Готовый перевод Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke / Переселение персонажа: Главный босс не на шутку силен: Глава 435

Глава 435: первая песня Цинь (8)

Цинь Гэ любил загонять Ши Шэн в угол всякий раз, когда у него была такая возможность, поэтому постепенно распространились слухи, что Цинь Гэ преследует Ши Шэн.

Ши Шэн чувствовала, что сходит с ума — у нее могла быть "романтическая встреча" с этим зверем даже во время еды.

Ши Шэн молча повернулась и уставился на это животное. - Профессор, это студенческая столовая. Вы не боитесь, что повредите своей талии[1]?

Цинь Гэ бесцеремонно поставил поднос и сел напротив Ши Шэн.

-Когда ты собираешься посещать мои занятия?

-Почему ты так зациклился на том, посещаю ли я твои занятия? Только не говори мне, что ты действительно влюбился в меня. Говорю тебе, роман учителя и ученицы никогда не кончается хорошо. Я имею в виду, посмотри, сколько тебе лет по сравнению со мной — мы не будем счастливы вместе.

Брови Цинь Гэ слегка нахмурились, когда он поправил ее:

-Мне только 24.

Ши Шэн “ ... " “Да не в этом дело. Дело вот в чем: какого черта ты меня все время преследуешь?!”

-Я не хочу, чтобы кто-нибудь из моих учеников провалился, - Цинь Гэ дал ей объяснение.

Ши Шэн “…”

-Почему ты не хочешь посещать мои занятия?

“Мне нужна причина, чтобы не чувствовать желания идти?”

Глаза Ши Шэн округлились.

-Здесь слишком много людей.

“Я не верю, что он выгонит всех остальных студентов!”

Как показала действительность, он не стал бы прогонять других учеников, но у него был еще один трюк в рукаве.

-Я могу взять тебя один на один[2].

“Я могу ... взять тебя ... один на один.…”

Извините, это немного грязно.

“Но действительно ли у профессора Цинь все в порядке с головой? Я уверена, что после этого смотрит! Напуганно.”

Цинь Гэ почувствовал взгляд девушки, когда она посмотрела на него, как будто она смотрела на извращенца.

- Студент Цяо Чу, поскольку ты...

- Проф, как насчет того, чтобы устроить соревнование? Если я выиграю, ты перестанешь меня беспокоить, хорошо?

"Все, чего я хочу, это быть тихой красавицей и время от времени наблюдать за ведущими. И все же этот случайный профессор продолжает надоедать мне учебой. Выучи мою задницу!”

Цинь Гэ немного подумал.

-Очень хорошо. Если ты проиграешь, ты должна будешь посещать мои занятия пунктуально.

Ши Шэн вздернула подбородок и высокомерно произнесла:

-Я могу побить тебя несколькими щелчками пальцев.

Цинь Гэ " ... " “Да эта женщина действительно полна собой...

Они вдвоем назначили время на эти выходные. Это был класс, которым пользовалась группа Чэнь Си.

……

В назначенный день выходных Ши Шэн пришла рано. Цинь Гэ пришел через полчаса.

Чэнь Си и компания теперь почти все время сидели взаперти в этом классе — они даже справлялись здесь со всеми своими повседневными нуждами — так что все они присутствовали.

Эти люди были очень рады видеть Цинь Гэ.

Цинь Гэ преподавал только у второго курса. Кроме Чэнь Си (который вошел в команду через личные связи), все остальные были на 3 и 4 курсах, поэтому у них не было возможности увидеть этого легендарного профессора.

- Здравствуйте, Профессор Цинь.

-Привет, - Цинь Гэ вежливо поздоровался.

- Профессор Цинь, вы уже позавтракали?

-Да.

- Профессор Цинь, выпейте воды.…

- Профессор Цинь…

Ши Шэн подождала, пока эти страстные поклонники успокоятся, прежде чем принести свой ноутбук на место напротив Цинь Гэ.

-В чем мы соревнуемся? - спросил Цинь Гэ у Ши Шэн, так как он считал, что женщин нужно пропускать вперед.

- Посмотрим, кто быстрее раскроет исходный код "Божественной фантазии", - сказала и Ши Шэн включила ноутбук. - Конечно, ты можешь выбрать другую игру.

-Чу-Чу... - удивился Чэнь Си. “Как можно так легко взломать исходный код? К тому же чья-то чужая игра…”

Будут последствия, если случится что-то плохое!

-Окей, - Цинь Гэ согласился без колебаний.

“Эй, эй! Проф, вы действительно собираетесь последовать ее предложению?!

Нет, подождите. Чу-Чу вообще не знает, как это делается. Даже если и так, это должно быть что-то для начинающих…”

Подумав так, Чэнь Си заметно успокоился.

Но как только он увидел строку кода, которая выскочила на ноутбуке Ши Шэн, мигая с пугающей скоростью, у него появилось плохое предчувствие.

Вспомнив содержание ее переговоров с их спонсором, Чэнь Си наконец осознал правду.

Похоже ... его бро был довольно хорошо знаком с компьютерными науками.

В классе остались только звуки того, как они вдвоем печатали на клавиатуре.

Божественная фантазия существовала уже почти 5 лет и все еще была очень популярна. Как можно легко взломать исходный код такой игры?

Солнце медленно поднималось к зениту, а затем постепенно садилось на Западе.

Скорость Ши Шэн замедлилась. Она перестала печатать обеими руками и начала печатать одной. Она больше не печатала быстро, вместо этого постукивая по нескольким клавишам здесь и там время от времени.

- Старший, есть что-нибудь поесть? - Ши Шэн закрыла ноутбук и повернулась к человеку, который все это время пристально смотрел на них обоих.

Старший, к которому она обратилась, сразу же кивнул и повернулся, чтобы взять что-нибудь из еды, которую они только что заказали. Разогрев, он передал ее Ши Шэн.

Ши Шэн ела, наблюдая за Цинь Гэ.

Он смотрел на монитор с серьезным выражением лица, его пальцы все еще быстро летали по клавиатуре.

Как только она сделала последние несколько глотков, Цинь Гэ замедлил темп. Его пристальный взгляд скользнул по ней. Видя ее спокойное поведение, Цинь Гэ инстинктивно понял. Он проиграл.

-Мы договорились, да? Не заставляй меня больше приходить на твои занятия, - Ши Шэн позволила Цинь Гэ посмотреть в ее ноутбук, прежде чем немедленно удалить весь код.

Цинь Гэ последовал ее примеру. Он молча встал и пошел к двери, остановившись на пороге, чтобы сказать:

-Я сдержу свое слово.

- До свидания, профессор Цинь! - Ши Шэн помахала ему на прощание носовым платком, который достала неизвестно откуда.

Фигура Цинь Гэ вскоре исчезла в дверном проеме.

Он смотрел вдаль, чувствуя себя довольно несчастным.

Похоже, у него больше не было причин встречаться с ней.

Цинь Гэ чувствовал, что с ним что-то не так. Его мысли, казалось, вырвались из-под контроля - чего раньше никогда не случалось.

- Цяо Чу…

Цяо Чу...

Он мысленно повторил ее имя. Оно было очень чужим. Но каждый раз, когда его глаза встречались с ее глазами, он испытывал странное чувство близости.

……

Ши Шэн даже не успела обрадоваться уходу Цинь Гэ, как в ее голове неожиданно зазвенел голос Системы.

[Скрытый Поиск: Всеобщее Равенство.]

Ши Шэн “…”

"Скрытый Квест = Фэн Цы.

Успокойся! Успокойся!”

Ши Шэн ждала продолжения от Системы.

Примерно через 30 секунд Система снова заговорила.

[Цель Задания: Цинь Гэ. Цель: как сказано в формулировке. Пожалуйста, понимай это как хочешь.]

“Это кто-то другой по имени Цинь Гэ?”

[……]

“Значит, человек, которого я только что оскорбила, на этот раз был целью задания? И он может быть моим Фэн Цы?”

- Успокойся! Успокойся! Успокой мою задницу! Я только что оскорбила его!!!

Система, ты сделала это нарочно, мать твою, не так ли?! Где мой меч?!”

Ее меч все еще поднимался по уровню.…

-Чу-Чу, почему у тебя такое ужасное выражение лица? - Чэнь Си обеспокоенно пощупал ее лоб. - Ты что, устала? Я отправлю тебя обратно в общежитие.

Ши Шэн удрученно вышла. Чэнь Си покачал головой и схватил ее вещи, прежде чем догнать.

На лице Ши Шэн все еще было написано отчаяние, даже когда она добралась до своей спальни.

-Чу-Чу... - Чэнь Си протянул ей вещи, которые нес. - Поторопись и ложись спать.

Чэнь Си на самом деле очень хотел спросить ее, когда это она получила все свои навыкам, но, подумав, что она изнурила себя сегодня, он подавил свое любопытство и просто сдержанно выразил свое беспокойство.

-Спасибо. Ты тоже можешь вернуться, - Ши Шэн взяла свои вещи и медленно пошла наверх.

Прямо сейчас, она просто хотела разрубить Систему на куски, чтобы выпустить пар.

“Ради всего святого! Почему она не выдала задание, когда я впервые встретила Цинь Гэ?!”

Цинь Гэ совершенно не упоминался в сюжете и не присутствовал в воспоминаниях Цяо Чу. Но такой важный человек должен был бы быть в воспоминаниях Цяо Чу, если и не в сюжете.

Поскольку он отсутствовал в обоих случаях, это могло означать только то, что система стерла информацию о нем.

Как она могла забыть об этом?! Она просчиталась!

“И Система действительно смеет так со мной играть!”

Ши Шэн вернулась в свою комнату в общежитии, чтобы начать развитие.

Посещать занятия? Заткнись, она не собиралась терять лицо.

[1] я почти уверен, что это должно быть тычком в его возраст/стаж.

[2] в оригинале это “我单独给你上”, где последнее слово “上” может быть разговорным термином для “трахаться”. Я думаю, что формулировка здесь передала это хорошо, но это только для того, чтобы прояснить.

http://tl.rulate.ru/book/9310/780088