю и остальные преследовали ту же цель. Они просто манипулировали пламенем, чтобы получить больше рекламы для "Путешествия государя"".

Си Хуанг заметил напряженное выражение лица Ю Си. Но ее глаза все это время оставались спокойными и невозмутимыми. "Вероятно, они решили выпустить промо-ролик, когда в Интернете царил хаос. Я уверена, что директор Лю в последнюю минуту заставил кого-то работать сверхурочно, чтобы смонтировать видео. Он, как никто другой, знает о моих актерских способностях. Он вытащил ролик как раз в тот момент, когда битва достигла пика, чтобы не только застать троллей врасплох, но и привлечь внимание множества нетизенов, а также повысить репутацию производственной команды как "семьи", которая защищает своих актеров. И, наконец, они безвозмездно сделали так, что я оказалась в долгу перед ними". Си Хуан закончила объяснения и взяла трубку вибрирующего телефона. "Алло, директор Лю?" "Ну и как ты собираешься меня отблагодарить, малыш?" "За то, что использовал меня для выпуска впечатляющего рекламного ролика?" Си Хуанг усмехнулся. "Обычно стоимость такой рекламы довольно велика".

Директор Лю потерял дар речи. 'Неужели все дети в наше время такие резкие? Как же это некрасиво! "Спасибо, директор Лю", - ответил Си Хуанг. "Теперь я буду рассчитывать на вашу заботу обо мне". Директор Лю закончил разговор. Тем временем... Менеджеру Янь Яня только что позвонили из Prime Entertainment, и он не мог опомниться. Только тогда он понял, что сделал Янь Янь. "Боже мой, дорогой! Я взял небольшой перерыв, а ты уже поджег весь мир!" воскликнул Чжоу Цзянь, чувствуя, что его сердце слишком сильно разбито, чтобы проливать слезы. "Я ничего не делала!" ответила Янь Янь, выглядя очень нетерпеливой. "Я сделала комплимент Си Хуану, назвав его симпатичным, и похвалила Гуань Ли за ее доброту. Это были комплименты! Почему все так реагируют?" Чжоу Цзянь проигнорировал ее отрицание. "Немедленно удалите этот пост из Weibo! Высшее руководство уже высказалось. У тебя должно быть много наглости, чтобы так нападать на старшего сына босса! Ты же член команды "Суверенного путешествия"! Кто может так разрушить свое будущее?"

Янь Янь уже начала жалеть о том, что затеяла драку с Гуань Ли. Выговор Чжоу Цзяня заставил ее почувствовать себя еще более виноватой. Она швырнула телефон в Чжоу Цзяня. "Я не буду его удалять. Это сделаешь ты. Я же не пыталась намекнуть на что-то другое. Я просто хотела сделать что-то приятное. Вы несправедливы! Это вы исказили мои слова своими сомнительными мыслями!" "Да, да, да, вы правы! Сиди здесь и молчи, дорогая. Отдыхай и не забывай относиться к директору Лю и остальным с таким же негодованием". Чжоу Цзянь сразу же отправился разбираться с этим инкриминируемым сообщением. Чтобы защитить репутацию Янь Янь, он подражал ее тону и манере поведения и опубликовал новое обновление на Weibo. Янь Янь V: "Я что-то не так сказала? Хватит ругаться, ребята. Я удалю сообщение, хорошо? [Умоляющее лицо эмодзи] [Скорбное эмодзи]".

http://tl.rulate.ru/book/93171/3198567