Готовый перевод Awakening of a Sorcerer / Пробуждение колдуна: •. Часть 7.

Наконец, третье упражнение предполагает открытие своего разума первозданной силе природы, чтобы воздействовать на нее. Согласно книге, как только колдун установит связь с природой, он сможет прекрасно понимать стихии и животных и манипулировать ими по своему желанию. В книге также говорилось, что колдун может превращаться в любое животное, если он имеет с ним связь.

Прочитав книгу от корки до корки, Гарри сразу же приступил к первому упражнению, поскольку чтение мыслей и перемещение предметов с помощью одной лишь мысли было отличным навыком. Ему потребовалось два месяца постоянных медитаций, чтобы достичь достаточной концентрации для перемещения мелка. Прошло еще две недели, прежде чем Гарри смог перемещать мелок, не задумываясь. Он легко практиковался в чтении мыслей, так как в качестве мишеней использовал своих одноклассников и Дурслей. Он не жульничал, читая мысли учителя на уроках или ответы на тестах. Он хотел быть умным и сообразительным, используя собственную силу мозга, а не колдовство.

* * *

Пытаясь читать их мысли каждый день, он смог дойти до того, что мог перепрыгнуть через их мысли за секунду, и никто бы об этом не узнал.

Дурсли также помогали оттачивать его таланты, сами того не подозревая. Вся работа по дому выполнялась с помощью колдовства. Уборка дома включала в себя много телекинеза и перемещение пыли.

В книге говорилось, что волшебник не может не создавать вещи. Если они попытаются, то просто получат мигрень, от которой потеряют сознание на несколько часов. Поскольку он не хотел испытывать такую мучительную боль, он просто воспользовался талантом, которым обладают все волшебники, - транслокацией, способностью переносить себя или других в другое место, если знать, где оно находится.

Он с радостью перенес пыль в доме на детскую площадку, где любили проводить время Дадли и его банда.

Когда Гарри прочитал об этом в книге, он понял, что его телепортация - это проявление таланта, и стал с энтузиазмом практиковать её, ведь исчезать из одного места в другое - это умение, которое может очень пригодиться в долгосрочной перспективе.

Короче говоря, все домашние дела Гарри выполнял с помощью колдовства, чтобы ускорить их. В конце концов это привело к тому, что он столкнулся с тетей и дядей и внушил им страх перед самим Адом.

Когда тетя попросила его приготовить завтрак, он просто готовил, сидя. Он использовал свои телекинетические способности, чтобы передвигать кастрюли и сковородки, измельчать ингредиенты и так далее. Можно с уверенностью сказать, что его тетя просто содрогалась, когда она видела, как он использует свои «странности» по дому.

Конечно же, на крик тети в кухню тут же прибежали Вернон и Дадли, чтобы увидеть то же самое зрелище. Вернон попытался ударить Гарри, но он просто использовал свой телекинез, чтобы отбросить его к стене, оставив там, пока он напевал, готовя завтрак. Дадли попытался сделать то же самое и получил такое же обращение.

После этого случая Дурсли оставили его в покое и отдали ему вторую спальню, которая стала хранилищем старых игрушек Дадли. Большеносый мальчик даже не стал жаловаться, ведь он боялся Гарри и его «странностей».

Гарри принял предложение и отнес все игрушки Дадли на знакомую детскую площадку, чтобы дети могли насладиться ими и навести порядок. Он слышал, что Дед Мороз доставляет детям использованные игрушки посреди ночи. Он привел в порядок полки и кровать, создав идеальную комнату для развлечений.

Благодаря этому в семье Дурслей произошла смена власти. Дядя, тетя и кузен игнорировали его присутствие и молчали, когда Гарри использовал колдовство для работы по дому, боясь, что оно будет использовано против них. Гарри, в свою очередь, игнорировал их.

Теперь он был накормлен и одет должным образом, так как тетя и дядя боялись, что он использует свои способности для мести, а он не хотел опускаться до их уровня. Кузен перестал его преследовать, и Гарри Хантинг наконец-то обрел покой.

По большей части Гарри смирился с этим. Он не угрожал тете и дяде, когда ему что-то было нужно. Они просто удовлетворяли его просьбы о самом необходимом, например о еде и одежде.

Когда они оставили его в покое, Гарри наконец сбросил маску в школе и показал всем, что скрывается за фасадом. Он сдавал все тесты, отвечал на все вопросы учителей и учился как одержимый... э-э... мальчик.

Заметив постоянный рост результатов его тестов и оценок, учителя предложили ему пройти тест на интеллект и IQ, чтобы узнать, насколько он умен на самом деле.

После этого он был переведен в старшую школу и навсегда распрощался с уродливым лицом Дадли. Он больше не носил маску тупости, у него появились хорошие друзья, и его уважали все, кто его знал. Гарри был доволен и счастлив.

Придя в свою комнату, Гарри сразу же направился к гардеробу и выбрал несколько красивых вещей, которые ему подарили друзья. Сегодня он впервые отправится на Косой Переулок. Он знал, как добраться до Чаринг-Кросс-роуд, благодаря картам в школьной библиотеке. Все, что ему нужно было сделать, - это сесть на автобус, и через час он был бы на месте. Он поклялся, что найдет место, откуда сможет телепортироваться, чтобы не ездить на работу.

В конце концов, зачем садиться на автобус и ждать целый час, если можно добраться туда в мгновение ока.

Он надел свою респектабельную одежду, дополнив ее кепкой, которую дал ему Уильям. Учитывая, что он был единственным выжившим после нападения Волан-де-Морта на его семью, он не хотел, чтобы его узнали. Кроме того, шапочка хорошо скрывала его шрам. Не было смысла в том, чтобы люди глазели на него из-за него.

Во время медитации он увидел, как его мать защищает его от змееподобного человека в темном плаще. Тот убил его мать зеленым заклинанием и выстрелил в него тем же заклинанием. Именно тогда он понял, что шрам на лбу может быть остатком проклятия. Из-за него его легко узнать, поэтому было бы неплохо спрятать его, чтобы никто не узнал, кто он такой.

Проверив себя в зеркале и кивнув, что выглядит прекрасно, он телепортировался из комнаты, не потрудившись сказать тете, куда идет, - в укромный уголок неподалеку от автобусной остановки. Он откладывал деньги на эту поездку, и у него оставалось 200 фунтов. Он не потратил ни одной из них, поскольку большинство школьных принадлежностей были созданы с помощью колдовства. Не было нужды тратить средства впустую.

http://tl.rulate.ru/book/93004/4060295