Готовый перевод Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke / Переселение персонажа: Главный босс не на шутку силен: Глава 466

Глава 466: Настоящая Дворцовая Интрига (5)

Юйвэнь Сюнь уже месяц не заходил в спальню Чжуан Цюн. Многие догадывались, что Ши Шэн потерял расположение императора.

С тех пор как Шу Фэй он посещал чаще всего в этом месяце, ее эго сильно раздулось.

“Эти люди очень быстро прыгают в лодку! Раньше наш дворец получал первым выбор тканей, но на этот раз они реально позволили Шу Фэй выбрать их первой! - Тао Цинь несла два рулона ткани, следуя за Ши Шэн. - Миледи, перестаньте дуться на Его Величество. Просто смиритесь и уступите.

“Кто дуется на МЛ-саму? И уступить? С хрена бы? Неужели я выгляжу как тип, который уступает всем без разбору?”

Заметив молчание Ши Шэн, Тао Цинь снова принялась что-то бормотать, пытаясь убедить Ши Шэн.

-Его Величество все еще думает о вас, иначе он не стал бы специально заставлять людей присылать столько вещей вчера. Моя госпожа…

После месячного застоя Юйвэнь Сюнь, наконец, не мог больше сидеть спокойно.

Вчера он послал людей, чтобы доставить много прекрасных вещей. Если бы все шло нормально, Ши Шэн должна была бы подойти и поблагодарить его, а потом они бы помирились после нескольких страстных слов.

Но Ши Шэн была не из тех, кто следует сценариям. Она приняла то, что он прислал, ничего не сказав об этом.

Тао Цинь долго уговаривала ее, но Ши Шэн вела себя так, словно она ничего не слышала.

Когда наступили сумерки, Дэ-Гунгун прибыл, чтобы прочитать указ, призывающий Ши Шэн в Зал духовного развития, чтобы присутствовать [1] при императоре.

Ши Шэн была совершенно ошарашена. "Юйвэнь Сюнь хочет, чтобы я "присутствовала" при нем? Он что, сумасшедший?”

Юйвэнь Сюнь всегда навещал Чжуан Цюн у нее дома, но на этот раз он вызвал ее в Зал духовного развития, чтобы она присутствовала при нем.

‘Но он же не собирается меня трахнуть, правда? Черт возьми!”

Ши Шэн, естественно, категорически отказалась ехать. Она воспользовалась предлогом, что плохо себя чувствует.

Но Юйвэнь Сюнь вообще пришел сам.

Ши Шэн бесстрастно стояла там, не здороваясь и не говоря ничего другого, что делало атмосферу немного неловкой.

Юйвэнь Сюнь заговорил первым: "ты все еще сердишься на меня, моя возлюбленная?”

“Нет.”

Юйвэнь Сюнь приблизился на пару шагов к Ши Шэн и попытался притянуть ее к себе, но она увернулась в сторону.

“Эй, эй, эй, сейчас же! Если ФЛ увидит, что ты пристаешь к другим женщинам, ты умрешь ужасной смертью, говорю тебе, МЛ-сама.”

-И ты еще говоришь, что не сердишься. Это правда, что мое отношение было не слишком хорошим, но и ты тоже не должна была этого делать. Шу Фэй по-прежнему является одной из Четырех Супруг[2]. После того, как ты так сильно разыграла ее, даже если бы я хотел защитить тебя, я не мог бы сделать это слишком очевидно.

Ши Шэн почувствовала, как по всему телу пробежали мурашки. “МЛ-сама, пожалуйста, пощади меня.”

Она поплотнее закуталась в свою одежду. “И что МЛ хочет со мной сделать? Так страшно, ах! Где мой меч?!”

-Разве ты не говорил, что я делаю жизнь Шу Фэй тяжелой?

“А почему это это теперь я ее "разыграла"? Шу Фэй будет плакать, если услышит тебя, я тебе скажу.”

-Я потерял самообладание. В тот день ты действительно переборщила. Тогда было так холодно — если что-то случится с Шу Фэй, как я бы стал отвечать чиновнику Чжэну? Конечно, я знаю, что ты сделала это не нарочно…

-Я сделал это нарочно. Я просто не могу смотреть на нее, - глаза Ши Шэн сузились в улыбке, когда она злобно произнесла.

Выражение лица Юйвэнь Сюня на мгновение застыло, но вскоре снова смягчилось.

- Ладно, ладно. Это была моя вина. Позволь мне налить тебе чашку чая, чтобы извиниться, хорошо?

“Ого! Ты даже сейчас не сердишься? МЛ-сама, у тебя довольно высокий уровень толерантности, да?”

Юйвэнь Сюнь действительно отошел в сторону и начал наливать чай.

Ши Шэн пристально смотрела на него. “Здесь что-то не так! Определенно!”

Юйвэнь Сюнь наполнил чашку, повернулся и мягко посмотрел на Ши Шэн.

-Моя возлюбленная.

“Нет,нет, не пью!”

Ши Шэн отступила назад.

-Ваше Величество, уже поздно, пожалуйста, вернитесь!

Рука Юйвэнь Сюня застыла в воздухе, и можно было едва различить гнев, пылающий в глубине его глаз.

“Я уже опустился до того, чтобы уговаривать ее, но она осмеливается вести себя со мной высокомерно…

Неужели ты действительно думаешь, что я не посмею тебе ничего сделать?!”

Юйвэнь Сюнь бросил взгляд на людей позади. Два евнуха тут же бросились вперед и схватили Ши Шэн.

Она ловко увернулась от них.

-Ваше Величество, что вы делаете?

Юйвэнь Сюнь держал чашку с холодным выражением на лице. - Я дал тебе шанс, но ты его упустила, так что не вини меня.

Все вышли из зала и закрыли за собой дверь.

-Ты собираешься пить его сама, или мои люди заставят тебя? - прежние мягкие манеры полностью испарились, оставив властного Ювэнь Сюня.

-Что такое? - Ши Шэн не поддалась панике, даже будучи в настроении спросить Юйвэнь Сюня, что это было.

-Разве ты не хотела ребенка? Я дам тебе его, - Юйвэнь Сюнь холодно улыбнулся.

При этих словах из-за ширмы вышел человек в черном. Он явно не был евнухом.

Он взял чай у Ювэнь Сюня и направился к Ши Шэн.

“Какого. Черта.??! Это МЛ - это нечто! Он что реально нашел другого парня, чтобы сделать беременной одну из своих наложниц?! Зверь!”

-А ты не боишься, что я расскажу отцу?

-Не волнуйся, ты не вспомнишь, что произошло сегодня вечером. Как я мог действовать без надежного плана?

- Ооо... - Ши Шэн растянула свое "о". - Тогда это просто позор.

Юйвэнь Сюнь еще не успел переварить смысл ее слов, когда человек в черном, который почти добрался до Ши Шэн, внезапно остановился. Какое-то оружие пронзило его грудь насквозь.

- Похоже, твой план не так уж надежен, как ты думал, - Ши Шэн медленно вытащила свой меч.

Чашка в руке человека в черном упала на землю, издав хрустящий звук, когда она разбилась. Он недоверчиво посмотрел на широко улыбающуюся женщину.

Ее меч, казалось, появился из ниоткуда, не давая ему времени среагировать…

Человек в черном с глухим стуком упал на пол. Из его тела потекла свежая кровь.

Зрачки Юйвэнь Сюня сузились. Он стиснул зубы, в его глазах была ярость.

-Ты смеешь убивать людей!

Он всегда думал, что эта женщина была просто пешкой, которую прислал клан Чжуан. Он мог тешить ей и иногда улещать — ей нечего было бояться. Но он никак не ожидал, что она окажется настолько смелой, чтобы убить кого-то прямо у него на глазах!

-Я бы даже осмелилась убить монарха, понимаешь? - Ши Шэн стряхнула кровь с меча, ее тон был легким и высокомерным.

Меч в ее руке излучал ужасающую ауру, как будто у него было острие, не имеющее равных.

Она явно улыбалась, но он не мог разглядеть ни следа улыбки в ее глазах. Эти глаза были похожи на озера воды, которые были неподвижны в течение тысячи лет, без единой ряби в их глубине.

“Эта женщина действительно та самая Юнь Гуй Фэй, которую я знаю?”

Юйвэнь Сюнь не знал почему, но внезапно поверил, что она говорит правду.

- Юйвэнь Сюнь, только попробуй крикнуть, - ее меч уперся ему в грудь. Насмешливый тон женщины разнесся по комнате. - Давай посмотрим, сможет ли мой меч пронзить твое сердце быстрее, чем твои люди доберутся сюда.

-Ты не сможешь убежать, даже если убьешь меня, - спокойно произнес Юйвэнь Сюнь.

-А зачем мне это нужно? - Ши Шэн склонила голову набок.

Юйвэнь Сюнь “ ... "

“А что еще ты планировала делать после того, как убьешь меня?”

Он глубоко вздохнул.

- Ты просто пешка для клана Чжуан. Если ты однажды потеряешь для них свою полезность, они откажутся от тебя.

Юйвэнь Сюнь хотел воспользоваться случаем, чтобы Ши Шэн присоединилась к нему. Если бы он смог заставить ее обратиться против клана Чжуан, это увеличило бы шансы на то, что он их выкорчует.

-Разве не так оно и бывает между людьми? Ты используешь меня, а я тебя? В шахматах есть только один победитель, и это тот игрок, который выигрывает. Если ты становишься ненужной пешкой, тогда ты можешь винить только, что ты не смог стать игроком, - Ши Шэн помолчала, а потом с улыбкой спросила: - Как ты думаешь, я пешка или игрок?

[1] Да, это "присутствовать" подразумевает то, что вы думаете, что это подразумевает.

[2] Есть четыре супруга одинакового ранга. Давайте посмотрим, могу ли я вспомнить с самого начала: Гуй , Шу, Сянь...черт, я не могу вспомнить последней. Дай-ка я посмотрю. Ах да! Дэ. Они означают Благородная, Достойная, Добродетельная и Праведная(?) соответственно. Они не обязательно должны быть заполнены все.

Примечание автора:

Если вы хотите узнать, что произошло потом, прочтите следующую главу.

Увидимся завтра, малышки.

http://tl.rulate.ru/book/9310/823971