Готовый перевод I developed the Three-Body Problem and played the global gamer! / Я разрабатываю игру трех тел и играю с игроками со всего мира!: Глава 33

Учитель Ма, оказавшийся на этой сцене, был действительно ошеломлён.

Гигантский маятник высотой в десятки метров.

Каким же маленьким ты выглядишь перед ним?

Главное, что их не одна, а много таких гигантских качель!

А когда они раскачиваются, непрерывный грохот, который они издают, поражает до глубины души.

Пользователи сети в студии прямой трансляции, даже если они в данный момент не в игре, даже если они смотрят на экран, все потрясены:

«Я пойду, этот проект, потрясающий!»

«Эти гигантские качели, на них действительно страшно смотреть!»

«Эта высота, почти догоняет пирамиду, верно?»

«По сравнению с самой высокой пирамидой, гигантский маятник не такой высокий, но по сравнению с обычной пирамидой гигантский маятник кажется выше!»

«Раскачиваясь по одной одновременно и издавая душераздирающий звук, в реальном мире восемь чудес могут напрямую стать девятью чудесами!»

…………

Чжоу Вэньван показал на дворец в центре гигантского маятника и сказал:

«Пойдемте, это дворец короля Чжуна».

Тут же учитель Ма последовал за Чжоу Вэньваном и продолжил идти вперёд.

Эти двое прошли через длинный туннель.

На пути было немало солдат,

Ведь это эпоха хаоса, все обезвожены, и лишь немногие не обезвожены.

Они пришли в главный зал в центре дворца.

В центре высокой платформы сидел человек, и было очевидно, что это был король Чжун.

После того как учитель Ма остановился, когда он ещё размышлял о том, стоит ли отдавать королю Фэну салют, король Фэн первым заговорил с ними.

Я увидел, как король Шунь небрежно поднял руку, указал в одном направлении в зале и сказал учителю Ма и королю Чжоу Вэню:

«Это Фуси!»

Учитель Ма посмотрел в направлении, куда указал король Чжун, и увидел человека, одетого в чёрное.

Затем раздался голос короля:

«Фуси считает, что солнце - великий бог, а хаотическая эпоха - это когда он бодрствует, и с настроением и гневом великого бога также происходят нерегулярные перемены дня и ночи. А когда он засыпает, всё успокаивается, и перемены дня и ночи становятся регулярными».

«Те большие качели снаружи - это идеи Фуси».

«Фуси считает, что эти большие качели обладают гипнотическим эффектом, который может загипнотизировать великого бога в долгий сон».

Учитель Ма: ???

Пользователи сети: ???

«Я не знаю, как выразить эту идею».

«Какая 6! Оказывается, эти большие качели предложил установить именно Фуси?»

«Пфу, оказывается, эти большие качели на самом деле для того, чтобы загипнотизировать солнце? Эта идея - единичный вывод на 6, верно? Я думал, это достопримечательность».

«Скажем, что Фуси не научный, он, похоже, знает гипноз маятником, что является некоторыми психологическими знаниями. Скажем, он научный, он на самом деле сказал, что солнце - великий бог, и он здесь занимается мифологией?»

……

Не успели пользователи сети закончить жаловаться, как следующая сцена их прямо ошеломила.

Я видел, как король Фэн прямо махнул своей большой рукой, вышел человек, несущий глиняный горшок, и поставил его перед Фуси.

Фуси вздохнул, тут же взял его и выпил.

Затем на глазах у потрясённых учителя Ма и всех пользователей сети Фуси на самом деле пошёл к большому бронзовому дину!

Под этим дином до сих пор горит огонь!

Огонь все ещё очень сильный!

Учитель Ма:?

Пользователи сети:?

«Желоб! Самостоятельное тушение в железном котле? Это безжалостный человек!»

«Тушить людей без слов, эта операция также очень соответствует королю Чжуну!»

«Большая конская обезьяна: вообще-то я хочу побольше узнать о том, что выпил Фуси перед тем, как потушить себя».

«Лживая оправке, тебе не в убыток, большая конская обезьяна, действительно достойна быть самым прытким ведущим Fighting Tiger».

……

Король Шунь посмотрел на короля Чжоу Вэня:

«Цзи Чан, если твой метод бесполезен, то будет так же, как с ним, так ты всё ещё предлагаешь свой метод?»

Король Чжоу Вэнь презрительно посмотрел в сторону Фуси, а затем очень уверенно сказал:

«Я не такой, как он!»

Не то чтобы Шунь был недоволен или обрадован такой уверенностью Вэнь-вана из Чжоу, но он молча кивнул и посмотрел на учителя Ма:

— У вас тоже есть способ?

Учитель Ма взглянул в сторону Фуси и увидел, что кровь на губах Фуси в большом динге начала краснеть.

У него пошли мурашки по коже, и он сразу же сказал:

— Нет, я просто пришел с Вэнь-ваном из Чжоу, хочу увидеть, как он этого добьется.

Шутки шутками, но здесь такое сенсорное воздействие — прямо все ощущаешь.

Если туда влезть, разве не прочувствуешь весь процесс готовки?

Пользователи в прямом эфире рассмеялись в ответ на то, как мистер Ма, не колеблясь, ответил:

— Да ладно вам, учитель Ма, дайте королю Фэну хороший урок!

— Хаха, сначала приветливо к нему отнесись, и если что, можно будет сразу выйти из игры перед готовкой.

— Эй, мистер Ма, на самом деле это отличный шанс узнать, как готовят, и на самом деле вы не умрете.

Учитель Ма прочитал комментарии пользователей в прямом эфире и лишь скривил губы.

Ну конечно, не им же готовиться, вот и не страшно.

А что же до короля Шуня,

он, услышав ответ учителя Ма, ничего больше ему не сказал.

Вместо этого он посмотрел на Вэнь-вана из Чжоу и произнес:

— Цзи Чан, начинай.

Тут же сцена перед учителем Ма, казалось, замерла.

А потом строка за строкой пошли субтитры:

[Ванмяо: Вэнь-ван из Чжоу провел гадание.]

[Он предсказал, что настанет 41 день хаоса, затем пойдут 5 дней благоприятного периода, потом 23 дня хаоса... А затем будет постоянный трехлетний и девятимесячный период.]

[А дни после этого, как и предсказал Вэнь-ван из Чжоу, представляли собой 41 день хаоса, 5 дней благоденствия и 23 дня хаоса... И так до начала Эры постоянства.]

[Король Шунь также счел предсказания Вэнь-вана из Чжоу верными, поэтому приказал всем стражам встать в ряд... И этот процесс занял восемь дней.]

И тут моментальная пауза прошла.

Только сцена перед глазами учителя Ма изменилась, это больше не была прежняя.

Но король Шунь все так же сидел на высокой платформе.

Учитель Ма лишь прислушивался к словам короля Шуня:

— Цзи Чан, твоя заслуга настолько велика, что мы должны воздвигнуть тебе памятник, самый высокий в мире! Далеко не такой маленький, как те большие памятники там, снаружи!

Вэнь-ван из Чжоу поклонился в ответ.

...

В этот момент пользователи Сети с удивлением говорили:

— Эй, а что Вэнь-ван из Чжоу не может сделать? И пусть правда, он сделал это?!

— А я и правда недооценил Вэнь-вана из Чжоу.

Учитель Ма удивленно смотрел на Чжоу Вэнь-вана.

Что происходит?

Цель этой игры в том, чтобы познать законы солнца.

И неужели этот закон познал Вэнь-ван из Чжоу?

И неужели он добился цели этой игры?

Так значит, игра на этом закончится?

То что вообще творится?

Я даже еще ничего не сделал, что если оно закончится? Ведь тогда в этой игре я ни на шаг не приближусь к чужеродным цивилизациям!

Но следующая сцена

совершенно ошеломила учителя Ма и пользователей Сети.

Добро пожаловать на 7-дневные выходные в честь Национального дня, читайте книги и наслаждайтесь чтением! Пополните счет на 100 и получите бонусные купоны на 500!

Немедленно сработает (период события: с 1 по 7 октября).

http://tl.rulate.ru/book/93162/3952309