Готовый перевод Rebirth of a Nation’s Darling – Prince Charming / Возрождение любимца нации - прекрасного принца: Глава 3

Идеальный прекрасный принц (2) Си Хуанг, не отрываясь, смотрела на осколки света, пробивающиеся между листьями и ветвями деревьев. Горло ее дрожало с большим трудом. "Да!" Тем не менее, она ответила. Это было невнятное, хриплое кваканье. Как только это слово сорвалось с ее губ, из глаз Си Хуана потекли два ряда мутных слез. Это была правда. Разум не мог обмануть тело. Несмотря на то, что ей выпала такая трагическая участь, она все еще хотела жить. Она хотела жить. Она должна была жить, несмотря ни на что. Она хотела лично отправить в ад всех, кто когда-либо причинил ей боль. Она хотела, чтобы они пережили все то, что пережила она, и даже больше... Гораздо, гораздо больше... Она хотела жить. По-настоящему жить. Она хотела сделать все то, чего так страстно желала, но не могла!

Когда свет в расширенных глазах Си Хуанг превратился в темноту, она очнулась в тот день, когда ее сильно выпороли, когда ей было 16 лет и она мучилась от лихорадки. Через три дня лихорадка прошла, и раны на спине стали немного лучше. Но этот голос оставался ее постоянным спутником, призывая как можно скорее собрать Веру. "Моей силы хватит только на то, чтобы сохранить твою жизнь на 10 дней. Если ты не соберешь Веру в течение 10 дней, то не только ты умрешь, но и я перестану существовать". Голос, представившийся как У Бао, продолжал убеждать Си Хуан, звуча в ушах. "Если бы ты случайно не умерла на моем теле, пропитав меня своей кровью..." "Если бы не это, кто знает, сколько бы времени прошло, пока ты нашел подходящего наследника для слияния", - отрезал Си Хуан. "Ты хоть понимаешь, насколько сложна Вера? У тебя всего 10 дней! 10 дней!"

У Бао, казалось, потерял надежду. Однако все было именно так, как сказал Си Хуан. Он ждал целую вечность. Несколько сотен лет? Несколько тысяч? Кто знает. Найти того, кто мог бы слиться с наследством Пятого Абсолюта, было непросто. Оно не хотело сдаваться и, конечно же, не хотело исчезать. "Твоя нынешняя ситуация крайне неблагоприятна. Любой, у кого есть хоть немного силы, может убить тебя. Разве ты не хочешь больше власти? Собрав Веру, ты обретешь нечто большее, чем просто сохранение жизни. Вы получите гораздо больше, гораздо больше! Все, что тебе нужно сделать, это получить Веру!" "Пфф..." Си Хуанг радостно прищурила глаза. Её не раздражал наивный голос Ву Бао, который разочарованно тявкал, словно рекламный ролик. Наоборот, ей это нравилось. Именно так она чувствовала себя, когда была новорожденной. Она была в том возрасте, когда у нее еще было много времени, чтобы все изменить. Она была чиста... Да! Очень чиста! В глазах Си Хуанга мелькнул отблеск навязчивого безумия.

Люди на шумных улицах не могли не обратить внимания на неторопливо идущего мимо юношу. Некоторые молодые люди даже доставали свои телефоны, чтобы тайком сделать снимок, перешептываясь и споря о том, кто из них знаменитость. Си Хуанг, оказавшаяся в центре внимания, не упускала из виду, что к ней приковано внимание. Она не только чувствовала себя совершенно спокойно, но и просто изогнула уголки губ в еще более явную улыбку, отвела взгляд в сторону и посмотрела на трех девушек, которые остановились на обочине дороги, чтобы сфотографировать ее. Три девушки были ошеломлены, увидев парня на экране своего телефона. Слова "ослепительный" не хватало, чтобы описать эту идеальную улыбку и эти приятные глаза с темными зрачками, изогнутыми в легкий прищур, которые, казалось, хранили в себе свежий солнечный свет, пристально и нежно фокусируя на тебе свой взгляд. Дуга этой улыбки имела оттенок беспечной возвышенности.

Мальчик был одет в черную и серо-голубую осеннюю одежду. Простой наряд из трех частей великолепно подчеркивал его физические пропорции и заставлял и без того немалый рост казаться еще выше. На фоне шумной улицы с ее высотными зданиями люди крутили головами, пытаясь разглядеть его. Это была не случайная фотография, сделанная украдкой. Его можно было легко выдать за фотографию супермодели на улице. Три девушки были в оцепенении. Они выглядели как студентки примерно того же возраста, что и Си Хуанг. Когда они пришли в себя, отложили телефон и с волнением попытались увидеть прекрасного принца воочию, то поняли, что он уже давно ушел, утонув в море людей.

"АААААААА! Это новая горячая модель? Или он кинозвезда? Я никогда не видела его раньше. Я приняла решение - он мой новый прекрасный принц!" Студентка, державшая в руках телефон, сначала была разочарована. Затем, покраснев от волнения, она снова и снова смотрела на фотографию в телефоне. "Быстрее, быстрее, пришлите мне эту фотографию. Я хочу опубликовать ее на Weibo! Ищите! Я должна выследить его! Должен же быть кто-то, кто слышал о дебюте такого великолепного человека, как этот!" "Я тоже хочу эту фотографию! Я собираюсь использовать его в качестве обоев и облизывать экран каждый день! Он такой идеальный! Такой идеальный!" кричала У Бао в голове Си Хуанг, уходя все дальше и дальше. "Что ты только что сделала? Не могу поверить, что я упустила что-то настолько важное. Почему значение Веры увеличилось? Она настолько слаба, что может исчезнуть в любой момент, но она выросла! Оно, блядь, выросло!"

Ву Бао казалось, что мир превратился в фантазию. Он пытался вспомнить каждую минуту и каждую секунду того, что делал Си Хуан, но так и не смог найти ничего особенно выдающегося. "Сколько было очков?" спокойно спросил Си Хуан. "Три", - прямо ответил У Бао. Си Хуан кивнул. "Почему? Почему? Почему??? Скажи мне. Tellmetellmetellme. РАССКАЖИ МНЕ!" потребовал Ву Бао. "Ты уже упоминал, что Вера возникает благодаря фанатичному обожанию и любви, которые я получаю от людей, верно? Чем больше людей искренне желают мне выжить, тем дольше я буду жить, верно?" "Верно! Это и есть Вера. Самая чистая, самая волшебная форма мысли в мире". "Значит, эти три точки Веры исходили от тех трех девушек". "Что ты с ними сделал?" "Ммф." Си Хуан прикрыла губы и хихикнула. "Я улыбнулась". "И все?" "Вот и все". Ву Бао рухнул. В те времена его Учитель и создатель, Пятый Абсолют, был вынужден пройти самые суровые испытания ради людей, пожертвовать рукой ради жизни.

Он должен был рисковать своей жизнью, спасая мир, и совершать множество подобных героических поступков, чтобы получить мизерное количество Веры. Приходилось тщательно планировать и использование... Не успел Ву Бао продолжить анализ, как его оглушила очередная волна Веры. "Что ты сделал на этот раз? Почему значение Веры снова возросло? 10 пунктов, 11 пунктов... 20 пунктов..." Си Хуанг сделал задумчивую паузу и предположил. "Есть такая штука, как Интернет". Ву Бао потерял дар речи. Что это за "интернет"? Ужасающее божественное оружие? Си Хуан отправилась в свою школу - Академию искусств звездной молодежи, самую известную школу в городе Эйч. Си Хуа тоже училась там. Однако Си Хуа специализировалась на изобразительном и исполнительском искусстве и менеджменте, а Си Хуан - на танцах и каллиграфии.

Танцы и каллиграфия были хорошими навыками, которые помогли бы девушке повысить свою ценность и желаемые качества, особенно если она родилась в богатой семье и не беспокоилась о качестве жизни. К сожалению, все, похоже, забыли, что Си Хуанг была зарегистрирована как "мужчина" в соответствии с ее идентификационной картой. В глазах общественности она была мальчиком. И какая польза от танцев и каллиграфии для будущего мальчика?

http://tl.rulate.ru/book/93171/3141211