Готовый перевод Loving the Forbidden Prince / Любовь к запретному принцу: Глава 12

Айлет Айлет чувствовала, как ее сердце тянется к нему, когда она двигалась, всегда стремилась к нему, как компас в ее груди, который указывал на него. Ее успокаивало то, что она сможет найти его, когда понадобится. Но тоска была... горькой. Пришлось терпеть, пока служанка помогала ей раздеться и расчесывала волосы, прежде чем она смогла убедить ее, что на самом деле хочет только спать, и служанка, поклонившись, тихо вышла из спальни, закрыв за собой двери.

Но Айлет не собиралась спать. Напряжение вибрировало внутри нее, не давая покоя. Если она не отвлечется, то завтра будет в полном расстройстве, а это ни к чему. Поэтому, дождавшись счета "тысяча", Айлет откинула тяжелые одеяла, выкопала из-под кровати спрятанную одежду и переоделась в мальчишеские штаны и грубую рубаху конюха, которые она припрятала и использовала в таких случаях. Она прокралась по полу, чтобы приложить ухо к двери и убедиться, что в гостиной нет людей, затем заперла дверь и на цыпочках вышла на балкон, где спрятала за растением ботинки и носки. Носки были немного влажными от росы, но они были шерстяными и даже в сухом виде согревали ноги. Оставалось только перекинуть ногу через перила балкона и спуститься по шпалере с внешней стороны стены.

Она часто думала, что ее пугает то, как легко она может сбежать из своей комнаты - никто не подозревал, что принцесса может захотеть выйти, поэтому стража всегда стояла только в стороне и высматривала злоумышленников, пытавшихся проникнуть внутрь. Но даже от них было легко увернуться в саду, потому что она знала их повадки. За несколько минут она добралась до конюшни и вздохнула с облегчением. На противоположной стороне огромной конюшни горел один фонарь - это был ночной сторож, который следил за тем, чтобы никто из животных не пострадал и не был похищен. Он поднял бы тревогу только в том случае, если бы она подняла излишний шум. Но в таком виде, с накрученными волосами, в полумраке ее не раз видели и принимали за настоящего конюха. Люди всегда видели то, что ожидали увидеть. Прокравшись к конюшне своей любимой кобылы, она проскользнула внутрь, нашла сумку со щетками и расческами и принялась расчесывать нежную кобылу. Физический труд всегда помогал ей думать, а думать нужно было много.

О его глазах. Ощущение его кожи. Упругость его груди. Его смех. А эта улыбка... Она застонала и прислонилась к боку своей кобылы. Животное тихонько заскулило и завиляло хвостом. Айлет продолжала расчесывать ее, сердце ее колотилось. Она чувствовала, что он где-то там, в направлении замка. Ей хотелось бросить все дела и искать его - найти его комнаты, залезть в окно... Но она знала, что не сможет. Он был... невозможен. Сын заклятого врага ее родителей, наследник вражеского королевства. Ее яростный соперник. Если бы он не был так явно увлечен ею, как она им, она бы решила, что это заговор. Но она видела, как блестели его глаза, когда он смотрел на нее, чувствовала нежность его прикосновений. Грубая сила под его кожей была сдержана. Он был совсем не таким, как она ожидала.

Вся ее жизнь была пронизана рассказами о Саммитрансе - жестоком, диком народе. Едва ли цивилизованный. Когда она услышала, что они приедут, что у них есть наследник, настолько высокомерный, что ему постоянно нужен свой собственный клоун, чтобы не скучать, она представила себе агрессивного, некультурного, необразованного олуха. А не властного, воспитанного мужчину, умеющего целоваться, как ангел. Мысли о его поцелуе вытеснили все остальные из головы, и она снова застонала. Она жаждала, жаждала быть с ним, и все же им придется держаться на расстоянии, пока он не поговорит с ее отцом. И как это будет происходить? Прижавшись к широкому теплому боку животного, Айлет вздохнула и закрыла глаза, желая, чтобы это была его грудь. *****

НРАВИТСЯ ЛИ ВАМ ЧИТАТЬ? Запретный принц" - претендент на премию "ДухІеѕѕ" в 2021 году. Она будет оцениваться исключительно по коммерческой привлекательности (т.е. по тому, сколько читатели готовы на нее потратить). Наслаждаясь бесплатными главами, пожалуйста, подумайте о том, чтобы дать шар, чтобы показать WebNovel, что вы хотели бы видеть эту книгу в финале!

http://tl.rulate.ru/book/93169/3197184