Готовый перевод Awakening of a Sorcerer / Пробуждение колдуна: •. Часть 13.

Понятно, значит, мне нужно купить палочку или посох, когда я пойду за покупками?

Хм, это было бы разумно, но я предлагаю вам сначала научиться беспалочковой магии. Известно, что когда ведьма или волшебник привязаны к фокусу, они теряют способность творить заклинания на неопределенное время. Ознакомьтесь с тем, как произносить заклинания без палочки, и действуйте дальше. Кроме того, палочка тебе понадобится, когда ты попадешь в Хогвартс, так что нет смысла покупать ее сейчас", - посоветовал Грипхук. Гарри на несколько секунд задумался, прежде чем согласиться с гоблином. Он не хотел слишком зависеть от фокуса, особенно теперь, когда у него появилась возможность использовать магию без необходимости.

Итак, на вас было наложено три блока. Два из них были сняты, а оставшийся - частично. Первый из перечисленных блоков - это блок Ведьмы; смею предположить, что вы приложили руку к его снятию?» - спросил Грипхук, окинув Гарри тяжелым взглядом.

Да, моя мать сообщила мне в письме, что она и ее друг поставили на меня блок, чтобы я не навредил себе, случайно применив колдовство. Она упомянула, что я несколько раз пользовался им в детстве. Думаю, можно сказать, что они приняли меры предосторожности и оставили все как есть. Я снял блок в прошлом году, когда они дали мне какой-то ключ, чтобы убрать его из моей системы.

Хорошо. Теперь Ментальный блок используется для того, чтобы остановить любую форму магии разума. Это и окклюменция, искусство защиты своего разума от посторонних, и легилименция, искусство чтения чужих мыслей. Если бы эти блоки были установлены, ваши ментальные способности были бы заблокированы.

Вопрос в том, как они были сняты?» - спросил Гарри. Грипхук на мгновение задумался, прежде чем ответить.

Рискну предположить, что блок был снят одновременно с твоим блоком волшебника. Поскольку колдовство глубоко укоренено в разуме, логично, что ментальный блок был снят в то же время. Другого правдоподобного объяснения у меня нет».

Вы правы, - согласился Гарри. Но как же магический блок? Здесь сказано, что он активен и блокирует большинство моих магических способностей».

Чаще всего магический блок ставят на ребенка, чтобы остановить случайное волшебство, которое обычно случается, когда ребенок испытывает стресс и его магия вырывается наружу. Если блок наложили ваши родители, то можно с уверенностью сказать, что его снятие отложено, потому что их больше нет рядом. Однако если блок был поставлен не вашими родителями, а кем-то другим, значит, они сделали это специально. Точно так же магический блок, поставленный родителем на своего ребенка, должен останавливать только случайную магию. Блок, который сейчас находится на вас, активно останавливает всю магию, оставляя лишь минимум для питания вашего ядра. Остальное будет либо заперто, либо использовано по другому назначению.

Для другой цели? холодно сказал Гарри. Ему не нравилась мысль о том, что кто-то использует его магию без его разрешения.

Например, ведьма или волшебник может сделать амулет для защиты своего дома. Он может быть настроен на использование силы мастера для его поддержания, но это разделит его ядро на две части: одна часть будет использоваться активно, а другая будет отделена для питания мастера. Не уверен, что это относится к вам, но это теория, которую стоит обдумать. Грипхук мрачно сказал.

Есть ли способ снять блок? сразу же спросил Гарри.

Два способа. Ты можешь пойти в больницу Св. Мунго и попросить мастера-целителя снять блок, либо заплатить гоблину-целителю, чтобы он сделал эту работу.

Думаю, я найму гоблина-целителя, чтобы он помог мне справиться с этой проблемой, Грипхук. После того, что я узнал, я уже доверяю гоблинам больше, чем людям. Когда мы сможем это сделать?

Если ты можешь отложить свой поход в переулок, мы можем сделать это прямо сейчас. А пока я советую вам попросить целителя проверить вас на наличие других проблем со здоровьем, чтобы их можно было решить до того, как они станут проблемой.

Гарри немедленно кивнул, и они стали торговаться о цене лечения.

* * *

Гарри покидал Гринготтс с улыбкой. После лечения он чувствовал себя как новый человек или мальчик.

Гоблин-целитель немедленно снял магический блок с его ядра, и Гарри почувствовал прилив сил в своем теле. Он почувствовал, что его магия рада освободиться после стольких лет ограничений. Это чувство он никогда не забудет и поклялся использовать его при первой же возможности.

Как только блок был снят, гоблин-целитель тут же провел тест, чтобы выявить все проблемы со здоровьем, требующие восстановления. Его глаза нуждались в восстановлении, как и недоедание, от которого он страдал благодаря заботе Дурслей. Кроме того, в его шраме было что-то странное, и Целитель хотела взглянуть на него, так как показания, которые она получала от него, вызывали у нее проблемы.

Его глаза было легко вылечить, достаточно выпить зелье, которое исправит все нарушения, влияющие на зрение. Он спросил гоблина-целителя, почему волшебники не пользуются этой услугой, ведь Гарри заметил, что многие из них носят очки. Целитель только хмыкнул и сказал, что они не настолько доверяют гоблинам, чтобы портить свое здоровье.

Гарри покачал головой. Волшебный мир был глуп. Почему бы не уважать и не доверять тем самым существам, которые охраняют их богатства? Если бы гоблины взбунтовались и скрылись от всего мира, экономика была бы разрушена.

Целитель гоблинов сообщил ему, что существует обязательный договор, гарантирующий, что гоблины не восстанут, но, несмотря на эту меру безопасности, волшебники по-прежнему относились к ним с подозрением.

Следующее лечение, которое он получил, было связано с недоеданием. Это было нелегко вылечить, и для борьбы с ним требовался месячный курс зелий. Целитель из гоблинов пообещал прислать ему месячный запас зелья на следующий день. Гарри сразу же согласился заплатить за зелья, страстно желая восстановить здоровье. Он не мог смириться с тем, что два его лучших друга будут замечать, что он самый маленький в компании, даже среди своих сверстников.

Целитель также посоветовал ему нанять домового эльфа, своего рода магического слугу, чтобы тот готовил для него еду, поскольку зелья не будут эффективны, если он не будет получать достаточно здоровой пищи. Целитель гоблинов порекомендовал ему магазин в Ноктюрновом переулке, где он мог бы купить домового эльфа, за что Гарри горячо поблагодарил ее, а она в шоке посмотрела на него.

http://tl.rulate.ru/book/93004/4060301