Готовый перевод I developed the Three-Body Problem and played the global gamer! / Я разрабатываю игру трех тел и играю с игроками со всего мира!: Глава 31

«Две звезды летящие — что это значит?»

Наставник Ма нахмурился, глянул на всё ещё ликовавшего Чжоу Вэньвана и подозрительно спросил.

Чжоу Вэньван чинно ответил:

«Разумеется, это значит, что идёт Эра Хэн!»

«Лишь достигнув Эры Вечности,можно жить нормальной жизнью. Восход и закат солнца станут регулярными, а перепад между ночной и дневной температурой уже не будет столь велик.»

«Все эти обезвоженные тоже получат надежду – промокнуть и воскреснуть.»

Наставник Ма слегка нахмурился, переваривая услышанное от Чжоу Вэньвана.

Эра Хаоса – это слова, впервые услышанные от последователей Чжоу Вэньвана и узнавшие, что в Эре Хаоса восход и закат солнца нерегулярны, продолжительность тоже нерегулярна, а перепад температуры между днём и ночью чрезвычайно велик.

Хэнцзиюань, об этом говорили большие ребята в прямом эфире, но он тогда не особенно понял значение этих двух слов.

А сейчас из слов Чжоу Вэньвана можно вывести

Эра Константы такая же, как законы на их Земле, восход и закат имеют правила.

Эра Хаоса и Эра Вечности – это противоположности.

«Помимо Эры Хаоса и Эры Хэн, есть ещё другие эры?»

Призрачно спросил наставник Ма.

Чжоу Вэньван покачал головой и ответил:

«Больше нет! Помимо Эры Хаоса, идёт Эра Константы.»

Тут Чжоу Вэньван подтянул ремень деревянного ящика за спиной, после чего произнёс:

«Пользуясь регулярным восходом и закатом солнца в Эре Хэнцзи, а также малым температурным перепадом между днём и ночью, нужно поспешить.»

«А то если не повезёт, не насладиться такой Эрой Константности и нескольких дней.»

Это ещё больше озадачило наставника Ма:

«Почему?»

Чжоу Вэньван уже был занят своим путём в этот раз, но всё же не проигнорировал вопрос наставника Ма:

«Поскольку то, как долго может продержаться Эра Вечности, не обязательно. Это может быть и день, а может и века.»

«Смена между Эрой Хаоса и Эрой Константы тоже нерегулярна, точно так же как нерегулярно чередование дня и ночи в период Эры Хаоса.»

Наставник Ма нахмурился и обдумывал эти вести, а ноги тоже ускорили шаг, чтобы не отстать от Чжоу Вэньвана.

Тут же он и вовсе до конца понял реальные законы в этом мире.

Смена между эпохой хаоса и эпохой постоянства нерегулярна

Во время эпохи хаоса чередование дня и ночи нерегулярное

Во время эпохи постоянства чередование дня и ночи регулярное, что может отсылать к ситуации на Земле.

Это для наставника Ма действительно в новинку, разве так бывает? Что значит нерегулярно?

Возможно, эти вещи большие ребята в прямом эфире уже предположили. Это можно понять из нерегулярности смены постоянной и хаотической эпохи, о которой они говорили в своих обсуждениях, но тогда я в эти разговоры больших ребят немного не врубался, вот и не понял.

Лишь сейчас можно понять по-настоящему.

Думая о больших ребятах в прямом эфире, наставник Ма вдруг подумал о том, чего большие ребята просили его самого спросить у Чжоу Вэньвана, а ответ Чжоу Вэньвана ещё не дошёл до него.

Поэтому он быстро сделал два шага и нагнал Чжоу Вэньван:

«Ты ещё говорил, что определение Эры Хэн и Эры Хаоса происходит по Летающей Звезде.»

«Как именно происходит определение по летающим звёздам?»

Чжоу Вэньван указал на небо, не поднимая голову, после чего ответил:

«Когда летающая звезда одна – это Эра Хаоса, когда звезды две, то есть сейчас, это и есть Эра Константы.»

Наставник Ма задумчиво кивнул.

Неудивительно, что Чжоу Вэньван так обрадовался, увидев две летающие звезды. В Эре Хаоса увидеть Эру Хэн, это же как увидеть оазис в пустыне, верно?!

«А максимальное количество летающих звёзд сколько?»

Призрачно снова спросил наставник Ма.

«Три! Максимум три!»

Услышав этот ответ, Учитель Ма не смог сдержать удивления.

Я не ожидал, что действительно существуют дополнительные летающие звезды?

Это был всего лишь вопрос, который я задал мельком.

Поэтому он с любопытством спросил Короля Вэнь из Чжоу:

"Три летающие звезды, что это значит? Эпоха хаоса или вечная эпоха?"

Чжоу Вэньван, который изначально шагал вперед, мгновенно остановился, а затем уставился на Учителя Ма, в его глазах читался ужас:

"Три летающие звезды?"

"Это ужасно! Это означало долгие годы сильного холода, и даже камни могли превратиться в порошок".

С этими словами он поспешил дальше.

Лицо Учителя Дулюма выражало замешательство.

Камни можно превратить в порошок, почему это так страшно?

Звучит даже страшнее, чем ледниковый период на Земле!

……

В отношении беседы между Учителем Ма и Королем Вэнь из Чжоу пользователи сети в прямом эфире были практически такими же, как Учитель Ма, постоянно кивая головами и говоря: "О, вот как".

В остальном они не особо задумывались.

Опять же, они не могут слишком много думать об этом.

Все, что они могут сделать, это кивнуть и сказать "оh".

Однако

У важных людей все совершенно по-другому.

На протяжении всего процесса выражения лиц важных людей были очень сложными.

Потому что в этих словах Короля Вэня из Чжоу, по мнению важных людей, нет ни одного предложения без важной информации.

Эти слова Короля Вэня из Чжоу содержат полезную информацию.

И эта информация в конечном итоге свелась к тому: галактическая среда, в которой находится эта планета, соответствует их предположению - здесь три солнца!

Но когда Учитель Ма лично обратился с вопросом к Королю Вэнь из Чжоу, его поведение и ответ показали, что он очень серьезно ответил, что в этом мире не может быть трех солнц!

Потом, если так сказать, возникает конфликт - информация неравноценна!

Да.

Теперь сообщения неравнозначны.

И дело не в том, что содержание их сообщений отстает от содержания сообщений оппонента,

Дело в том, что содержание сообщений с другой стороны отстает от их собственного.

Это крайне нелогично!

Скорее всего, Чжоу Вэньван - это человек с "научной границей", и они играют в эту игру, чтобы изучать инопланетные цивилизации через игру, и даже углубляться в "научную границу".

Следовательно, разумно предположить, что Король Вэнь из Чжоу должен знать гораздо больше информации, чем они.

Как такое возможно, что их информация опережала информацию Короля Вэнь из Чжоу?!

И поскольку Король Вэнь из Чжоу должен "направлять" Ван Мяо, нет необходимости обманывать Ван Мяо в этом вопросе, то есть Король Вэнь из Чжоу действительно не знает о трех солнцах!

Поэтому,

После того, как Учитель Ма закончил свой разговор с Королем Вэнь из Чжоу, эти важные люди были в офисе или в комнате отдыха лаборатории или еще где-то

Они все смотрят на экран компьютера, смотрят на информацию о трех телах на экране.

Затем либо ритмично стучат пальцами по столу, либо хмурятся, либо…

Их объединяет то, что все они размышляют над ключевым вопросом.

……

Пользователи сети в прямом эфире тоже заметили это.

Изначально шишки жаждали спросить Учителя Ма о методе определения Эпохи Хэна и Хаоса, но после того, как Король Вэнь из Чжоу сказал об этом, они все замолчали.

Никто не произнес ни слова.

Это показывает, что шишки сделали новые открытия, и, возможно, это необычные открытия!

Поэтому и эти пользователи сети готовы не заполнять всплывающие сообщения, ожидая речей и пояснений от шишек.

На некоторое время

В комнате прямой трансляции, где находились десятки миллионов людей, воцарилась неожиданная тишина, и ни одного всплывающего сообщения!

…………

С благодарностью к "по крайней мере, все должно быть не так", 18364... Спасибо за ежемесячный пропуск! Сегодня наконец-то он ежемесячный.

Просим цветы, оценочные билеты, советы, ежемесячные пропуска.

Добро пожаловать на Национальный 7-дневный выходной, читайте книги и наслаждайтесь чтением! Пополните счет на 100 и получите 500 бонусных VIP-баллов!

немедленная превентивная мера (Период акции: с 1 по 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/93162/3952264