Готовый перевод I'm Supergirl in a Weird Crossover!? / Я Супергерл в странном кроссовере!?: Глава 3: Аварийное приземление (3)

Глава 3: Аварийное приземление (3)

Я решил лететь относительно низко над землей и со скоростью чуть ниже скорости звука. Мне не хотелось, чтобы меня засекли правительственные радары. Не нужно, чтобы в первый же день моей новой жизни меня преследовали F-22. Разбираться со всем этим придется в будущем - сегодня мне было не до этого.

Ночной полет над темным лесом оказался на удивление спокойным. Я летел уже около часа, преодолев, как я полагал, несколько сотен миль, и, наконец, уловил запах океана... хотя, будучи криптонианцем, он мог находиться и за сотни миль, если бы я только знал. Суперзапах, еще одна сила в моем растущем списке, требующем тренировки.

"Хооооооооооуу!" Я остановил свой полет, услышав характерный волчий вой. "РрооооооааарР!" За ним последовал звук, похожий на медвежий. Сфокусировав слух, я услышал, что эти два зверя рычат друг на друга и даже дерутся! Это должен быть храбрый волк, чтобы вступить в схватку с медведем...

Мой желудок все еще урчал, и я был голоден, но как заядлому фанату Animal Planet в моей прошлой жизни, мне было очень интересно увидеть таких животных в реальной жизни! К тому же, что они могут сделать? Укусить меня? Теперь эти животные были для меня просто котятами-переростками.

Я полетел вниз на звуки потасовки в лесу внизу, и то, что я увидел, повергло меня в шок. "Черт возьми, это же большой волк!" - сказал я себе вслух. сказал я себе вслух. Волк был в буквальном смысле слова не меньше медведя, которого он в данный момент драл! Я подлетел поближе, чтобы получше рассмотреть его, и увидел, как волк сделал выпад вперед и впился своими массивными челюстями прямо в горло медведя. Медведь издал последний скулеж, после чего рухнул замертво.

Я издал свист, когда бой закончился. Это было намного безумнее, чем все, что показывают по Animal Planet. Мой свист, видимо, напугал ненормально большого волка, потому что он сразу же насторожился и зарычал. Он начал озираться по сторонам, почти осмысленно пытаясь найти того, кто издавал этот звук...

"Ну разве не прелесть этот маленький зверь-убийца?" Я парил в двадцати футах над зверем и ворковал. Я подумал, не может ли этот огромный волк быть моим Крипто. "Вот если бы этот волк был белым, а не черным..."

Вдруг, словно почти услышав меня, волк поднял голову и посмотрел на меня, парящего в воздухе над ним. Он удивленно вскрикнул от неожиданности и, потеряв равновесие, завалился на бок! Я хихикнул, глядя на глупое животное, и полетел вниз с коробкой в руках, чтобы посмотреть, можно ли его погладить. А может быть, оно сразу же набросится на меня. Вероятность того, что он сразу же нападет на меня, составляла около 95%...

Удивительно, но я ошибся. Когда я приземлился перед большим волком, он просто уставился на меня широко раскрытыми глазами. Я протянул руку и осторожно погладил огромную собаку. "Ну разве ты не очаровательная большая... девочка?" - спросил я, продолжая гладить волка.

Волк зарычал на меня, похоже, от возмущения! "Пффф, я что, сказал "девочка"? Я, очевидно, имел в виду мальчика. Ты такой милый большой мальчик". Я улыбнулся, продолжая гладить волка. Он удивленно окинул меня взглядом, который я могу назвать только возмущенным, что, возможно, послужило поводом для беспокойства.

"Подождите, вы меня понимаете?" в шоке воскликнул я, убирая руку с пушистого меха. Мне не очень хотелось продолжать гладить разумное существо... это было бы странно. Волк залаял на меня и затряс головой вверх-вниз, что в переводе на универсальный язык означало "да".

Я уронил коробку и широко раскинул руки. "Вау, это так круто!" воскликнул я. "Так кто же ты? Инопланетянин?" спросил я.

Волк только покачал головой и посмотрел на меня взглядом, который я мысленно перевел как "Ты что, идиот?". И это был вполне резонный вопрос! Сам я технически был инопланетянином. Не то чтобы я собирался об этом рассказывать.

"Так ты что, секретный правительственный эксперимент?" спросил я, на что оно снова покачало головой: "Нет".

Черт, у меня пока 0:2 по угадыванию. "Ты оборотень?" спросил я. На этот раз он утвердительно гавкнул. "Хм", - сказал я, глядя на небо. Луна вышла, и она не была полной... "Луна не полная, ты что, бракованный, что ли?" спросил я у волка. Большой черный волк завыл на меня с явным возмущением.

Я лишь хихикнул над абсурдностью ситуации. Инопланетянин Исекай и дефектный оборотень встречаются ночью посреди леса! *Урр*... а я все еще был голоден. И нет, я остановил свои странные мысли. Я не собирался есть вон того мертвого медведя. Это было бы мерзко... хотя я никогда не пробовал медвежатину и мне было любопытно узнать ее вкус.

Волк бросил на меня любопытный взгляд, и я понял, что немного замешкался. "Ну, а ты можешь превратиться обратно в человека?" спросил я его.

Он только пожал плечами - по крайней мере, мне так показалось. Кто знает, как на самом деле выглядят плечи оборотня.

"А как давно ты стал волком?"

На этот раз он громко постучал лапой по земле. Десять постукиваний.

"Ты был в таком состоянии десять часов?" спросил я. Это звучало не так уж плохо.

"Десять дней!" воскликнул я в шоке. Этот бедный парень пробыл в волчьей ловушке целых десять дней! 'Он, наверное, и не мылся все это время...' Я посмотрел на свою руку, которой я гладил волка - гадость! Надо бы его помыть...

Волк утвердительно кивнул и грустно заскулил.

"Ну, а ты не пробовал не быть волком?" сказал я в шутку. Он снова раздраженно рявкнул на меня. "Эй, я просто говорю". Я начал слегка парить над землей. Глаза волка широко раскрылись при этом зрелище. Оборотень видел, как я лечу, но все равно был шокирован тем, что я действительно умею летать.

"Это можно сравнить с моим полетом", - пояснил я. "Когда я хочу летать, я должен абсолютно верить в то, что я могу. Что стало гораздо проще после того, как у меня получилось в первый раз. Теперь я могу легко парить при малейшей мысли". Я рассказывал, а волк внимательно слушал. "Почему бы тебе не попробовать представить себя человеком? Ты должен действительно поверить, что ты уже не волк, а человек!"

Волк некоторое время сидел неподвижно, наблюдая за мной. Вдруг произошла вспышка света, и на месте волка оказался молодой человек! Он радостно смотрел на свои вновь ставшие человеческими руки! "Получилось, спасибо большое!" - воскликнул он от счастья.

Я, наблюдая за его обликом, вдруг сильно покраснел и от удивления прикрыл глаза! "БОЖЕ МОЙ, ТЫ ГОЛЫЙ! ПОЧЕМУ ТЫ ГОЛЫЙ!?" быстро и громко воскликнул я.

"А?" - спросил мужчина, прежде чем почувствовать легкое дуновение ветерка и посмотреть на себя... он действительно был голым. "Почему я голый?" воскликнул он, пряча руками свои гениталии.

"Откуда мне знать? Я же тебя спросил!" смущенно воскликнул я. "Где твоя одежда!?"

"Не знаю", - сказал он. "Кажется, они порвались, когда я превратился в волка?" спросил он себя вслух.

"Ну, ты же голый, так превратись обратно в волка!" сказал я.

"Превратись в волка!" воскликнул я.

"Я только что провел 10 дней в облике волка! Я не хочу снова им становиться!" - удрученно сказал он.

"Очень жаль. Мы находимся ночью в лесу, а ты сейчас голый, так что превращайся обратно!" потребовал я.

"Ладно", - проворчал он и на секунду затих. Снова вспышка света, и, обернувшись, я снова оказался лицом к лицу с волком. Он выжидающе смотрел на меня и был немного расстроен тем, что снова потерял свободу.

Я ухмыльнулся. "Вот видишь! Прямо как у меня с полетами. Если сделать это в первый раз, то повторить будет очень легко". Волк только бессистемно кивнул.

Мой желудок снова заурчал от голода за то, что его так долго игнорировали. "Итак, есть ли здесь какая-нибудь еда? И еще, у меня нет денег..." Я прошептал последнюю фразу.

http://tl.rulate.ru/book/93065/3104884