Готовый перевод Awakening of a Sorcerer / Пробуждение колдуна: •. Часть 10.

Это кольцо лорда Поттера. В отличие от немагических родовых колец, магические обладают... чувством. Оно способно определять, получит ли человек, носящий его, право, так сказать, править семьей. Надев это кольцо, вы подвергаетесь своего рода магическому испытанию: кольцо анализирует ваши воспоминания и магические способности, чтобы определить, годитесь ли вы для того, чтобы носить мантию своего наследия. Если вас отвергнут, кольцо вернется в шкатулку, и вам придется ждать совершеннолетия, чтобы надеть его и стать лордом Поттером. Если же вас примут, кольцо будет светиться и сольется с вашей магической сущностью, гарантируя, что вы, и только вы, сможете его снять.

Гарри не стал медлить. Он сразу же достал кольцо из коробки и несколько секунд рассматривал его, прежде чем надеть на указательный палец правой руки.

И тут же в его тело хлынул поток магии. Он практически чувствовал, как магия проникает в его разум и ядро, анализируя, исследуя и определяя, имеет ли он право носить это кольцо. Так же быстро, как оно появилось, румянец и тепло покинули его тело. Кольцо Поттера засветилось ярким голубым светом, затем подстроилось под размер его пальца, и свечение исчезло так же быстро, как и появилось.

Отлично, - сказал Грипхук, хлопнув в ладоши. Теперь вы совершеннолетний в глазах магии и магического закона, лорд Поттер».

Пожалуйста, мастер Грипхук, зовите меня Гарри. Мы можем использовать это обращение на людях, но наедине зовите меня просто Гарри». Гарри сказал это с небольшой улыбкой на лице. Он все еще был немного ошеломлен приливом магии, ворвавшейся в его тело. Это было утомительно и в то же время волнующе.

Как пожелаешь, Гарри. Грипхук кивнул в знак согласия, и Гарри почувствовал, что он прошел еще одно испытание. Я сделаю то же самое для тебя, зови меня Грипхук.

Спасибо, Грипхук. Гарри поклонился. Он определенно нравился этому гоблину. Маленькое существо все время было занято делом, и он это любил. Так что у нас на повестке дня?

Второе указание, которое оставил мне твой отец, - ты должен пройти тест на магическое наследство, который может предоставить только Гринготтс, разумеется, за определенную плату. Грипхук ухмыльнулся, и Гарри тоже ухмыльнулся и кивнул. Твой отец уже заплатил за эту услугу, и тебе осталось только пройти тест.

Что это за тест и как он работает?» - с любопытством спросил Гарри, мысленно прикидывая, сколько книг о волшебном мире ему нужно купить, ведь он был совершенно не готов. Он не любил чувствовать себя глупо перед кем-то настолько осведомленным.

Тест на магическое наследство дается ребенку вашего возраста, чтобы определить его полный магический потенциал. Большинство людей не утруждают себя этим тестом, поскольку у них есть родители, которые говорят им, на что они способны. Однако вам необходимо пройти этот тест, чтобы узнать, к чему вы магически настроены. Тест покажет вам, в каких областях вам нужно разбираться и учиться. Считайте это магическим учебным пособием, если хотите.

Интересно. Как мне пройти этот тест?» - нетерпеливо спросил Гарри. Он знал о колдовстве и много раз пользовался им, поэтому был с ним знаком. Однако его магическая сторона была непрактичной, и ему нужно было знать, что он может с ней делать, если он хочет развиваться в магическом мире.

Тест прост. Вам нужен пергамент, зачарованный магией гоблинов. Все, что вам нужно сделать, - это нанести на пергамент пять капель своей крови, чтобы определить свой магический потенциал.

Я так понимаю, пергамент у вас уже есть?» - спросил Гарри, приподняв бровь, что заставило гоблина ухмыльнуться. Грипхук достал из ящика пожелтевший кусок пергамента и кинжал. Гарри с опаской посмотрел на последний, что вызвало у гоблина ухмылку.

Этим кинжалом порежь себе палец и капни пять капель своей крови на пергамент. Он слегка засветится, а затем на нем появится все, что вам нужно знать о вашей магии. Грипхук протянул ему через стол кинжал и пергамент, Гарри вздохнул, взял кинжал, уколол палец об острие, из которого хлынула кровь, зажал раненый палец пергаментом и пустил по нему пять капель крови. Вблизи он заметил небольшую ранку, которая, по мнению Гарри, была вызвана чарами на кинжале.

Бумага на мгновение засветилась, а затем на ней начали появляться слова. Когда они закончились, Гарри поднял бумагу и начал читать.

Имя: Гарри Джеймс Эванс Поттер

Магический статус: Эмансипированный несовершеннолетний - лорд древнего и благородного Дома Поттеров, лорд Дома Эвансов.

Магическая родословная: Поттер, Эванс.

Ранг мага: Потенциальный волшебник, волшебник-адепт.

Магический индекс: (425/1000)

Магический потенциал: Трансфигурация, Заклинания, Зелья, Магия разума, Оборотень, Змеиный язык (приобретен), Беспалочковая магия.

Магические блоки: Магический блок (снят), Магический блок (активен, блокирован на 70%), Блок разума (снят принудительно).

Магический фокус: Нет - палочка и посох совместимы.

Гарри поднял бровь, когда он прочитал информацию о своем магическом потенциале. Он сузил глаза, увидев на себе два блока. Ментальный блок был снят, но магический блок все еще частично оставался на месте. Он нуждался в ответах, причем немедленно.

Грипхук, ты можешь подробно объяснить мне результаты? Особенно ту часть, где говорится, что у меня есть блоки", - мрачно сказал Гарри, протягивая пергамент гоблину, который тут же взял его и начал читать. Через несколько секунд гоблин уже ругался на своем языке, который, как Гарри инстинктивно понял, звучал не очень приятно.

Что это? Как это может быть? прорычал Грипхук.

Пожалуйста, объясни, Грипхук. Мы оба хотим знать, почему меня заблокировали, поэтому начни с самого начала, и мы разберемся, что к чему». Гарри говорил спокойно, но холод в его голосе показывал, как он зол.

Конечно. Мы займемся этим, когда я закончу. Позвольте мне начать с самого начала. Похоже, вы не только Поттер, но и Эванс».

Это важно?» - спросил Гарри. В конце концов, моя мать была Эванс.

Не так важно, как то, что вы Поттер. Эвансы - небольшая семья волшебников, переехавшая в Британию из колоний много веков назад. В семье внезапно начали производить Сквибов, и ваша мать была последним волшебником в семье. У семьи Эвансов есть хранилище здесь, в Гринготтсе, и с тех пор оно лежит нетронутым, собирая пыль и интерес, поскольку мы не могли использовать его для инвестиций без соответствующего разрешения. Ваша мать не приходила к нам на тестирование, поэтому мы не смогли определить ее происхождение».

http://tl.rulate.ru/book/93004/4060298