Готовый перевод I developed the Three-Body Problem and played the global gamer! / Я разрабатываю игру трех тел и играю с игроками со всего мира!: Глава 8

Аудитория перед эфирной студией, на экранах которой в этот момент появилось это сообщение, ощутила холодок в груди:

“Вся Вселенная будет мерцать из-за него? Что же это за Шэнь Юфей? Что стоит за ней?”

“Я только что думал, что обратный отсчет призраков был достаточно страшен, чтобы о нем думать без содрогания. И тут происходит что-то еще более страшное в жанре, далеком от мистики! А тут еще поворачивается и говорит, что есть что-то более ужасное, чем это?! ”

“Шэнь Юфей определенно стоит за обратным отсчетом призраков! Иначе откуда ей знать, как его остановить?”

“И после того, как Ван Мяо не испугался ее угроз, заявив, что через три дня продолжит эксперимент, это Шэнь Юфей говорит, что через три дня вселенная будет мерцать ради него, разве это не открытая угроза?”

“И это угроза, дающая понять, что она сильна!”

“Суициды тех ученых наверняка тоже связаны с Шэнь Юфей! Держите ее под контролем!”

“Хе-хе, даже если вы понимаете, что она стоит за этим инцидентом, что это дает? Если Шэнь Юфей и в самом деле может сделать это, могут ли люди действительно контролировать ее?”

Появление этой серии комментариев заставило всю эфирную студию замолчать.

Да, сделать так, чтобы вся Вселенная замерцала, находится за пределами человеческого познания!

Такое даже Земля, даже при всемирной поддержке, не может сделать?

Шэнь Юфей же может сделать это, что еще нужно людям, чтобы взять ее под контроль?

А рядом с мистером Ма,

Поскольку он был в игре, то холодок в его сердце был намного сильнее, чем у аудитории перед эфирной студией.

На этот момент он почувствовал, что стал мишенью невероятно сильного существа.

“Я, могу ли я отказаться от наноэксперимента?” Нельзя ли просто прекратить подобные исследования?”

Учитель Ма горько посмотрел на черный экран перед собой.

Прочитав это, сетевые пользователи тут же зашлись кровью:

“Твою мать, учитель Ма, Вы не можете сдаваться так быстро”.

“Если вы сдадитесь вот так, как вы узнаете, в чем правда заговора? Не будьте мямлей!”

“Нельзя сдаваться! Что, если у меня не будет никакого опыта в игре, если я остановлюсь? Позвольте мне одному исследовать, у меня не хватит духу”.

Но нашлись и те, кто постарался его утешить:

“Учитель Ма, не бойтесь! Может, эта Шэнь Юфей просто пытается вас напугать? Разве возможно заставить всю Вселенную мерцать?”

“Правильно, правильно! Если она может сделать это, разве она не может напрямую править Землей? Зачем ей еще вас как-то запугивать?”

“Ну, давайте оставим это, учитель Ма, продолжайте игру! Хотя игра очень реалистична, и физическое ощущение тоже очень на месте, но, учитель Ма, вы забыли о своем звании золотого лектора? Ради этого звания вам тоже нужно поторопиться!”

“Перевод: Придайте нам немного бодрости!”

Учитель Ма взглянул на ряд комментариев и подумал: “Молодец, Чунчун использовал меня как пешку”.

Но только что сказанное было лишь чем-то, над чем он случайно пошутил.

Конечно, он тоже знал, что если он и в самом деле откажется от исследования, то прогресс всей игры неизбежно застопорится, и он сможет лишь остаться на месте.

Не имея доступа к правде об этом инциденте, вы не сможете узнать правду об этом мире!

Потом его игра тоже моментально провалится.

Не позволяя ему об этом задуматься, после небольшой паузы на экране перед ним появился новый текст.

[Ван Мяо: Позже я встретился с матерью Янь Дуна, учителем Е Вэньцзе. 】

Она была старым интеллектуалом, как те старые интеллектуалы, которых я часто видел, которые утратили всякую жесткость и пылкость в своем характере, оставив лишь нежность, как вода. 】

[Она очень мудра, очень добра, и я, переживший напряжение последних двух дней, будто бы попал на мягкую кушетку, так что перед уходом даже сказал Госпоже Е, что буду часто ее навещать. 】

[В доме Е я также узнал некоторую информацию о Янь Дуне. 】

Затем всплывает информационная карта

Просмотрев информацию, учитель Ма нажал на неё, и она сохранилась в информационной базе.

Этот тип информационной карты — что-то, что игроки могут сохранять в информационном банке.

В дальнейшем игроки могут в любой момент вызвать и просмотреть вышеуказанную информацию, на случай если объём информации будет слишком большим и игрок, прочитав её, забудет.

То же самое и с информационными картами до того, как учитель Ма отправился в военный центр, иначе он не смог бы точно идентифицировать список военного центра.

После того, как информационная карта исчезла, субтитры на чёрном экране продолжились:

[В то же время, с помощью учителя Е я также получил способ наблюдения космического фонового излучения:].

[Один из её учеников был на базе радиоастрономических наблюдений, она помогла мне связаться с учеником, а затем дала мне адрес и сказала пойти и обратиться к нему напрямую.]

Зрители прямой трансляции не удержались и вздохнули:

"Какой хороший человек! Этот Учитель Е действительно добрый человек."

"Только что покончила с собой дочь Учителя Е, но она всё ещё может так относиться к Ван Мяо, и она может ещё и с энтузиазмом помочь Ван Мяо, этот Учитель Е действительно хороший человек!"

"Я уже могу представить, какой нежной была Учитель Е."

"Увы, жаль, что этот абзац на самом деле был показан через описание текста, если бы только можно было пообщаться с ней лицом к лицу на картинке."

Чёрно-белые субтитры на глазах у Учителя Ма продолжились:

[Ван Мяо: Я прибыл на базу радиоастрономических наблюдений и встретил ученика Учителя Е, Ша Руйшаня.]

[И рассказал ему, что хотел бы понаблюдать за общими колебаниями космического фонового излучения: изотропные колебания космического 3K микроволнового фонового излучения в целом, с амплитудой от одного до пяти процентов.]

[Услышав мои слова, Ша Руйшань почувствовал себя немного нелепо.]

[Он сказал: Общая амплитуда колебаний фонового излучения Вселенной с точностью спутника Планк, может не сможет измерить это изменение до миллиона лет, но вы хотите найти его колебание в пять процентов этой ночью?]

[Это значит: вся Вселенная сияет как сломанная флуоресцентная лампа!]

Когда они дошли до этого места, дыхание Учителя Ма и зрителей в комнате прямой трансляции сбилось!

Вся Вселенная мерцала как сломанная флуоресцентная трубка?

Вся Вселенная мерцает

Это действительно возможно?!

И как раз, когда все пребывали в оцепенении, один камнепад привлёк внимание всех.

...

Цветы, бросаемые крупными игроками, растут немного быстро, крупные игроки бросайте медленно, не бросайте много за раз, сегодня плюс уже должен быть просрочен (плачет).

Добро пожаловать в 7-дневный длинный выходной в честь национального праздника и читайте книги и получайте удовольствие от чтения! Зарядите 100 и получите 500 VIP-облигаций!

немедленная превентивная мера (период проведения: с 1 октября по 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/93162/3951224