Готовый перевод Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke / Переселение персонажа: Главный босс не на шутку силен: Глава 369

Тук-тук.

Кто-то постучал в окно машины, пока мужчина рассказывал о своих планах; стук заставил его насторожиться, все его тело напряглось.

Ю Цзю обернулся и торопливо открыл дверь.

- Сяося-Мэймэй, зачем ты спустилась?

- Возвращайся обратно.- Ши Шен открыла заднюю дверь. Ю Цзю тут же захлопнул пассажирскую дверцу и протиснулся на заднее сиденье через небольшой зазор между передними сиденьями.

- Ну так что же? Поехали! Чего это ты расселся? Ты хочешь умереть?- Ши Шен постучала по подголовнику водительского сиденья.

Мужчина, естественно, узнал девушку, за которой он следил уже целый год, поэтому поспешно завел мотор.

По небрежности Ши Шен он понял, что он не так уж хорошо умеет прятаться, как ему казалось,—она давно его заметила.

- Сяося-Мэймэй... -

Ши Шен повернулась и выдавила мрачную улыбку. - Ю Цзю-гэгэ, ты тоже смерти хочешь?

Ю Цзю нахмурил брови и выглянул из машины.

- Сяося-Мэймэй, я не ожидал, что ты так сильно меня полюбишь! Тем не менее, это было единственное, что Ю Цзю должен был сказать, увидев, что было позади них...

Ши Шен была слишком ленива, чтобы беспокоиться о нем. - Отвези нас куда-нибудь, где народу поменьше.

Ши Шен не была всеведущим - система дала задание, сказав ей, что Ю Цзю в опасности.

Затем она использовала приложение Tаобао, которое оказалось не таким уж бесполезным. Это, по крайней мере, позволяло ей видеть, что кто-то принес оружие, и притом довольно серьезное.

Более того, этот кто-то просто случайно остановился позади машины, которая преследовала ее весь прошлый год.

Ее преследователь появился вскоре после ухода Ю Цзю. Сначала она планировала поймать его, но после того, как поняла, что у него не было никакого намерения причинить ей вред, а только следить за ней и даже иногда помогать, она оставила его в покое.

Водитель также заметил машину сзади, и приказы Ши Шен сбивали его с толку. - Мисс Шен, люди молодого хозяина не смогут приехать в ближайшее время. Мы не можем уйти от цивилизации—у них могут быть пушки!

- А чего ты боишься? Отвези нас куда-нибудь с меньшим количеством людей - лучше в полную пустоту!

Мужчина почувствовал, что вспотел. - Юный господин… твоя возлюбленная действительно сильна!

- Делай, как она говорит. - Мужчина не посмел ослушаться Ю Цзю, поэтому ему оставалось только свернуть на шоссе и повезти своих пассажиров в более пустынную местность.

- Кто так сильно хочет твоей смерти, что привез с собой столько оружия?- Ши Шен передала телефон Ю Цзю.

Он просто скользнул по нему взглядом, а его пальцы бегали по поверхности. Выражение его лица оставалось невозмутимым, когда он передразнил обычный тон Ши Шен: - Идиот.

Бах!

Что-то ударило их машину, отчего она накренилась в сторону, а шины оглушительно взвизгнули.

Ю Цзю притянул Ши Шен к себе и защищал ее голову, крича водителю: - Быстрее!

Ши Шен была полностью в его объятиях. Единственное, что она могла слышать, было его ритмичное сердцебиение. Она вдруг почувствовала головокружение и позволила ему и дальше держать ее.

Их машина получила еще несколько ударов, прежде чем в нее полетели пули. Окна, вероятно, были заменены на пуленепробиваемые, потому что пули просто оставляли следы на его поверхности.

Ю Цзю знал, что Ши Шен, вероятно, способна защитить себя, но он все еще беспокоился о ее безопасности.

Ши Шен отвела руку Ю Цзю в сторону и оглянулась назад. Они были уже не на шоссе, а на ухабистой тропинке посреди пустыни.

Она вырвалась из рук Ю Цзю и сунула ему в руку мяч, шепнув на ухо: - Целься и стреляй! Отправь их на небеса!

Выстрелы раздавались непрерывно, почти заглушая ее голос, но Ю Цзю все еще ясно слышал ее.

Мячик в его руке был невелик, но гладок и холоден на ощупь.

Он нахмурился. - Что-то настолько маленькое…

Пуленепробиваемое стекло наконец поддалось и разбилось под натиском пуль. Ю Цзю толкнул девушку вниз, прикрывая своим телом от летящих осколков стекла.

- Брось его, идиот!

Ю Цзю выбросил мяч из машины.

Вскоре последовал мощный взрыв, и стрельба резко прекратилась. Последующая ударная волна далеко отбросила их машину.

Еще удар!

Оставшаяся часть стекла в машине разбилась вдребезги.

Ю Цзю крепко держал Ши Шен, прикрывая ее собой, пока взрывы снаружи не прекратились и машина не остановилась, оставив мир совершенно безмолвным.

Он медленно отпустил Ши Шен.

Ши Шен вырвалась из его объятий и потянула его за рубашку. - Ты в порядке? Покажи мне свою спину.

Ю Цзю послушно повернулся. Хотя осколки стекла и не вонзились ему в спину, они все же оставили несколько глубоких порезов.

- Сяося-Мэймэй, мне больно.- Ю Цзю крепко обнял Ши Шен.

В этот момент она не могла решить, смеяться ей или злиться.

- Этот парень настоящий идиот...

Она потормошила водителя, который все еще не пришел в себя. - У вас есть аптечка первой помощи?

Он кивнул, почти машинально, прежде чем вытащить аптечку из передней части машины и вручить ей.

Ши Шен задрала рубашку Ю Цзю. - Не двигайся.

Ю Цзю лег на колено Ши Шэна. Со своего места он мог видеть ее лицо, отраженное в маленьких осколках стекла, разбросанных по дну машины.

Он протянул руку, чтобы обнять ее за талию, и уткнулся лицом в ее живот.

Ши Шен подумала: «Действительно хочу убить его!»

Как только она закончила обрабатывать его раны, сразу одернула на нем рубашку. – Отпусти!

- Не хочу.- Голос Ю Цзю звучал приглушенно.

- Пойди проверь, что там снаружи.- Ши Шен решила поручить эту работу водителю.

Он все еще был в шоке. - Проверить что?

Он видел тот сильный взрыв из зеркала заднего вида. Это было похоже на то, как бесчисленные молнии разбивались друг о друга, чтобы создать эффектное световое шоу.

- О черт, я, должно быть, на время потерял разум...

Как только мужчина оправился от шока, он толкнул дверь и вышел из машины.

Вскоре он вернулся. Заметив, что его молодой хозяин все еще цеплялся за Ши Шен изо всех сил, мужчина мог доложить только ей. - Они все мертвы—от них не осталось ни одного целого куска. И... там действительно большая дыра. Дыра, сделанная молнией...

- Возвращаемся в город.- Ши Шен кивнула ему.

- Мы не можем - осколок стекла оставил глубокую рану на лице мужчины, и сейчас рана кровоточила. Это выглядело довольно страшно.

Их машина была полностью деформирована от взрыва; даже шины были разорваны.

- Неужели молодой хозяин заснул?- Мужчина внезапно просунул голову внутрь и с любопытством посмотрел на Ю Цзю.

Ши Шен толкнула Ю Цзю, но тот не сдвинулся с места. Затем она отодвинула от себя его лицо, чтобы посмотреть. Да, он крепко спал.

Возможно, из-за дискомфорта, вызванного тем, что его удерживали в таком положении, он изо всех сил пытался изменить свое положение и снова уткнуться головой ей в живот.

- Молодой господин действительно доверяет тебе.

Ши Шен посмотрела на мужчину.

- Молодой хозяин никогда бы не заснул у нас на глазах, как бы он ни устал.

Ши Шен нахмурилась. - Помоги мне открыть дверь.

Мужчина тут же подошел и потянул за ручку двери. Но так как она была деформирована от удара, ему потребовалось довольно много времени, чтобы ее открыть.

Ши Шен сменила позу, прежде чем вынести Ю Цзю.

Видя, как молодая девушка несет взрослого мужчину ...

Выражение лица мужчины в этот момент могло быть описано только как " о! "

- Молодой господин, ваша маленькая зеленая слива действительно очень крепкая.

Ю Цзю был довольно тяжелым, и Ши Шен не могла долго нести его из-за несовершенной атлетической способности ее тела, поэтому она положила его на землю сразу после того, как вышла из машины.

- Иди проверь, осталось ли там что-нибудь, что нужно уничтожить.

«Почему мисс Шен кажется очень опытной в этой области...?»

Мужчина обыскал машину и вытащил оттуда несколько предметов, а потом достал сумку, чтобы положить их в нее. У него был один из тех неуклюжих старинных телефонов, которые выглядели как кирпич, но он был бесполезен, так как сигнал здесь был ужасным.

Этим двоим ничего не оставалось, как только попытаться вернуться на нормальную дорогу.

http://tl.rulate.ru/book/9310/631969